{"de":{"components":{"base":{"DatePickerRange":{"ranges":{"1year":"Nächstes Jahr","3months":"3 Monate","6months":"6 Monate","7days":"7 Tage","14days":"14 Tage","30days":"30 Tage"},"chooseDates":"Daten wählen..."}},"search":{"FilterDialog":{"applyFilter":"Filter anwenden","viewResult":"{0} Ergebnis anzeigen | {0} Ergebnisse anzeigen"},"Input":{"filter":{"languages":{"placeholder":"Sprachen auswählen..."},"tags":{"placeholder":"Tags auswählen..."}}}},"LanguageSelect":{"ariaLabel":"Sprache auswählen"},"ReferralInput":{"options":{"googleSearch":"Google-Suche","socialMedia":"Soziale Medien","friends":"Freunde","existingUser":"Bestehender Nutzer","newsletter":"Newsletter","blogPost":"Blogbeitrag","onlineForum":"Online-Forum","eventOrConference":"Event oder Konferenz","adCampaign":"Werbekampagne"},"otherPlaceholder":"Sonstiges, bitte angeben..."},"SocialLinksInput":{"addLink":"Link hinzufügen","dialogTitle":"Social-Media-Link hinzufügen","description":"Füge deinen Social-Media-Link unten in das Textfeld ein. Verwende den vollständigen Link zu deinem Profil (z. B. https://instagram.com/spotcast). Klicke dann auf die Schaltfläche „Prüfen {'&'} hinzufügen“.","verifyAndAdd":"Prüfen {'&'} hinzufügen","invalidLinkTitle":"Ungültiger Link","invalidLinkDescription":"Bitte füge nur vollständige URLs ein."},"VerifiedIcon":{"defaultTooltip":"Verifizierter Nutzer"},"OgImage":{"tagline":"Finde jemand Außergewöhnliches."},"button":{"Share":{"copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert!","shareOn":"Teilen auf..."},"Wishlist":{"removeAriaLabel":"{name} von der Wunschliste entfernen","addAriaLabel":"{name} zur Wunschliste hinzufügen"}},"InspiraUi":{"AnimatedTestimonials":{"viewProfile":"Profil ansehen","previous":"Vorheriges Testimonial","next":"Nächstes Testimonial"}},"layout":{"Header":{"logoAlt":"Spotcast Logo"},"Footer":{"madeWithCredit":"Mit 💚 gemacht von {name}"}},"profile":{"OfferingSkeleton":{"ariaLabel":"Angebot wird geladen"},"TalentSkeleton":{"ariaLabel":"Talent-Profil wird geladen"},"SocialLinks":{"ariaLabel":"{platform} von {name}"}},"subscription":{"UpgradeDialog":{"title":"Upgrade auf {tier}","descriptionWithFeature":"{feature} ist im {tier}-Plan und höher enthalten.","descriptionGeneric":"Diese Funktion ist im {tier}-Plan und höher enthalten.","unlockText":"Schalte mehr Sichtbarkeit, Tools und Automatisierung frei, indem du dein Spotcast-Abo upgradest.","viewPlansButton":"Pläne ansehen und upgraden"}},"talent":{"Rating":{"noReviews":"Keine Bewertungen","ratingOutOfFive":"Bewertung ({rating}/5)"},"Item":{"defaultCaption":"Spotcast-Talent"}},"ui":{"UiDataTable":{"selectAll":"Alle auswählen","selectRow":"Zeile auswählen","actionsDropdown":"Aktionsmenü","expand":"Erweitern","filterPlaceholder":"Filtern...","export":"Exportieren","columns":"Spalten","columnsDropdown":"Spaltenauswahl-Menü","noData":"Keine Daten übergeben!","rowsSelected":"{selected} von {total} Zeile(n) ausgewählt.","showingRange":"Zeige {from} – {to} von {total}"}},"video":{"Input":{"onlyVideoFiles":"Nur Videodateien sind erlaubt!","fileTooLarge":"Datei ist zu groß. Bitte lade ein Video unter 100MB hoch!","dragDropText":"Video hierher ziehen","dropHint":"oder {click}, um Dateien auszuwählen","clickWord":"klicken","releaseToAdd":"Loslassen, um Video hinzuzufügen","previewAlt":"Vorschau","removeVideo":"Video entfernen"}},"layouts":{"Default":{"authDialogSignupTitle":"Leg los mit Spotcast","authDialogSignupTitleMobile":"Los geht's","authDialogLoginTitle":"Bei Spotcast anmelden"}},"talentReference":{"press":{"label":"Presse {'&'} Medien","description":"Artikel, Interviews oder Medienberichte"},"award":{"label":"Auszeichnung","shortLabel":"Auszeichnung","description":"Preise, Zertifizierungen oder Ehrungen"},"quote":{"label":"Kundenzitat","shortLabel":"Zitat","description":"Ein Testimonial oder eine Empfehlung"}},"stores":{"chat":{"failedToSendMessage":"Nachricht konnte nicht gesendet werden!"}},"plugins":{"firebase":{"newMessageTitle":"Neue Nachricht","newMessageBody":"Du hast eine neue Nachricht"}}},"labels":{"about":"Über Uns","add":"Hinzufügen","appearance":"Erscheinungsbild","back":"Zurück","booked":"Gebucht | Buchungen","bookingStatus":{"all":"Alle","offered":"Angebot","approved":"Akzeptiert","canceled":"Storniert","completed":"Abgeschlossen","declined":"Abgelehnt","expired":"Abgelaufen","paid":"Bezahlt","pending":"Ausstehend","reviewed":"Bewertet","past_due":"Überfällig"},"bookNow":"Jetzt Buchen","budget":"Budget","calendar":"Kalender","category":"Kategorie | Kategorien","color":"Farbe | Farben","confirm":"Bestätigen","continue":"Fortfahren","copy":"Kopieren","country":"Land | Länder","dark":"Dunkel","date":"Datum","description":"Beschreibung","discard":"Verwerfen","download":"Herunterladen","edit":"Bearbeiten","embed":"Einbetten","event":"Event | Events","filter":"Filter","free":"Kostenlos","from":"ab","hello":"Hallo","join":"Tritt uns bei!","justNow":"Gerade eben","language":"Sprache | Sprachen","leave":"Verlassen","less":"Weniger","light":"Hell","listing":"Eintrag | Einträge","location":"Standort | Standorte","login":"Anmelden","maxWidth":"Breite","more":"Mehr","mostBooked":"Meist Gebucht","new":"Neu","next":"Weiter","previous":"Zurück","offering":"Angebot | Angebote","or":"oder","payout":"Auszahlung | Auszahlungen","personalize":"Personalisieren","playVideo":"Video abspielen","price":"Preis","account":"Konto","profile":"Profil","profileType":"Profiltyp","rating":"Bewertung","request":"Anfrage | Anfragen","resetFilter":"Filter Zurücksetzten","review":"Rezension | Rezensionen","search":"Suchen","share":"Teilen","space":"Raum | Räume","subscription":"Abo | Abos","system":"System","tag":"Tag | Tags","talent":"Talent | Talente","topic":"Thema | Themen","trending":"Beliebt","venue":"Location | Locations","verified":"Verifiziert","wishlist":"Zur Wunschliste hinzufügen","allResultsLoaded":"Alle Ergebnisse geladen","loadMore":"Mehr laden","getStarted":"Loslegen","signOut":"Abmelden","sort":"Sortieren","reset":"Zurücksetzen","finished":"Fertig","find":"Finden","readMore":"Mehr lesen","readLess":"Weniger lesen","view":"Anzeigen","viewAll":"Alle anzeigen","viewLess":"Weniger anzeigen","backToTop":"Nach oben","noResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden...","showMore":"+{count} weitere anzeigen...","open":"Öffnen","loadingPage":"Wird geladen…","tax":"Steuer","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","other":"Sonstiges","revenue":"Umsatz","duration":"Dauer","unknown":"Unbekannt","unknownError":"Unbekannter Fehler","anonymous":"Anonym","name":"Name","city":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","save":"Speichern","required":"Erforderlich","invalidEmail":"Ungültige E-Mail-Adresse","individual":"Einzelperson","agency":"Agentur","company":"Unternehmen","email":"E-Mail","profession":"Beruf","error":"Fehler","notAvailable":"k. A.","reject":"Ablehnen","approve":"Genehmigen","amount":"Betrag","actions":"Aktionen","sortBy":"Sortieren nach","filterBy":"Filtern nach","defaultProfession":"Spotcast-Nutzer","employeeCount":"{count} Mitarbeitende","phone":"Telefon","delete":"Löschen","created":"Erstellt","total":"Gesamt","user":"Benutzer","yes":"Ja","no":"Nein","untitled":"Unbenannt","id":"ID","websiteUrl":"Website-URL","image":"Bild","images":"Bilder","payNow":"Jetzt Bezahlen","saveChanges":"Änderungen Speichern","submitting":"Wird gesendet...","update":"Aktualisieren","duplicate":"Duplizieren","undo":"Rückgängig","redo":"Wiederholen","bold":"Fett","italic":"Kursiv","underline":"Unterstrichen","strikethrough":"Durchgestrichen","copyToClipboard":"In Zwischenablage kopieren","moveUp":"Nach oben verschieben","moveDown":"Nach unten verschieben","label":"Beschriftung","variant":"Variante","size":"Größe","discover":"Entdecken","notApplicable":"N/A","homepage":"Startseite","invalidDate":"Ungültiges Datum","addOffering":"Angebot hinzufügen","availability":"Verfügbarkeit","details":"Details","disconnect":"Trennen","general":"Allgemein","summary":"Zusammenfassung","notFound":"Nicht gefunden","play":"Abspielen","pause":"Pausieren","soundOn":"Ton einschalten","soundOff":"Ton ausschalten","organization":"Organisation | Organisationen","sponsored":"Gesponsert","ad":"Anzeige"},"consent":{"message":"Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb und optionale Analyse-Cookies zur Verbesserung der Plattform. Du kannst Analyse-Cookies jederzeit ablehnen.","acceptAll":"Alle akzeptieren","onlyNecessary":"Nur notwendige"},"languageHint":{"title":"Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.","switch":"Auf Deutsch ansehen","dismiss":"Nein danke"},"pushNotifications":{"bannerTitle":"Bleib auf dem Laufenden","bannerDescription":"Wir benachrichtigen dich im Browser bei neuen Chat-Nachrichten, Buchungs-Updates oder wenn dein Konto Aufmerksamkeit braucht.","enable":"Benachrichtigungen aktivieren","notNow":"Später","enabledTitle":"Benachrichtigungen aktiviert","enabledDescription":"Du erhältst Browser-Hinweise bei neuer Aktivität.","failedTitle":"Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden","failedDescription":"Bitte versuche es erneut oder erlaube Benachrichtigungen in deinen Browser-Einstellungen.","blockedTitle":"Benachrichtigungen sind blockiert","blockedDescription":"Erlaube Benachrichtigungen für Spotcast in deinen Browser-Einstellungen und versuche es dann hier erneut.","settingsTitle":"Browser-Benachrichtigungen","settingsDescriptionEnabled":"Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Gerät aktiv.","settingsDescriptionPrompt":"Browser-Hinweise bei Chat-Nachrichten, Buchungs-Statusänderungen und Konto-Updates.","settingsDescriptionBlocked":"Benachrichtigungen sind in deinem Browser blockiert. Öffne die Website-Einstellungen, erlaube Benachrichtigungen und lade diese Seite neu.","settingsDescriptionUnsupported":"Dein Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen."},"legal":{"title":"Rechtliches","imprint":"Impressum","privacy":"Datenschutzerklärung","terms":"AGB","manageConsent":"Einwilligungen verwalten","contentNotFound":"Inhalt nicht gefunden"},"shell":{"footer":{"support":"Support","cookiePreferences":"Cookie-Einstellungen","copyright":"© {year} Spotcast OG"}},"pages":{"account":{"talents":{"add":{"event":"Event Anlegen","talent":"Talent Anlegen","talents":"Talente Anlegen","venue":"Location Hinzufügen"},"placeholder":"Talente durchsuchen...","sortBy":"Sortieren nach","sortName":"Name (A–Z)","sortRequests":"Anfragen","sortReviews":"Rezensionen","sortRating":"Bewertung","noSearchMatches":"Keine Talente passen zu deiner Suche.","emptyTitle":"Noch kein Talent-Profil","emptyDescription":"Lege dein Talent-Profil an, um in der Suche zu erscheinen, Buchungsanfragen zu erhalten und deine öffentliche Seite zu pflegen.","createFirstCta":"Talent-Profil anlegen","subscriptionRequiredTitle":"Wähle einen Plan","subscriptionRequiredDescription":"Für ein Talent-Profil brauchst du ein aktives Spotcast-Abo. Vergleiche die Pläne und finde den passenden für dich.","upgradeQuotaTitle":"Mehr Talente benötigt?","upgradeQuotaDescription":"Du hast das Limit deines aktuellen Plans erreicht. Upgrade dein Abo, um weitere Talent-Profile hinzuzufügen.","pageTitle":"Talente ({count} / {quota})","loadError":"Talente konnten nicht geladen werden","upgrade":"Upgrade","creator":{"draftTitle":"Entwurf gespeichert: {name}","draftDescription":"Dein Fortschritt im Talent Creator ist in diesem Browser gespeichert. Mach dort weiter, wo du aufgehört hast.","leaveTitle":"Talent Creator verlassen?","leaveDescription":"Deine letzten Änderungen sind in diesem Browser nicht gespeichert und gehen verloren.","discardTitle":"Entwurf verwerfen?","discardDescription":"Der Entwurf für {name} wird aus diesem Browser gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","saveErrorTitle":"Entwurf nicht gespeichert","saveErrorDescription":"Dieser Browser hat das Speichern deines Entwurfs blockiert. Lade das Talent jetzt hoch oder gib Browser-Speicher frei und versuch es erneut."}},"requests":{"notFound":"Du hast keine Anfragen für deine derzeitigen","showUnread":"Ungelesene anzeigen"},"transfer":{"title":"Talent-Übertragung","description":"Prüfe und akzeptiere ein Talent, das an dein Konto übertragen wird.","showTalents":"Talente anzeigen","notFound":{"title":"Übertragung nicht gefunden","description":"Diese Übertragungsanfrage ist abgelaufen, wurde abgebrochen oder bereits bearbeitet."},"accepted":{"title":"Übertragung abgeschlossen","description":"{name} ist jetzt in deinem Konto. Das Talent bleibt inaktiv, bis du es aktivierst.","goToTalent":"Talent öffnen"},"request":{"title":"Übertragungsanfrage","description":"{sender} möchte dieses Talent an dein Konto übertragen.","from":"Von","expires":"Läuft ab","noticeTitle":"Das Talent startet inaktiv","noticeDescription":"Mit dem Akzeptieren wird dieses Talent, seine Angebote und seine Historie in dein Konto verschoben. Es belegt einen Talent-Platz deines Abos und bleibt verborgen, bis du es aktivierst.","decline":"Ablehnen","accept":"Übertragung akzeptieren"},"toast":{"acceptedTitle":"Übertragung akzeptiert","acceptedDescription":"{name} wurde deinem Konto hinzugefügt.","failedTitle":"Übertragung fehlgeschlagen","failedFallback":"Die Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut oder kontaktiere den Support."}}},"index":{"headline":{"day":"Hallo {0}!","evening":"Schönen Abend {0}.","morning":"Guten Morgen {0}!","nice":"Schön dich zu sehen {0}."},"hotTalents":"Beliebte Talente","placeholder":"Ich suche nach...","placeholder2":"Ich hätte gerne"},"talents":{"edit":{"delete":{"blockingTitle":"Aktive Buchungsanfragen","blockingDescription":"Alle aktiven Buchungsanfragen müssen geklärt sein, bevor dieses Talent gelöscht werden kann.","blockingMany":"Es gibt {count} aktive Buchungsanfragen für dieses Talent.","requestsPageLink":"Zu den Anfragen","bookingLink":"{event}","bookingFallback":"Buchung ({shortId}…)","checkingBookings":"Buchungsanfragen werden geprüft…","loadBookingsError":"Buchungsanfragen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen oder die Seite neu laden."},"transfer":{"title":"Talent übertragen","alertDescription":"Verschiebe dieses Talent in ein anderes Spotcast-Konto. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","action":"Übertragen","emailStep":{"description":"Wähle das Konto, das {name} erhalten soll.","label":"E-Mail des Empfängers","hint":"Benötigt ein aktives Abo mit freiem Talent-Platz"},"confirmStep":{"description":"Bestätige die Übertragung.","warningTitle":"Das kann nicht rückgängig gemacht werden","warningDescription":"{email} erhält eine E-Mail, um die Übertragung zu akzeptieren. Danach hast du keinen Zugriff mehr auf dieses Talent.","label":"Gib {name} zur Bestätigung ein"},"toast":{"sentTitle":"Übertragungsanfrage gesendet","sentDescription":"Der Empfänger hat 7 Tage Zeit, die Übertragung per E-Mail zu akzeptieren.","failedTitle":"Übertragungsanfrage fehlgeschlagen","failedFallback":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut."}}}},"wishlist":{"empty":"Deine Wunschliste ist leer. Wenn du Talente oder Locations, die dich interessieren, zu deiner Wunschliste hinzufügst, werden sie hier angezeigt. Durchsuche Spotcast nach","headline":"Deine Wunschliste <3","headlineTalents":"Talente die du gerne haben willst","headlineVenues":"Locations die du gerne besuchen würdest"}},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","empty":"Noch keine Benachrichtigungen","tryAdjustFilter":"Passe deinen Filter an, um mehr Benachrichtigungen zu sehen.","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","unreadOnly":"Nur ungelesene","viewAll":"Alle Benachrichtigungen anzeigen","loadMore":"Mehr laden","types":{"all":"Alle","booking":"Buchung","chat":"Chat","talent":"Talent","account":"Konto","announcement":"Ankündigung"},"item":{"groupNew":"{count} neu"}},"booking":{"flow":{"fixedPlaceHint":"Dieses Angebot findet an einem fixen Standort statt. Der Ort kann nicht geändert werden. Es fallen keine Reisekosten an.","sections":{"offering":"Angebot","dateTime":"Datum / Uhrzeit","place":"Ort","details":"Details","overview":"Übersicht","login":"Anmelden","confirmation":"Bestätigung"},"slides":{"selectOffering":"Angebot auswählen","selectOfferingDesc":"Welche Leistung interessiert dich?","pickDate":"Datum wählen","pickDateDesc":"Sag uns, an welchem Tag du {name} buchen möchtest.","chooseTime":"Uhrzeit wählen","chooseTimeDesc":"Wähle die offizielle Startzeit für die Leistung von {name}.","countryAndPlace":"Land und Ort","countryAndPlaceDesc":"Wo soll {name} dich treffen?","eventDetails":"Event-Details","eventDetailsDesc":"Fülle weitere Details zu deinem Event aus.","reviewRequest":"Anfrage überprüfen","reviewRequestDesc":"Überprüfe, ob du die richtigen Informationen eingegeben hast. Wir senden eine Buchungsanfrage auf dieser Grundlage.","loginSignup":"Anmelden / Registrieren","loginOrGuest":"Anmelden oder als Gast fortfahren","requestSent":"Anfrage gesendet!","requestSentDesc":"{name} prüft deine Anfrage und antwortet mit einem Angebot."},"buttons":{"selectDay":"Tag auswählen","selectStart":"Start wählen","selectEnd":"Ende wählen","tooShort":"Zu kurz","selectCountry":"Land auswählen","selectPlace":"Ort auswählen","sendRequest":"Anfrage senden","back":"Zurück","next":"Weiter","loading":"Laden...","exit":"Beenden","finalize":"Abschließen"},"noOfferings":"{name} scheint derzeit keine buchbaren Angebote zu haben. Schau später nochmal vorbei oder kontaktiere uns unter {email}, damit wir das klären können.","findSimilar":"Ähnliche Talente finden","viewDetails":"Details anzeigen","poweredBy":"Ermöglicht durch Spotcast","embedPlainLink":"Buche {name} auf Spotcast","embedBadgeBook":"Buche {name}"},"details":{"organizer":"Veranstalter","organizerPlaceholder":"Name des Veranstalters...","event":"Event","eventType":"Eventtyp","eventTypePlaceholder":"Eventtyp auswählen...","customEventTypePlaceholder":"Eventtyp eingeben...","eventVisibility":"Event-Sichtbarkeit","desiredOutcome":"Gewünschtes Ergebnis","desiredOutcomePlaceholder":"Gewünschtes Ergebnis auswählen...","customDesiredOutcomePlaceholder":"Gewünschtes Ergebnis eingeben...","attendees":"Teilnehmer","attendeesPlaceholder":"Teilnehmer auswählen...","privateEvent":"Privat","publicEvent":"Öffentlich","comment":"Kommentar oder individuelle Anfrage (optional)","commentPlaceholder":"z. B. zusätzliche Details, Wünsche oder Kontext, den unser Talent wissen sollte."},"eventTypes":{"conferencesConventions":"Konferenzen & Kongresse","seminarsWorkshops":"Seminare & Workshops","tradeShowsExhibitions":"Messen & Ausstellungen","galasAwardCeremonies":"Galas & Preisverleihungen","productLaunches":"Produkteinführungen","teamBuildingEvents":"Teambuilding-Events","networkingEvents":"Networking-Events","incentives":"Incentives","companyAnniversaries":"Firmenjubiläen","roundtableDiscussions":"Podiumsdiskussionen","other":"Sonstiges"},"desiredOutcomes":{"transformation":"Transformation","innovation":"Innovation","resilience":"Resilienz","salesGrowth":"Umsatzwachstum","branding":"Markenaufbau","education":"Lernen & Weiterentwicklung","wellbeing":"Gesundheit & Wohlbefinden","entertainment":"Unterhaltung","culture":"Kultur & Gemeinschaft","networking":"Networking","motivation":"Motivation","other":"Sonstiges"},"timezone":{"differentTimezone":"Der gewählte Ort befindet sich in einer anderen Zeitzone als deine lokale Zeitzone.","local":"Lokal","event":"Event","isCorrect":"Ist das korrekt?","useEventLocationTime":"Eventort-Zeit verwenden","yesCorrect":"Ja, stimmt so"},"toast":{"failedSendRequest":"Buchungsanfrage konnte nicht gesendet werden!","quoteDownloaded":"Angebots-PDF erfolgreich heruntergeladen!","quoteDownloadFailed":"Angebots-PDF konnte nicht heruntergeladen werden!","invoiceDownloaded":"Rechnungs-PDF erfolgreich heruntergeladen!","invoiceDownloadFailed":"Rechnungs-PDF konnte nicht heruntergeladen werden!","downloadError":"Beim Herunterladen der PDF ist ein Fehler aufgetreten.","receiptOpenError":"Beim Öffnen der Zahlungsbestätigung ist ein Fehler aufgetreten.","receiptOpenFailed":"Zahlungsbestätigung konnte nicht geöffnet werden!"},"chat":{"backToBooking":"Zurück zur Buchung"},"pendingEdit":{"title":"Buchungsanfrage bearbeiten","description":"Solange die Anfrage aussteht, kannst du die wesentlichen Details der Buchungsanfrage ändern.","open":"Details bearbeiten","close":"Editor schließen","save":"Änderungen speichern","discard":"Änderungen verwerfen","saved":"Buchungsanfrage aktualisiert","saveFailed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","validationIncomplete":"Bitte wähle ein gültiges Datum, eine Uhrzeit sowie Land und Ort, bevor du speicherst.","validationSchedule":"Bitte wähle einen Tag sowie gültige Start- und Endzeit, bevor du speicherst.","validationLocation":"Bitte wähle Land und Veranstaltungsort, bevor du speicherst.","confirmTimezone":"Bestätige oder passe die Zeitzone am Veranstaltungsort an (Schaltflächen oben), bevor du den Ort speicherst.","stepProgress":"Schritt {current} von {total}"},"overview":{"actualPrice":"Tatsächlicher Preis","paid":"Bezahlt","actualPriceDesc":"Der tatsächliche Preis ist das, was das Talent dir für sein Angebot berechnet.","cancellationFee":"Stornogebühr","cancellationFeeExplainer":"Eine Stornogebühr von {percentage}% des Buchungspreises fällt an, da die Buchung {timeframe} storniert wurde.","cancellationTimeframes":{"lessThan14Days":"weniger als 14 Tage vor dem Event","between14And30Days":"zwischen 14 und 30 Tagen vor dem Event","between30And60Days":"zwischen 30 und 60 Tagen vor dem Event"},"noCancellationFee":"Es fällt keine Stornogebühr an, da die Buchung mehr als 60 Tage vor dem Event storniert wurde.","learnMore":"Mehr erfahren","priceComparison":{"equalTo":"gleich","higherThan":"höher als","lowerThan":"niedriger als","theInitialEstimation":"die anfängliche Preisschätzung von"},"estimatedPrice":"Geschätzter Preis","estimatedPriceDesc":"Dies ist der von Spotcast am Tag der Buchungsanfrage berechnete Preis. Er kann vom tatsächlichen zu zahlenden Preis abweichen.","downloadQuote":"Angebot herunterladen","quote":"Angebot","invoice":"Rechnung","viewReceipt":"Zahlungsbestätigung","requestedFrom":"Angefragt von","unverifiedAccount":"Nicht verifiziertes Konto","bookingDetails":"Buchungsdetails","priceDetails":"Preisdetails","priceDetailsDesc":"Detaillierte Informationen zur Preisschätzung (basierend auf den aktuellen Angeboten).","zeroServiceFeeBadge":"Keine Spotcast-Provision","connectOwnTrafficServiceFeeBadge":"Ermäßigt ({percent} %)","standardDiscoveryServiceFee":"Standard","labels":{"offering":"Angebot","when":"Wann","where":"Wo","organizer":"Veranstalter","eventType":"Eventtyp","desiredOutcome":"Gewünschtes Ergebnis","private":"Privat","public":"Öffentlich","attendees":"Teilnehmer","requested":"Angefragt","expires":"Läuft ab","expired":"Abgelaufen","canceled":"Storniert","comment":"Kommentar","noComments":"Kein Kommentar oder individuelle Anfrage","notProvided":"Nicht angegeben","serviceFee":"SC-Provision"},"priceSummary":{"flatRate":"Pauschalpreis","hourlyRate":"Stundensatz","hours":"Stunden","discount":"Rabatt","travelCosts":"Reisekosten","accommodationFee":"Übernachtungsgebühr","totalPrice":"Gesamtpreis*"},"feeTierExplainer":"Bestimmte Talente zeigen keine festen Preise an, sondern verwenden Honorarstufen, da die Kosten je nach Expertise und Aufgabe variieren können.","priceOnRequestExplainer":"{name} prüft deine Anfrage und schickt dir ein individuelles Angebot. Verbindlich wird es erst, wenn du es annimmst.","travelExplainer":"Die Entfernung zwischen deinem gewünschten Ort und dem Standort von {name} beträgt {distance} km, was Reisekosten von {costs} entspricht.","travelSurchargeExplainer":"Da dein Buchungsdatum weniger als 2 Wochen entfernt ist, wird ein Reisezuschlag von 20% ({surcharge}) berechnet, was {total} ergibt.","accommodationExplainer":"Eine Übernachtungsgebühr von {fee} wird berechnet, wenn der Buchungsort weit entfernt ist oder die Start-/Endzeiten zu früh/spät sind.","hide":"Ausblenden","show":"Anzeigen","priceDisclaimer":"Dies ist der von Spotcast berechnete Preis. Eine Vereinbarung zwischen beiden Parteien erfolgt nach der Buchungsbestätigung. Der tatsächlich zu zahlende Betrag kann abweichen.","expiresIn":"in {days}","guestUser":"Gastnutzer"},"confirmation":{"here":"hier","viewBooking":"Buchung anzeigen","moreTalents":"Mehr Talente"},"calendar":{"free":"Frei","tentative":"Mit Vorbehalt","unavailable":"Nicht verfügbar","request":"Anfrage","prevYear":"Vorheriges Jahr","prevMonth":"Vorheriger Monat","nextMonth":"Nächster Monat","nextYear":"Nächstes Jahr"},"timeSelect":{"flatDuration":"Die Dauer für dieses Angebot beträgt","minDuration":"Die Mindestdauer für dieses Angebot beträgt","startTimeHint":"Die gewählte Uhrzeit ist der Beginn der Leistung. Ankunfts- und Aufbauzeiten stimmst du im Chat mit dem Talent ab. Laut unseren AGB ist das Talent mindestens 30 Minuten vor Beginn vor Ort."},"bookerInfo":{"title":"Buchungsprofil","verifiedTooltip":"Diese Person hat ihr Profil verifiziert.","individual":"Einzelperson","company":"Unternehmen","unverified":"Nicht verifiziert","spotcastUser":"Spotcast-Nutzer","employeeCount":"{count} Mitarbeiter","joined":"Dabei seit {time}","recentBookings":"Letzte Buchungen","noBookings":"Keine vorherigen Buchungen gefunden.","emailConfirmedOn":"E-Mail bestätigt am","stats":{"totalBookings":"Buchungen gesamt","reviewsGiven":"Abgegebene Bewertungen","avgRating":"Ø Bewertung","avgSpent":"Ø Ausgaben"}},"emptyState":{"adjustFilterHint":"Passe deinen Filter an, um mehr Buchungen zu sehen."},"errors":{"accessDenied":"Du darfst auf diese Buchung nicht zugreifen!","notFound":"Buchung nicht gefunden..."},"grid":{"archiveHint":"Buchungen werden nach 14 Tagen archiviert, wenn sie als {finalized} gelten.","archiveHintTooltip":"Buchungen gelten als abgeschlossen, wenn sie abgelehnt, storniert, abgelaufen, bezahlt oder bewertet wurden","finalized":"abgeschlossen","pageSummary":"Seite {page} von {total} · {count} Buchung | Seite {page} von {total} · {count} Buchungen","sortByEventDate":"Eventdatum","tabs":{"current":"Aktuell","archived":"Archiviert"}},"page":{"offersAlert":{"title":"Neue Angebote für deine Buchungsanfragen","action":"Angebote anzeigen","description":"Für einige deiner Buchungsanfragen gibt es neue Angebote. Bitte prüfe die angebotenen Preise und nimm sie an oder lehne sie ab."},"completedAlert":{"title":"Buchungen abgeschlossen","action":"Abgeschlossene anzeigen","description":"Einige deiner Buchungen wurden abgeschlossen. Bitte bezahle den vereinbarten Betrag."},"overdueAlert":{"title":"Überfällige Zahlungen","action":"Überfällige anzeigen","description":"Bei einigen deiner Buchungen ist die Zahlung überfällig. Bitte bezahle umgehend, um weitere Probleme zu vermeiden."},"canceledAlert":{"title":"Buchungen storniert","action":"Stornierte anzeigen","description":"Einige deiner Buchungen wurden storniert und erfordern eine Zahlung. Bitte prüfe die Stornogebühr und bezahle sie."},"emptyActive":{"title":"Du hast keine aktiven Buchungsanfragen."},"emptyArchive":{"title":"Dein Archiv ist leer."},"findTalents":"Talente finden"},"request":{"acceptDialog":{"confirmButton":"Angebot annehmen · {price}","description":"Bist du sicher, dass du dieses Angebot annehmen möchtest? Mit der Annahme stimmst du unseren {policy} zu. Die Zahlung ist nach der Durchführung fällig (am {date}).","descriptionFree":"Bist du sicher, dass du dieses Angebot annehmen möchtest? Mit der Annahme stimmst du unseren {policy} zu. Diese Buchung ist kostenlos, es gibt also nichts zu bezahlen.","policyLink":"Buchungsrichtlinien","title":"Angebot annehmen"},"actions":{"acceptedOffersHint":"Angenommene Angebote sind verbindlich. Siehe unsere {link}.","approveOffer":"Angebot bestätigen · {price}","cancelBooking":"Buchung stornieren","cancelOffer":"Angebot stornieren","findReplacementTalents":"Ersatztalente finden","makeOffer":"Angebot machen","payCancellationFee":"Stornogebühr bezahlen · {amount}","payNow":"Jetzt bezahlen · {amount}","payNowOverdue":"Jetzt bezahlen (überfällig) · {amount}","paymentDueHint":"Die Zahlung ist bis {date} fällig. Weitere Informationen findest du in unseren {link}.","paymentOverdueBody":"Diese Buchung war am {date} fällig. Bitte bezahle umgehend, um weitere Probleme zu vermeiden.","paymentOverdueLead":"Zahlung ist überfällig!","rejectOffer":"Angebot ablehnen"},"billingDialog":{"title":"Rechnungsadresse hinzufügen"},"billingMissing":{"action":"Rechnungsadresse konfigurieren","description":"Deine Rechnungsadresse ist nicht hinterlegt. Bitte konfiguriere sie in deinem Profil, sonst kann dir {name} kein Angebot machen und kein gültiges Angebot senden.","title":"Rechnungsadresse fehlt"},"bookingPolicyLink":"Buchungsrichtlinien","cancelDialog":{"bookerPrompt":"Bist du sicher, dass du diese Buchung stornieren möchtest? Bitte gib einen Grund für die Stornierung an.","cancelAndNotifyButton":"Stornieren & Booker benachrichtigen","detailedInfo":"Detaillierte Informationen findest du in unseren {link}.","detailedInfoLink":"Stornobedingungen","enterReasonButton":"Stornierungsgrund eingeben","feeApplies":"Es fällt eine Stornogebühr von {percentage}% an, das entspricht {amount} ({days} Tage bis zum Event)","feeInfoTitle":"Informationen zur Stornogebühr","liabilityNote":"Gemäß unseren {terms} haftet weder du noch Spotcast für Schäden oder organisatorische Kosten, die aus dieser Stornierung entstehen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.","noFeeApplies":"Es fällt keine Stornogebühr an ({days} Tage bis zum Event)","notCharged":"keine","placeholderBooker":"Stornierungsgrund eingeben...","placeholderTalent":"Warum kannst du dieses Engagement nicht wahrnehmen?","replacementNote":"Spotcast kann — nach eigenem Ermessen — einen gleichwertigen Ersatz kostenlos vorschlagen. Der Booker kann frei entscheiden, ob er annimmt oder ablehnt.","standingNote":"Wiederholte kurzfristige Stornierungen können sich auf dein Ansehen und deine Sichtbarkeit auf der Plattform auswirken.","talentAlertTitle":"Eine bestätigte Buchung stornieren","talentDescription":"Dem Booker wird {notCharged} Stornogebühr berechnet. Wir informieren {name} in deinem Namen per E-Mail mit einer kurzen Liste ähnlicher Talente als mögliche Alternativen.","talentPrompt":"Bitte gib einen ehrlichen Grund an (z. B. Krankheit, höhere Gewalt, Terminkonflikt), damit wir dem Booker die Situation erklären können.","termsSection13":"AGB (Abschnitt 13)"},"conflict":{"alreadyHave":"Du hast bereits {count} Buchung, die an {date} bereits {status} ist. Ein weiteres Angebot kann zu Terminkonflikten führen. | Du hast bereits {count} Buchungen, die an {date} bereits {status} sind. Ein weiteres Angebot kann zu Terminkonflikten führen.","offeredOrApproved":"angeboten oder akzeptiert","overlapDescription":"Du hast eine bestätigte Buchung, die sich mit der angefragten Zeit überschneidet. Du kannst für diesen Zeitraum kein Angebot machen.","schedulingTitle":"Terminkonflikt","timeOverlapTitle":"Überschneidender Zeitraum"},"declineDialog":{"confirmButton":"Buchung ablehnen","placeholder":"Grund eingeben...","prompt":"Bitte gib einen Grund an, warum du diese Buchungsanfrage ablehnst.","title":"Buchungsstatus ändern"},"offerDialog":{"billingRequiredDescription":"Der Booker muss zuerst seine Rechnungsadresse angeben, bevor du ein Angebot senden kannst. Fordere ihn auf, sie auszufüllen.","billingRequiredTitle":"Rechnungsadresse erforderlich","currentOfferPrice":"Aktueller Angebotspreis: {price}","editQuoteDescription":"Angebotsbeschreibung bearbeiten","messageLabel":"Nachricht (optional)","messagePlaceholder":"Informiere den Booker über dein Angebot...","priceTooHighError":"Dieser Preis ist {diff} höher als die geschätzte Preisschätzung. Falls das häufiger vorkommt, passe dein Angebot an.","proposePriceHint":"Schlage den Preis vor, den du für dein Angebot erwartest. Achte darauf, dass er die anfängliche Preisschätzung nicht zu stark übersteigt:","customQuoteHint":"Dein Preis ist bei diesem Angebot verborgen, der Booker hat also keine Schätzung gesehen. Nenne den Preis für diese Anfrage.","quoteDescriptionLabel":"Angebotsbeschreibung","quoteDescriptionPlaceholder":"Angebotsbeschreibung eingeben...","requestBillingInfo":"Rechnungsinfo anfordern","requestSent":"Anfrage gesendet","sendOffer":"Angebot senden · {price}","timeOverlapDescription":"Eine andere bestätigte Buchung überschneidet sich mit diesem Zeitraum. Du musst diese Anfrage ablehnen oder den Konflikt zuerst lösen.","timeOverlapTitle":"Überschneidender Zeitraum — Angebot blockiert","updatePriceHint":"Aktualisiere den Preis für dein Angebot. Achte darauf, dass er die anfängliche Preisschätzung nicht zu stark übersteigt:"},"otherRequests":{"description":"Du hast {count} weitere ausstehende Anfrage am {date}. Überprüfe alle Anfragen, bevor du ein Angebot machst. | Du hast {count} weitere ausstehende Anfragen am {date}. Überprüfe alle Anfragen, bevor du ein Angebot machst.","title":"Weitere Anfragen am selben Tag"},"payoutReminder":{"body":"Um ein Angebot für deine Buchungsanfragen zu machen (und Zahlungen zu erhalten), musst du zuerst Auszahlungen aktivieren.","button":"Jetzt aktivieren!"},"quote":{"location":"Ort: {label}, {caption}","type":"Typ: {type} ({visibility})","when":"Wann: {when}"},"review":{"actionLabel":"Bewertung abgeben","alertTitle":"Hinterlasse eine Bewertung","description":"Vergiss nicht, eine Bewertung für {name} abzugeben. Sie hilft anderen Bookern bei der Entscheidung und unterstützt unsere Talente."},"status":{"approved":"Diese Buchung wurde bestätigt. Die Zahlung wird nach der Durchführung angefordert. Weitere Informationen findest du in unseren {link}.","approvedFree":"Diese Buchung ist bestätigt. Sie ist kostenlos, es gibt also nichts zu bezahlen. Weitere Informationen findest du in unseren {link}.","canceledByBooker":"Die Buchung wurde vom Booker storniert.","canceledByTalent":"{name} kann dieses Engagement leider nicht wahrnehmen und hat die Buchung storniert. Es fällt keine Stornogebühr an und dir werden keine Kosten berechnet.","chatWord":"Chat","completedUser":"Wir hoffen, du hattest eine angenehme Erfahrung mit {name}. Bitte bezahle den vereinbarten Betrag von {amount} spätestens am {date}.","completedFree":"Wir hoffen, du hattest ein tolles Event mit {name}. Diese Buchung war kostenlos, es gibt also nichts zu bezahlen.","expired":"Diese Buchungsanfrage ist abgelaufen, da ihr Status noch “ausstehend“ oder “angeboten“ war, nachdem das gewünschte Buchungsdatum (angepasst um die Vorlaufzeit) erreicht wurde. Das bedeutet entweder, dass unser Talent nicht rechtzeitig geantwortet hat, oder dass du den angebotenen Preis nicht akzeptiert hast.","message":"Nachricht: „{reason}“","offeredUser":"{name} hat ein Angebot für deine Buchungsanfrage gemacht. Überprüfe den Preis und nimm das Angebot an oder lehne es ab.","paidThanks":"Danke, dass du mit uns Geschäfte machst!","pastDueBody":"Die Zahlung für diese Buchung war am {date} fällig, wurde aber noch nicht erhalten. Bitte bezahle den vereinbarten Betrag von {amount} so schnell wie möglich, um weitere Probleme zu vermeiden.","paymentOverdueTitle":"Zahlung überfällig!","pendingUser":"{name} prüft deine Anfrage noch. Zögere nicht, den {chat} zu nutzen, wenn du weitere Details zum Status deiner Buchungsanfrage benötigst oder zusätzliche Informationen teilen möchtest.","reason":"Grund: „{reason}“"},"toast":{"acceptFailed":"Angebot konnte nicht angenommen werden!","accepted":"Angebot erfolgreich angenommen!","billingInfoRequestFailed":"Rechnungsinfo-Anfrage konnte nicht gesendet werden","billingInfoRequestSent":"Rechnungsinfo-Anfrage gesendet!","cancelFailed":"Buchung konnte nicht storniert werden!","cancelQuoteFailed":"Angebot konnte nicht storniert werden!","canceled":"Buchung erfolgreich storniert!","createQuoteFailed":"Angebot konnte nicht erstellt werden!","declineFailed":"Buchung konnte nicht abgelehnt werden!","declined":"Buchung erfolgreich abgelehnt!","paymentPageFailed":"Zahlungsseite konnte nicht geöffnet werden!","quoteCanceled":"Angebot erfolgreich storniert!","quoteCreated":"Angebot erfolgreich erstellt!"},"when":{"at":"um {time} ({duration})","fromTo":"von {start} bis {end}","on":"Am {date}"}},"requestsPage":{"addFirstTalent":"Dein erstes Talent hinzufügen","emptyActive":{"title":"Keines deiner Talente hat aktive Buchungsanfragen."},"noTalents":{"description":"Du hast noch keine Talente. Lege dein erstes Talent an, um Buchungsanfragen zu erhalten.","title":"Deine Anfragen verwalten"},"pendingAlert":{"action":"Ausstehende anzeigen","description":"Du hast {count} ausstehende Buchungsanfrage. Lass deine Bewunderer nicht zu lange warten, sondern mach ihnen ein Angebot. | Du hast {count} ausstehende Buchungsanfragen. Lass deine Bewunderer nicht zu lange warten, sondern mach ihnen ein Angebot.","title":"Auf ausstehende Buchungsanfragen antworten"},"title":"Buchungsanfragen","toast":{"loadBookingsFailed":"Buchungen konnten nicht geladen werden"}},"statusOverview":{"edgeLabels":{"after14Days":"Nach 14 Tagen","bookerApproves":"Booker bestätigt","bookerCancels":"Booker storniert","bookerOrTalentCancels":"Booker oder Talent storniert","bookerPays":"Booker bezahlt","bookerRejects":"Booker lehnt ab","bookerReviews":"Booker bewertet","eventOver":"Event vorbei","leadTimeExpired":"Vorlaufzeit abgelaufen","talentDeclines":"Talent lehnt ab","talentMakesOffer":"Talent macht Angebot"},"hideHistory":"Verlauf ausblenden","history":"Verlauf","showHistory":"Verlauf anzeigen","title":"Statusverlauf"}},"errorPage":{"seoTitleNotFound":"Seite nicht gefunden","seoTitleUnavailable":"Seite vorübergehend nicht verfügbar","talentNotFound":"Talent nicht gefunden...","genericMessage":"Ups ... etwas ist schiefgelaufen. Mehr wissen wir auch nicht.","goBackHome":"Zurück zur Startseite","stackTrace":"Stacktrace","development":"Entwicklung","production":"Produktion"},"offeringPage":{"backToProfile":"Zurück zum Profil von {name}","byTalent":"von {name}","bookOffering":"Dieses Angebot buchen","metaTitle":"{offering} von {talent}","metaDescriptionFallback":"Buche {offering} mit {name} auf Spotcast.","notFound":"Angebot nicht gefunden","shareOffering":"{offering} von {name} teilen","reviews":"Rezensionen","noReviews":"{name} hat für dieses Angebot noch keine Rezensionen. Buche als Erster und hinterlasse eine Rezension!"},"offeringCard":{"soldOut":"Ausverkauft","left":"{count} übrig","barterDeal":"Gegengeschäft","priceOnRequest":"Preis auf Anfrage","perHour":"/ Stunde","leadTime":"Vorlaufzeit","participantSize":"Teilnehmerzahl","equipmentRequirements":"Ausstattung / Anforderungen","attachment":"Anhang","offeringDetails":"Angebotsdetails","view":"Ansehen","viewPage":"Angebotsseite ansehen","noTravelCosts":"Keine Reisekosten","imageAlt":"Angebotsbild – {name}","selected":"Angebot ausgewählt","openAttachment":"Anhang in neuem Tab öffnen","downloadAttachment":"Anhang herunterladen"},"talentCard":{"priceOnRequest":"Preis auf Anfrage","from":"ab","profileImage":"Profilbild von {name}"},"place":{"searchPlaceholder":"Nach Ort suchen...","clearSelection":"Ortsauswahl löschen","startTyping":"Beginne zu tippen, um einen Ort zu finden.","startTypingSearch":"Beginne zu tippen, um einen Ort zu finden...","selectPlace":"Ort auswählen..."},"searchSelect":{"clearSearch":"Suche löschen","createTagFailed":"Tag konnte nicht erstellt werden","createItemLabel":"Tag erstellen","placeholders":{"talent":"Talent auswählen...","category":"Thema auswählen...","country":"Land auswählen...","language":"Sprache auswählen...","tag":"Tag auswählen...","currency":"Währung auswählen...","feeTier":"Honorarstufe auswählen...","booking":"Buchungen auswählen...","userAccount":"Benutzerkonto suchen...","stage":"Bühne wählen..."}},"talentSearch":{"placeholder":"Wen holst du auf deine Bühne?","searching":"Suche läuft...","findTalents":"Suchen","clearSearch":"Suche löschen","toggleFilters":"Filter umschalten","try":"Probiere:","topicsTagsTalents":"Themen, Tags, Talente...","closeMatches":"Kein exakter Treffer. Diese kommen nah dran.","aiNote":{"title":"Spotcast KI-Empfehlung"},"empty":{"title":"Kein Treffer für diese Suche","description":"Versuch ein breiteres Thema oder weniger Filter."},"suggestions":{"keynote":"Keynote-Speaker für Tech-Konferenz","teamBuilding":"Teambuilding-Motivator in München","leadership":"Leadership-Workshop in Wien ca. 1.800 €","climate":"Klima & Nachhaltigkeit Panelmoderator","athlete":"Sportler für Markenpartnerschaft","digital":"Digital- und KI-Experte für WebSummit","climateSpeaker":"Klimasprecher für ESG Summit","diversity":"Diversity-Trainer in Frankfurt","startup":"Startup-Gründer-Talk, 1.500 €, Wien","wellness":"Wellness-Coach (Gardasee, Achtsamkeit)"}},"header":{"talents":"Talente","featured":"Empfohlen","professionals":"Profis","newcomers":"Newcomer","topics":"Themen","solutions":"Lösungen","forTalents":"Für Talente / Agenturen","forTalentsDesc":"Wie Spotcast dir hilft, entdeckt zu werden.","forBookers":"Für Bucher","forBookersDesc":"Wie Spotcast dir hilft, Talente zu finden.","about":"Über uns","help":"Hilfe","learn":"Ratgeber","press":"Presse","bookings":"Buchungen","accountTalents":"Talent | Talente","wishlist":"Wunschliste","openMenu":"Menü öffnen","backToHomepage":"Zurück zur Startseite","closeMenu":"Menü schließen"},"footer":{"followUs":"Folge uns...","contactUs":"Kontaktiere uns...","visitUs":"Besuche uns...","talents":"Talente","topRated":"Bestbewertet","aToZ":"A-Z","solutions":"Lösungen","explore":"Entdecken","aboutUs":"Über Uns","brand":"Marke","tags":"Tags","careers":"Karriere","learn":"Ratgeber","faq":"FAQ","allRightsReserved":"Alle Rechte vorbehalten","copyValue":"{value} in die Zwischenablage kopieren"},"talentProfile":{"verified":"Verifiziert","professionalTalent":"Professionelles Talent","years":"Jahre","offerings":"Angebote","offeringsTitle":"Angebote · {count}","bio":"Bio","impressions":"Impressionen","viewAllImpressions":"Alle Impressionen anzeigen","videos":"Videos","podcasts":"Podcasts","externalCustomerReviews":"Externe Kundenbewertungen","companyReferences":"Firmenreferenzen","awards":"Auszeichnungen","appearances":"Auftritte","referencesTitle":"Anerkennung & Presse","countries":"Länder","languages":"Sprachen","reviews":"Rezensionen","viewAllReviews":"Alle Rezensionen anzeigen","viewMoreReviews":"Mehr anzeigen","noReviews":"{name} hat derzeit keine Rezensionen. Sende eine Buchungsanfrage, um die erste Rezension zu hinterlassen!","similarTalents":"Ähnliche Talente","viewAllSimilarTalents":"Alle ähnlichen Talente anzeigen","keepPrivate":{"label":"Dieses Profil vorerst privat halten","description":"Dein Talent bleibt offline und kann nicht gebucht werden. Du kannst es jederzeit im Dashboard veröffentlichen.","savedTitle":"Talent als privat gespeichert","savedDescription":"Es ist noch für niemanden sichtbar. Veröffentliche es über dein Talent-Dashboard, sobald du bereit bist."},"preview":{"title":"Vorschau (nicht öffentlich sichtbar)","description":"Dieses Profil ist nicht live. Es ist weder auf Spotcast noch über Suchmaschinen auffindbar. Alle mit diesem Link können es öffnen. Aktiviere das Profil, um es zu veröffentlichen.","bookingDisabled":"Buchungen sind deaktiviert, solange das Profil nicht live ist.","copyLink":"Vorschau-Link","linkCopied":"Vorschau-Link kopiert","linkCopiedDescription":"Teile ihn mit allen, die das Profil vor der Veröffentlichung sehen sollen.","linkFailed":"Vorschau-Link konnte nicht erstellt werden","previewProfile":"Profil Vorschau"},"shareQrCode":"QR-Code teilen","shareProfile":"Profil von {name} teilen","showQrCode":"QR-Code von {name}'s Profil anzeigen","prevImage":"Zum vorherigen Bild","nextImage":"Zum nächsten Bild","imagePosition":"Bild {current} von {total}","noOfferings":"{name} scheint derzeit keine buchbaren Angebote zu haben. Schau später nochmal vorbei oder kontaktiere uns unter {email}, damit wir das klären können.","viewProfile":"Profil von {name} auf Spotcast ansehen","moreTags":"+{count} mehr","notFoundError":"Talent nicht gefunden...","notFoundTitle":"Talent nicht gefunden","noProfileDescription":"Dieses Talent hat kein Profil auf Spotcast. Mach mit und sichere dir diesen Platz.","onStageTitle":"Auf der Bühne","onStageViewAll":"Alle {count} ansehen"},"googlePreferredSource":{"label":"Spotcast in der Google-Suche bevorzugen","ariaLabel":"Spotcast als bevorzugte Quelle in der Google-Suche hinzufügen"},"talentsPage":{"topRated":"Bestbewertet","newcomers":"Newcomer","aToZ":"A-Z","nearest":"Nächste","index":{"seo":{"description":"Finde und buche Keynote Speaker, Moderator:innen und Hosts für Events in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Profile vergleichen, Anfrage senden.","title":"Speaker & Moderator:innen in Österreich buchen"},"schemaName":"Talente - Spotcast","schemaDescription":"Verzeichnis von Event-Talenten: vor allem Speaker und Bühnenrollen; außerdem Workshops und vielfältige Angebote von Athlet:innen, Trainer:innen und ähnlichen Expert:innen.","headline":"Unsere Talente.","og":{"description":"Finde außergewöhnliche Talente – schnell, einfach und transparent."},"description":"Entdecke und buche Speaker, Moderator:innen, Performer und Hosts auf Spotcast — unser Hauptfokus — sowie Trainer:innen, Athlet:innen und weitere Expert:innen, wenn ihr Angebot zu deinem Event passt. Kuratierte Profile, transparente Preise und ein klarer Buchungsprozess."},"featured":{"seo":{"title":"Ausgewählte Talente","description":"Talente gerade im Spotcast-Rampenlicht: Speaker, Moderator:innen und Performer, die auf der Startseite hervorgehoben sind. Featured-Plätze sind gesponsert und gekennzeichnet."},"headline":"Ausgewählte Talente.","og":{"description":"Talente gerade im Spotcast-Rampenlicht."},"description":"Die Talente, die gerade im Spotcast-Rampenlicht stehen. Featured-Plätze sind gesponsert: Talente buchen sie für eine Woche oder länger, und jede Karte ist gekennzeichnet. Vergleiche Angebote, prüfe Kalender und schick eine Anfrage wie bei jedem anderen Talent."},"mostBooked":{"seo":{"title":"Meistgebuchte Talente","description":"Entdecke Spotcasts meistgebuchte Speaker und Expert:innen — Talente, zu denen Veranstalter immer wieder zurückkehren. Kuratierte Profile und ein unkomplizierter Buchungsprozess."},"headline":"Meistgebuchte Talente.","og":{"description":"Stark nachgefragte Profile — häufig gebucht über Events und Formate hinweg."},"description":"Sieh, wer auf Spotcast am häufigsten gebucht wird — eine praktische Abkürzung zu bewährter Zuverlässigkeit und wiederkehrender Nachfrage. Von Firmenbühnen über Festivals bis zu Trainings haben sich diese Talente ihren Platz durch echte Engagements verdient. Durchstöbere Angebote, vergleiche Preise und sichere dir Termine ohne Reibungsverluste."},"newcomersPage":{"seo":{"description":"Entdecke frische Talente und neue Stimmen, die kürzlich zu Spotcast gestoßen sind. Sei unter den Ersten, die die nächste Generation bestbewerteter Speaker und Profis buchen."},"headline":"Newcomer.","og":{"description":"Entdecke die neuesten Talente, die kürzlich unserer Plattform beigetreten sind."},"description":"Entdecke frische Talente und neue Stimmen, die kürzlich unserer Plattform beigetreten sind. Diese Newcomer bringen innovative Perspektiven, hochmoderne Skills und spannende neue Ansätze für ihr Handwerk mit. Sei unter den Ersten, die mit der nächsten Generation bestbewerteter Profis arbeiten, bevor sie komplett ausgebucht sind."},"professionals":{"seo":{"description":"Lerne renommierte professionelle Speaker und Branchenexpert:innen kennen, die weltweit auf Bühnen stehen. Buche verifizierte Keynote-Speaker und Vordenker:innen auf Spotcast."},"headline":"Profis.","og":{"description":"Keynote-Speaker und erfahrene Expert:innen — verifizierte Profile und klare Angebote."},"description":"Lerne unsere renommierten professionellen Speaker und Branchenexpert:innen kennen, die weltweit auf Bühnen stehen — für sie ist das ihr Hauptberuf. Diese versierten Persönlichkeiten sind anerkannte Autoritäten auf ihrem Gebiet und liefern Keynotes, Workshops und Vordenker:innen-Content, der Publikum inspiriert und echten Wandel antreibt. Von Vorstandsetagen bis zu internationalen Konferenzen bringen unsere professionellen Talente jahrzehntelange Erfahrung, mitreißendes Storytelling und transformative Einsichten, die jedes Event aufwerten."},"topRatedPage":{"seo":{"title":"Bestbewertete Talente","description":"Durchstöbere Spotcast-Talente nach Bewertung sortiert — Speaker, Moderator:innen und Expert:innen, denen Kund:innen am meisten vertrauen. Verifizierte Profile, Bewertungen und transparente Buchung."},"headline":"Bestbewertete Talente.","og":{"description":"Hochbewertete Speaker und Expert:innen — sortiert nach Kundenzufriedenheit."},"description":"Entdecke Talente mit den stärksten Bewertungen von Veranstaltern auf Spotcast. Diese Profile stehen für durchgehend positive Ergebnisse — klare Kommunikation, zuverlässige Umsetzung und herausragende Auftritte. Ob Keynote, Moderation oder ein spezialisierter Workshop gefragt ist: Starte mit den Favoriten anderer Veranstalter und buche mit Vertrauen."},"aToZPage":{"seo":{"title":"Talente A–Z","description":"Durchstöbere alle Spotcast-Talente alphabetisch nach Namen — Speaker, Moderator:innen, Performer und Expert:innen. Schnelles Scannen mit verifizierten Profilen und transparenten Angeboten."},"headline":"Talente A–Z.","og":{"description":"Vollständiges Verzeichnis von A bis Z sortiert — Namen schnell finden."},"description":"Durchsuche das komplette Line-up in alphabetischer Reihenfolge — ideal, wenn du schon weißt, wen du suchst, oder Namen nebeneinander vergleichen willst. Jeder Eintrag führt zu einem vollständigen Profil mit Angeboten, Preiskontext und Buchungsoptionen, damit du nahtlos vom Stöbern zur Anfrage kommst."},"topicPage":{"notFoundError":"Thema \"{name}\" nicht gefunden!","seoTitle":"{category}: Speaker buchen","schemaName":"{category} Talente","headline":"{category} Talente.","stages":{"eyebrow":"Auf der Bühne","title":"Hier standen Talents zum Thema {category} auf der Bühne","all":"Alle Bühnen"},"faq":{"eyebrow":"FAQ","title":"Fragen zum Thema {category}","fees":{"question":"Was kostet ein Talent zum Thema {category} auf Spotcast?","answerRange":"Talents in diesem Thema bieten Festpreise von {min} bis {max} pro Buchung an. Andere nennen ihren Preis auf Anfrage, sobald sie dein Event kennen. Reisekosten können dazukommen: Jedes Angebot zeigt, was enthalten ist, und eine Anfrage ist kostenlos.","answerFrom":"Talents in diesem Thema bieten Festpreise ab {min} pro Buchung an. Andere nennen ihren Preis auf Anfrage, sobald sie dein Event kennen. Reisekosten können dazukommen: Jedes Angebot zeigt, was enthalten ist, und eine Anfrage ist kostenlos.","answerOnRequest":"Talents in diesem Thema nennen ihren Preis auf Anfrage, sobald sie dein Event, das Datum und das Publikum kennen. Eine Anfrage ist kostenlos, und du zahlst erst, wenn du ein Angebot annimmst."}},"guides":{"eyebrow":"Ratgeber","title":"Plane deine Buchung"},"otherTopics":"Weitere Themen"},"tagPage":{"notFoundError":"Talent-Tag \"{name}\" nicht gefunden!","seoTitle":"#{tag} {'|'} Talente","ogTitle":"#{tag}","ogDescription":"Die außergewöhnlichsten Talente, die wir zu bieten haben.","headline":"#{tag}."},"topics":{"economy-finance":{"title":"Finanz- & Wirtschafts-Speaker buchen","description":"Buche Ökonom:innen und Finanzexpert:innen als Keynote Speaker für Konferenzen, Kundenevents und Firmenevents. Profile vergleichen, Anfrage senden.","intro":"Ökonom:innen und Finanzexpert:innen, die Märkte, Geld und Wirtschaft so erklären, dass jedes Publikum folgen kann. Buche sie als Keynote Speaker, Panelgäste oder für Workshops – bei Konferenzen, Kundenevents und internen Programmen. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Finanz- & Wirtschafts-Speaker.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Wirtschafts- und Finanz-Speaker:innen?","answer":"Sie sprechen über Inflation, Zinsen, Finanzmärkte, die Konjunktur und den Umgang mit dem eigenen Geld. Viele übersetzen aktuelle Zahlen in das, was sie für deine Branche, dein Unternehmen und das Geld deines Publikums bedeuten."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Finanz- und Wirtschaftsexpert:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes, Panelauftritte und Workshops an, manche auch Briefings zur Wirtschaftslage für das Management. Beschreibe in deiner Anfrage dein Publikum, sein Vorwissen und die Frage, die der Vortrag beantworten soll, etwa wohin sich die Zinsen entwickeln oder was eine Marktveränderung für deine Branche heißt."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Wirtschafts-Speaker:innen?","answer":"Wirtschafts- und Finanz-Speaker:innen passen zu Konferenzen, Kundenevents von Banken und Beratungen, Jahresauftakten und internen Managementtreffen. Wähle nach Schwerpunkt: Ökonom:innen für das große Bild, Marktexpert:innen für Anleger:innen und Finanzbildungs-Profis für ein breites Publikum."}}},"female-empowerment":{"title":"Speakerinnen für Female Empowerment buchen","description":"Buche Speakerinnen zu Leadership, Gleichberechtigung und Empowerment für Konferenzen, Frauennetzwerke und Firmenevents. Profile vergleichen, Anfrage senden.","intro":"Frauen, die aus eigener Erfahrung in Wirtschaft, Sport und Gesellschaft über Leadership, Gleichberechtigung und Mut sprechen. Buche sie als Keynote Speakerinnen, Panelgäste oder Moderatorinnen für Konferenzen, Frauennetzwerke, den Weltfrauentag und Firmenevents. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Speakerinnen für Female Empowerment.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Speakerinnen für Female Empowerment?","answer":"Ihre Vorträge drehen sich um Frauen in Führung, den Gender Pay Gap, den Wiedereinstieg nach der Elternzeit, Verhandeln und Sichtbarkeit. Die meisten verbinden persönliche Erfahrung mit konkreten Schritten, die Frauen und Organisationen gehen können."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Speakerinnen buchen?","answer":"Du kannst sie für Keynotes, Podiumsdiskussionen, Kamingespräche, Workshops und als Moderatorinnen buchen. Sag in deiner Anfrage, wer im Publikum sitzt, ob es eine reine Frauenrunde oder ein gemischtes Publikum ist und was sich danach ändern soll, etwa mehr Bewerbungen von Frauen auf Führungsrollen."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Speakerinnen für Female Empowerment?","answer":"Sie passen zum Weltfrauentag, zum Equal Pay Day, zu Frauennetzwerken, Diversity- und Leadership-Programmen, Konferenzen und Employer-Branding-Events. Für ein gemischtes Publikum wähle eine Speakerin, die Führungskräfte jedes Geschlechts anspricht, für ein Netzwerktreffen eine, die über Karriereschritte und Mentoring spricht."}}},"food-lifestyle":{"title":"Kulinarik- & Lifestyle-Expert:innen buchen","description":"Buche Köch:innen, Genussexpert:innen und Lifestyle-Persönlichkeiten für Kochshows, Verkostungen, Workshops und Firmenevents. Anfrage senden.","intro":"Köch:innen, Genussexpert:innen und Lifestyle-Persönlichkeiten, die Geschmack, Handwerk und gute Geschichten auf dein Event bringen. Buche sie für Kochshows, Verkostungen, Workshops, Vorträge oder als Hosts für Kunden- und Firmenevents. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Kulinarik- & Lifestyle-Expert:innen.","faq":{"themes":{"question":"Was machen Kulinarik- und Lifestyle-Expert:innen auf der Bühne?","answer":"Köch:innen kochen live und erklären ihr Handwerk, Genussexpert:innen führen durch Verkostungen von Wein, Kaffee, Käse oder Schokolade, und Lifestyle-Persönlichkeiten sprechen über Ernährung, regionale Produkte, Gastgeben und gutes Leben. Gemeinsam ist allen, dass das Publikum kostet, ausprobiert oder etwas für zu Hause mitnimmt."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Köch:innen und Genussexpert:innen buchen?","answer":"Typisch sind Live-Kochshows, Team-Kochworkshops, geführte Verkostungen, Vorträge und die Moderation eines Dinners oder Kundenabends. Nenne in deiner Anfrage die Zahl der Gäste, die Location, ob es vor Ort eine Küche, Induktionsplatten oder Fließwasser gibt, und eventuelle Ernährungsvorgaben."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Kulinarik- und Lifestyle-Talente?","answer":"Sie passen zu Kundenabenden, Teamevents, Messen, Produktlaunches und zum geselligen Teil einer Konferenz. Für eine kleine Gruppe bindet ein Workshop zum Mitmachen alle ein, für ein großes Publikum hält eine Kochshow mit Moderation und Leinwand den Saal bei der Sache."}}},"innovation":{"title":"Speaker für Innovation & Zukunft buchen","description":"Buche Speaker für Innovation und Zukunft – für Keynotes, Strategietage und Konferenzen zu Wandel, neuen Geschäftsmodellen und der Arbeitswelt von morgen.","intro":"Gründer:innen, Zukunftsforscher:innen und Innovationsexpert:innen, die zeigen, wie aus neuen Ideen Produkte, Geschäftsmodelle und dauerhafter Wandel werden. Buche sie für Keynotes, Strategietage, Innovationsworkshops und Konferenzen. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Speaker für Innovation & Zukunft.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Innovations-Speaker:innen und Zukunftsforscher:innen?","answer":"Sie sprechen darüber, wie Unternehmen Veränderungen früh erkennen, neue Ideen testen und neue Geschäftsmodelle aufbauen. Typische Themen sind die Arbeitswelt von morgen, Trendforschung, Corporate Startups, Design Thinking und warum so viele Innovationsprojekte scheitern, bevor sie den Markt erreichen."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Innovations-Speaker:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes, Innovationsworkshops, Impulse für Strategietage und Podiumsdiskussionen an, manche auch einen ganztägigen Sprint mit deinem Team. Beschreibe in deiner Anfrage, wo dein Unternehmen gerade steht, welche Veränderung ansteht und ob du Inspiration für ein großes Publikum oder Arbeit in einer kleinen Gruppe willst."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Zukunftsforscher:innen und Innovations-Keynotes?","answer":"Innovations-Speaker:innen passen zu Konferenzen, Strategietagen, Führungsklausuren, Jahresauftakten und zum Start eines Veränderungsprogramms. Wähle Zukunftsforscher:innen für langfristige Szenarien, Gründer:innen für Erfahrungen aus dem Aufbau von Neuem und Innovationsexpert:innen für Methoden, die dein Team am nächsten Tag anwenden kann."}}},"marketing-sales":{"title":"Speaker für Marketing & Vertrieb buchen","description":"Buche Marketing- und Sales-Speaker für Kick-offs, Vertriebskonferenzen und Workshops zu Marken, Kund:innen und erfolgreichem Verkaufen. Anfrage senden.","intro":"Marketer, Markenexpert:innen und Vertriebsprofis, die zeigen, warum Kund:innen kaufen und Marken in Erinnerung bleiben. Buche sie für Sales-Kick-offs, Marketingkonferenzen, Team-Workshops und Kundenevents. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Speaker für Marketing & Vertrieb.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Marketing- und Sales-Speaker:innen?","answer":"Sie sprechen über Markenaufbau, Kaufpsychologie, Verhandlung, Social Media, Content und darüber, wie man Kund:innen gewinnt und hält. Viele bringen Beispiele aus eigenen Kampagnen oder Vertriebsteams mit und machen daraus Schritte, die dein Team im nächsten Kundengespräch ausprobieren kann."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Vertriebs-Speaker:innen buchen?","answer":"Du kannst eine Keynote für den Kick-off, praxisnahe Sales- oder Marketing-Workshops, Talkrunden und Vorträge für Kundenevents buchen. Sag in deiner Anfrage, ob das Publikum aus Vertrieb, Marketing oder Management kommt, was ihr an wen verkauft und welches Ergebnis du dir wünschst, etwa mehr Abschlüsse oder eine klarere Marke."},"events":{"question":"Für welche Events eignet sich eine Marketing- oder Sales-Keynote?","answer":"Sie passt zu Sales-Kick-offs, Marketingkonferenzen, Partner- und Händlertagungen, Messen und Kundenevents. Für ein Vertriebsteam wähle jemanden mit eigener Verkaufserfahrung, für ein Marketingpublikum jemanden, der Marken aufgebaut hat, und für Kund:innen einen Vortrag mit Erkenntnissen statt Werbung."}}},"mindfulness":{"title":"Speaker für Achtsamkeit & Resilienz buchen","description":"Buche Speaker und Trainer:innen zu Achtsamkeit, Resilienz und mentaler Gesundheit für Keynotes, Gesundheitstage und Team-Workshops. Anfrage senden.","intro":"Speaker und Trainer:innen, die zeigen, wie man mit Druck umgeht, fokussiert bleibt und auf die eigene mentale Gesundheit achtet. Buche sie für Keynotes, Gesundheitstage, Klausuren und Team-Workshops zu Achtsamkeit, Resilienz und Balance. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Speaker für Achtsamkeit & Resilienz.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Speaker:innen für Achtsamkeit und Resilienz?","answer":"Sie sprechen über Stress, Burnout-Prävention, Fokus, Schlaf und den Umgang mit ständiger Veränderung. Viele verbinden kurze Übungen mit Wissen aus der Psychologie oder eigener Erfahrung, damit dein Publikum Werkzeuge mitnimmt, die es noch am selben Tag nutzen kann."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Resilienz-Trainer:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes, interaktive Workshops, angeleitete Atem- oder Meditationseinheiten und mehrteilige Programme für Teams an. Beschreibe in deiner Anfrage, in welcher Lage dein Team gerade ist, etwa in einer Umstrukturierung oder einer intensiven Phase, wie groß die Gruppe ist und ob alle aktiv mitmachen oder vor allem zuhören sollen."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Achtsamkeits-Speaker:innen?","answer":"Sie passen zu Gesundheitstagen, Klausuren, Führungskräfteprogrammen, Konferenzen und zum Start eines fordernden Projekts. Für ein großes Publikum wirkt eine Keynote mit kurzen Übungen, für ein Team unter Druck bringt ein Workshop mit Zeit für Fragen und Praxis mehr."}}},"moderation":{"title":"Moderator:innen für Events buchen","description":"Buche erfahrene Moderator:innen für Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Galas und Firmenevents in Österreich und Deutschland. Anfrage senden.","intro":"Erfahrene Moderator:innen, die dein Event im Zeitplan halten, die richtigen Fragen stellen und das Publikum mitnehmen. Buche sie für Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Galas, Preisverleihungen, Livestreams und Firmenevents in Österreich, Deutschland und darüber hinaus. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Moderator:innen für Events.","faq":{"themes":{"question":"Was machen Moderator:innen auf einem Event?","answer":"Moderator:innen eröffnen und schließen das Event, kündigen Speaker:innen an, leiten Panels und Fragerunden und verbinden die Programmpunkte zu einem roten Faden. Die meisten bereiten sich mit einem Briefing-Gespräch und einem Ablaufplan vor und springen ein, wenn jemand überzieht oder die Technik ausfällt."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Moderator:innen und Event-Hosts buchen?","answer":"Moderator:innen führen durch Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Preisverleihungen, Galas, Livestreams und hybride Events. Nenne in deiner Anfrage die Agenda, die Dauer und die Sprache und sag, ob du vorbereitete Panelfragen oder ein Skript brauchst. Manche Moderator:innen arbeiten auf Deutsch und Englisch."},"events":{"question":"Wie finde ich die passende Moderation für mein Event?","answer":"Wähle nach dem Ton deines Events: Wirtschaftsjournalist:innen passen zu Fachkonferenzen, TV- oder Radiomoderator:innen zu Galas und Preisverleihungen, erfahrene Diskussionsleiter:innen zu Debatten. Schau dir die Videos im Profil an und frag in deiner Anfrage nach Erfahrung mit deiner Branche."}}},"my-story":{"title":"Motivationsspeaker & Storyteller buchen","description":"Buche Motivationsspeaker, die persönliche Geschichten über Rückschläge, Mut und Neuanfänge erzählen – für Keynotes, Kick-offs und Firmenevents.","intro":"Motivationsspeaker, die persönliche Geschichten über Rückschläge, Mut und Neuanfänge erzählen – und zeigen, was ihr Publikum daraus mitnehmen kann. Buche sie für Keynotes, Kick-offs, Schul- und Firmenevents. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Motivationsspeaker & Storyteller.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Motivationsspeaker:innen?","answer":"Motivationsspeaker:innen erzählen ihre eigene Geschichte, etwa von einer Krankheit, einem Unfall, einer gescheiterten Firma, einem sportlichen Comeback oder einem radikalen Berufswechsel. Die stärksten Vorträge gehen über die Geschichte hinaus und zeigen, was ihnen geholfen hat und wie dein Publikum das auf Arbeit und Leben überträgt."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Motivationsspeaker:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes an, oft mit einer Fragerunde danach, manche auch Workshops oder Panelauftritte. Beschreibe in deiner Anfrage dein Publikum und die Situation deines Unternehmens, etwa ein schwieriges Jahr oder einen Neustart, damit das Talent wählen kann, welche Teile der Geschichte es erzählt."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Storyteller:innen und Motivations-Keynotes?","answer":"Persönliche Geschichten wirken bei Kick-offs, Jahrestagungen, Konferenzen, Schulveranstaltungen und nach einer Phase des Umbruchs. Schau dir ein Video im Profil an, um zu prüfen, ob der Ton zu deinem Publikum passt, denn manche Geschichten sind sehr persönlich und andere werden mit viel Humor erzählt."}}},"podcast":{"title":"Podcast-Hosts & -Gäste buchen","description":"Buche Podcast-Hosts und erfahrene Gäste für Live-Podcasts, Interviews, Panels und Corporate-Podcast-Formate. Profile vergleichen, Anfrage senden.","intro":"Podcast-Hosts und erfahrene Gäste, die wissen, wie man ein Gespräch trägt – auf der Bühne und im Stream. Buche sie für Live-Podcasts, Interviews, Talkrunden oder den Podcast deines Unternehmens. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Podcast-Hosts & -Gäste.","faq":{"themes":{"question":"Was machen Podcast-Hosts auf einem Event?","answer":"Podcast-Hosts führen Gespräche, die sich auf der Bühne natürlich anfühlen, haken nach und geben ihren Gästen Sicherheit. Erfahrene Podcast-Gäste bringen Geschichten und Fachwissen im Gesprächsformat mit. Manche übernehmen auch Aufnahme und Schnitt, damit das Gespräch danach als Folge erscheinen kann."},"formats":{"question":"Welche Podcast-Formate kann ich buchen?","answer":"Du kannst eine Live-Podcast-Aufnahme auf der Bühne, ein Interview, eine Talkrunde, einen Gastauftritt in deinem Podcast oder Unterstützung beim Start eines Unternehmenspodcasts buchen. Sag in deiner Anfrage, wer zu Gast ist, wie lang die Folge werden soll und ob Aufnahme, Schnitt und Veröffentlichung dazugehören."},"events":{"question":"Für welche Events eignet sich ein Live-Podcast?","answer":"Live-Podcasts passen zu Konferenzen, Festivals, Messen, internen Town Halls und Kundenevents, bei denen ein lockeres Gespräch mehr bringt als eine Präsentation. Wähle einen Host, dessen eigene Show zu deinem Thema und Ton passt, und hör dir vor der Anfrage ein paar Folgen an."}}},"sports-health":{"title":"Sportler:innen & Gesundheits-Speaker buchen","description":"Buche Sportler:innen und Gesundheitsexpert:innen für Keynotes zu Leistung, Motivation und Wohlbefinden sowie für Workshops und Gesundheitstage.","intro":"Sportler:innen, Coaches und Gesundheitsexpert:innen, die wissen, was Höchstleistung verlangt – und wie man dabei gesund bleibt. Buche sie für Keynotes zu Motivation und Teamwork, Gesundheitstage, Workshops und Firmenevents. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Sportler:innen & Gesundheits-Speaker.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Sportler:innen und Gesundheits-Speaker:innen?","answer":"Sportler:innen sprechen über Ziele, Druck, Rückschläge, Teamgeist und darüber, was es braucht, um im entscheidenden Moment zu liefern. Gesundheitsexpert:innen behandeln Bewegung, Ernährung, Schlaf und gesundes Arbeiten am Schreibtisch. Beide zeigen, wie sich Gewohnheiten aus dem Sport auf den Arbeitsalltag übertragen lassen."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Sportler:innen und Gesundheitsexpert:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes, Panelauftritte und Workshops an, manche auch aktive Einheiten wie Bewegungspausen, Laufgruppen oder Team-Challenges. Sag in deiner Anfrage, ob du einen Vortrag oder einen aktiven Teil möchtest, wie fit die Gruppe ist und wie viel Platz es vor Ort gibt."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Sport-Speaker:innen?","answer":"Sport-Speaker:innen passen zu Kick-offs, Teamevents, Konferenzen und Kundenevents, Gesundheitsexpert:innen zu Gesundheitstagen und zur betrieblichen Gesundheitsförderung. Wähle jemanden aus einem Teamsport für Teamwork, aus einem Einzelsport für Fokus und Druck und Gesundheitsexpert:innen für Prävention und Wohlbefinden."}}},"sustainability":{"title":"Speaker für Nachhaltigkeit buchen","description":"Buche Nachhaltigkeits-Speaker für Keynotes, ESG-Events und Workshops zu Klima, Kreislaufwirtschaft und verantwortungsvollem Wirtschaften.","intro":"Pionier:innen und Expert:innen, die Klima, Ressourcen und verantwortungsvolles Wirtschaften greifbar machen – ohne Fachjargon. Buche sie für Keynotes, ESG- und Nachhaltigkeitstage, Panels und Workshops. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Speaker für Nachhaltigkeit.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Nachhaltigkeits-Speaker:innen?","answer":"Sie sprechen über Klimawandel, Kreislaufwirtschaft, nachhaltige Lieferketten, ESG-Berichterstattung, Energie und Biodiversität. Gute Vorträge zu Nachhaltigkeit zeigen, was ein Unternehmen oder Team tatsächlich ändern kann, und vermeiden sowohl Weltuntergangsstimmung als auch Greenwashing."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Nachhaltigkeitsexpert:innen buchen?","answer":"Du kannst Keynotes, Podiumsdiskussionen, Workshops und längere Formate buchen, in denen dein Team an den eigenen Nachhaltigkeitszielen arbeitet. Beschreibe in deiner Anfrage deine Branche, wo dein Unternehmen steht, etwa ganz am Anfang oder schon mitten in der Berichterstattung, und ob Management, Mitarbeitende oder Kund:innen zuhören."},"events":{"question":"Für welche Events eignen sich Klima- und ESG-Speaker:innen?","answer":"Sie passen zu ESG-Tagen, Nachhaltigkeitswochen, Branchenkonferenzen, Lieferantentreffen und Strategieworkshops. Wähle Wissenschaftler:innen für Klimafakten, Gründer:innen als Beweis, dass nachhaltiges Wirtschaften funktioniert, und ESG-Expert:innen, wenn dein Publikum Berichtspflichten und ihre Folgen verstehen muss."}}},"tech-ai":{"title":"Tech- & KI-Speaker buchen","description":"Buche Tech- und KI-Speaker für Keynotes, Konferenzen und Workshops zu künstlicher Intelligenz und digitaler Transformation. Profile vergleichen.","intro":"Technolog:innen und KI-Expert:innen, die erklären, was künstliche Intelligenz und digitale Werkzeuge für Menschen, Teams und Unternehmen verändern. Buche sie für Keynotes, Konferenzen, Management-Briefings und praxisnahe Workshops. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent.","headline":"Tech- & KI-Speaker.","faq":{"themes":{"question":"Worüber sprechen Tech- und KI-Speaker:innen?","answer":"Sie sprechen über generative KI, Automatisierung, Cybersecurity, Daten und darüber, wie digitale Werkzeuge Jobs und Entscheidungen verändern. Die meisten erklären die Technik in einfacher Sprache und zeigen, was sie für dein Unternehmen bedeutet, von ersten Anwendungsfällen bis zu Risiken, Regulierung und Ethik."},"formats":{"question":"Für welche Formate kann ich Tech- und KI-Expert:innen buchen?","answer":"Die meisten bieten Keynotes, Management-Briefings, Podiumsdiskussionen und praxisnahe Workshops an, in denen die Teilnehmenden KI-Tools selbst ausprobieren. Beschreibe in deiner Anfrage das Vorwissen deines Publikums, die Tools oder Anwendungsfälle, die dich interessieren, und ob du einen Überblick für Führungskräfte oder eine Schulung für Teams willst."},"events":{"question":"Für welche Events eignet sich eine KI-Keynote?","answer":"Tech- und KI-Speaker:innen passen zu Konferenzen, Kick-offs, Führungstreffen, Kundenevents und internen KI-Programmen. Wähle Forscher:innen für den Stand der Technik, Praktiker:innen für echte Anwendungsfälle und Expert:innen für Recht oder Ethik, wenn dein Publikum Regeln wie den EU AI Act verstehen muss."}}}},"tags":{"leadership":{"title":"Leadership-Speaker & Coaches buchen","description":"Buche Leadership-Speaker und Coaches für Keynotes, Führungskräftetagungen und Firmenevents: Teams führen, Wandel gestalten, Verantwortung übernehmen.","headline":"Leadership-Speaker & Coaches.","intro":"Leadership-Coaches, Strateg:innen und Sportler:innen, die wissen, was es heißt, ein Team zu führen, im Meetingraum wie auf dem Platz. Buche sie für Keynotes, Führungskräftetagungen, Klausuren und Workshops zu Wandel, Verantwortung und Teamarbeit. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent."},"sales":{"title":"Sales-Speaker & Verkaufstrainer buchen","description":"Buche Sales-Speaker, Coaches und Verkaufstrainer:innen für Vertriebs-Kick-offs, Konferenzen und Team-Workshops zu Verkauf und Verhandlung.","headline":"Sales-Speaker & Verkaufstrainer:innen.","intro":"Sales-Coaches, Trainer:innen und Speaker, die Verkauf aus der Praxis kennen. Buche sie für Vertriebs-Kick-offs, Konferenzen, Kundenevents und Team-Workshops zu Verkauf, Verhandlung und Kundenbeziehungen. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent."},"social-media":{"title":"Social-Media-Speaker & Creator buchen","description":"Buche Social-Media-Expert:innen und Creator für Keynotes, Workshops und Panels zu Content, Community und Personal Branding. Profile vergleichen, Anfrage senden.","headline":"Social-Media-Speaker & Creator.","intro":"Social-Media-Expert:innen, Creator und Podcaster, die echte Reichweite aufbauen und zeigen, wie es geht. Buche sie für Keynotes, Workshops, Panels und Moderationen zu Content, Community und Personal Branding. Vergleiche Profile, sende eine Anfrage und erhalte ein Angebot direkt vom Talent."}}},"filter":{"title":"Filter","featured":"Empfohlen","professionals":"Profis","topics":"Themen","tags":"Tags","placeLocation":"Ort / Standort","placeLocationDesc":"Wo befindet sich deine Eventbühne? (Land wird automatisch gesetzt)","distance":"Entfernung","distanceDesc":"Maximale Entfernung zwischen einem Talent und deinem gewählten Ort festlegen. (Talente ohne Standort werden ausgeschlossen)","countries":"Länder","languages":"Sprachen","relatedTo":"Ähnlich wie","profileTypeAll":"Alle","profileTypePeople":"Personen","stages":"Bühnen"},"home":{"findSomeone":"Finde jemand","flipWords":{"extraordinary":"Außergewöhnliches.","outstanding":"Herausragendes.","remarkable":"Bemerkenswertes.","brilliant":"Brillantes.","worldClass":"Weltklasse."},"hero":{"talentCount":"{count} Talente buchbar","subheading":"Buche Speaker:innen, Moderator:innen, Performer:innen und Hosts direkt. Anfrage senden, Angebot erhalten und erst nach dem Event bezahlen.","trust":{"noFees":"Keine Gebühren für Bucher","payAfter":"Zahlung nach dem Event","guest":"Als Gast buchen"}},"featured":{"viewProfile":"Profil ansehen","carousel":"Empfohlene Talente","show":"{name} anzeigen","label":"Empfohlen"},"mostBooked":{"eyebrow":"Gefragt","title":"Meistgebucht","link":"Alle meistgebuchten"},"newcomers":{"eyebrow":"Neu dabei","title":"Neu auf Spotcast","link":"Alle Newcomer"},"howItWorks":{"eyebrow":"So funktioniert's","title":"Vom ersten Hallo\nbis zum Schlussapplaus.","description":"Fünf Schritte, ein Arbeitsbereich. Jede Nachricht, jedes Angebot und jede Rechnung an einem Ort.","steps":{"inquire":{"title":"Anfrage senden","description":"Wähle ein Talent und ein Angebot und teile Datum und Eventdetails."},"offer":{"title":"Angebot erhalten","description":"Das Talent antwortet mit einem verbindlichen Angebot zu Honorar, Format und Konditionen."},"confirm":{"title":"Bestätigen","description":"Nimm das Angebot an und der Termin gehört dir. Chat und Details an einem Ort."},"pay":{"title":"Nach dem Event bezahlen","description":"Die Rechnung kommt nach dem Event und ist innerhalb von 14 Tagen fällig. Per Karte oder Überweisung."},"review":{"title":"Bewertung abgeben","description":"Bewerte das Talent, sobald die Buchung bezahlt ist. Nur echte Buchungen können bewertet werden, darum zählt jede Bewertung."}},"promises":{"noFees":{"title":"Keine Gebühren für Bucher","description":"Du zahlst das Honorar aus dem Angebot. Nichts obendrauf."},"guest":{"title":"Als Gast buchen","description":"Kein Konto nötig. Bestätige deine Anfrage per E-Mail und los geht's."},"verified":{"title":"Verifizierte Profile","description":"Achte auf das Abzeichen. Verifizierte Talente sind vom Spotcast-Team geprüft."}},"learnMore":"So funktioniert Spotcast","forBookers":"Spotcast für Bucher"},"explore":{"eyebrow":"Entdecken","title":"Starte mit einem Thema","allTopics":"Alle Themen","popularTags":"Beliebte Tags","allTags":"Alle Tags"},"talents":{"eyebrow":"Für Talente & Agenturen","title":"Dein Talent.\nUnsere Bühne.","description":"Werde entdeckt, nimm Buchungen an und werde bezahlt, alles an einem Ort. Spotcast erledigt den Papierkram, du konzentrierst dich auf deinen Auftritt.","applyNow":"Jetzt bewerben","seePlans":"Pläne ansehen","forTalents":"Spotcast für Talente","features":{"bookings":{"title":"Mühelose Buchungen","description":"Anfragen, Angebote, Kalender-Sync und Rechnungen in einem Arbeitsbereich. Schluss mit E-Mail-Ketten."},"reach":{"title":"Mehr Reichweite","description":"Bette den Buchungsablauf auf deiner Website ein oder teile Link und QR-Code. Mit Solo+ und Agency ist dein eigener Traffic provisionsfrei."},"pricing":{"title":"Flexible Preise","description":"Lege Stundensätze, Festpreise und Rabatte fest. Auszahlungen gehen direkt auf dein Stripe-Konto."}}},"discover":{"eyebrow":"Weiter entdecken","title":"Noch mehr entdecken","link":"Alle Talente ansehen"},"finalCta":{"eyebrow":"{count} Talente. Eine Bühne.","title":"Finde jemand Außergewöhnliches.","description":"Entdecke Speaker:innen, Moderator:innen, Performer:innen und Hosts und sende noch heute deine erste Anfrage.","browse":"Talente entdecken","featured":"Empfohlene Talente"},"lineups":{"eyebrow":"Neu: Line-ups","title":"Ein ganzer Abend zu besetzen?","description":"Stell dein Line-up an einem Ort zusammen. Wir schlagen passende Talente vor, sie antworten mit ihrem Preis, und du buchst, wen du willst.","learnMore":"So funktionieren Line-ups","start":"Line-up planen"},"stages":{"eyebrow":"Auf der Bühne","title":"Bekannt von diesen Bühnen","description":"Konferenzen, Festivals und Talk-Reihen, auf denen Spotcast-Talents aufgetreten sind. Buche die Speaker:innen, die du dort gesehen hast.","all":"Alle Bühnen"},"guides":{"eyebrow":"Ratgeber","title":"Plane dein nächstes Event"}},"account":{"yourBookings":"Deine Buchungen","wishlist":"Wunschliste","bookings":"Buchungen","listTalent":{"title":"Liste dein Talent","description":"Werde gefunden, erhalte Buchungsanfragen und verwalte Auszahlungen mit einem Talent-Abo.","subscriptionDescription":"Wähle einen unserer Pläne, der am besten zu deinen Bedürfnissen passt und nutze das volle Potenzial von Spotcast zu deinem Vorteil.","learnMore":"Mehr erfahren"},"payments":"Zahlungen","yourAccount":"Dein Konto","yourTalents":"Dein Talent | Deine Talente","requests":"Anfragen","nav":{"setupRequired":"Einrichten"},"analytics":"Statistiken","application":"Bewerbung","admin":"Admin","dashboard":"Dashboard","openDashboard":"Dashboard öffnen","users":"Benutzer","verifications":"Verifizierungen","menu":"Menü","pleaseLogIn":"Bitte melde dich an, um dein Konto zu sehen.","talentDeactivated":{"title":"Dieses Talent ist nicht live","description":"Es ist nicht auf Spotcast gelistet, erscheint nicht in der Suche und kann keine Buchungen erhalten. Falls du es nicht selbst deaktiviert hast, wurde möglicherweise dein Abo gekündigt oder du hast nicht genug Talent-Plätze, um es aktiv zu halten. Du kannst es weiterhin bearbeiten und einen privaten Vorschau-Link teilen, solange es offline ist."},"talentInactive":"Inaktiv","loyalty":{"title":"Treueprogramm","description":"Schließe mehr Buchungen ab, um eine niedrigere Spotcast-Provision auf Discovery-Traffic freizuschalten.","feeDiscount":"{percent} % Gebührenrabatt","bookingsCount":"{count} Buchungen*","bookingsToNext":"{count} bis {tier}","maxTierReached":"Maximale Stufe erreicht!","allTiers":"Alle Stufen","current":"Aktuell","tierBookings":"{count} Buchungen","tierFeeDiscount":" · {percent} % Gebührenrabatt","footnote":"*Die Gesamtzahl der Buchungen, die alle deine Talente abgeschlossen haben (Status: abgeschlossen, bezahlt, überfällig oder bewertet).","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","tierDescriptions":{"beginner":"Neu auf der Plattform, erster bestätigter Erfolg.","bronze":"Vertrauenswürdig, zuverlässig und auf dem Weg zu einem guten Ruf.","silver":"Bewährte Anziehungskraft und solide Buchungszahlen.","gold":"Anerkannt für außergewöhnliche Leistung und Engagement.","platinum":"Leistungsstark, oft gebucht, starke Bewertungen.","diamond":"Spitzentalent mit großer Reichweite und hohem Engagement.","emerald":"Das ultimative Abzeichen – Legenden der Plattform und Markenbotschafter:innen."}},"profile":{"personalInformation":"Persönliche Daten","personalInformationDesc":"Wird in Buchungsanfragen und Bewertungen angezeigt.","billingAddress":"Rechnungsadresse","billingAddressDesc":"Deine Rechnungsdaten werden für Angebote und Rechnungen verwendet.","taxIdSectionTitle":"Steuer-ID / USt-IdNr. (optional)","taxIdSectionHint":"Für umsatzsteuerpflichtige Unternehmen. Wird auf Stripe-Rechnungs-PDFs ausgegeben, sofern zutreffend.","taxIdType":"Art der Steuer-ID","taxIdValue":"Steuer- / USt-IdNr.","taxIdPlaceholder":"z. B. ATU12345678","taxIdTypeNone":"Keine","taxIdTypeRequired":"Bitte wähle eine Art, wenn du eine Nummer einträgst.","taxIdValueRequired":"Bitte gib deine Nummer ein, wenn du eine Art gewählt hast.","taxIdEuCountryRequired":"Bitte wähle dein EU-Land für die USt-IdNr. (Stripe-Typ ist für alle derselbe).","stripeSyncFailed":"Adresse gespeichert, aber die Steuerdaten konnten nicht mit Stripe synchronisiert werden. Bitte Nummer prüfen und erneut versuchen.","taxIdTypes":{"gb_vat":"UK VAT","no_vat":"Norwegen MVA","ch_vat":"Schweiz MWST","li_vat":"Liechtenstein MWST","is_vat":"Island VSK","za_vat":"Südafrika VAT","us_ein":"US EIN","au_abn":"Australien ABN","ca_bn":"Kanada BN","in_gst":"Indien GST","jp_cn":"Japan Unternehmensnummer","nz_gst":"Neuseeland GST","sg_uen":"Singapur UEN","ae_trn":"VAE TRN"},"changePassword":"Passwort ändern","deleteAccount":"Konto löschen","accountDeletion":"Kontolöschung","accountDeletionDesc":"Um dein Konto zu löschen, kontaktiere uns bitte unter {email}. Kontolöschungsanträge können bis zu 14 Tage dauern. Wir werden uns bei dir melden, um die Details der Löschung zu bestätigen.","addressLine1Label":"Adresszeile 1","addressLine2Label":"Adresszeile 2","addressLine2Placeholder":"Wohnung, Stockwerk usw. (optional)","stateProvinceLabel":"Bundesland / Kanton","saveAddressButton":"Adresse speichern","addressLine1Required":"Adresszeile 1 ist erforderlich","cityRequired":"Stadt ist erforderlich","countryRequired":"Land ist erforderlich","addressSavedToast":"Adresse erfolgreich gespeichert!","saveAddressFailedToast":"Adresse konnte nicht gespeichert werden!","passwordChangedToast":"Passwort erfolgreich geändert!","newPasswordPlaceholder":"Neues Passwort","confirmNewPasswordPlaceholder":"Neues Passwort bestätigen","changePasswordButton":"Passwort ändern","unableToSaveProfile":"Nutzerprofil konnte nicht gespeichert werden: {error}","profileSavedToast":"Profilinformationen gespeichert!","emailVerifiedToast":"E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt!","verificationSentFailedToast":"Profil-Verifizierungsanfrage konnte nicht gesendet werden!","verificationSentToast":"Profil-Verifizierungsanfrage erfolgreich gesendet!","profileVerifiedBadge":"Profil verifiziert","fullNameLabel":"Vollständiger Name","accountTypeLabel":"Bist du eine Einzelperson oder ein Unternehmen?","accountTypeHint":"Wähle eines davon. Du füllst nur die Felder für deine Auswahl aus.","phoneHint":"Optional. Nur das Spotcast-Team sieht sie. Wir rufen nur in dringenden Fällen an, zum Beispiel wenn ein Event kurzfristig abgesagt werden muss.","phoneInvalid":"Verwende Ziffern, Leerzeichen und optional ein führendes +.","companyNameLabel":"Firmenname","employeeCountLabel":"Anzahl Mitarbeitende","verifyNowButton":"Jetzt verifizieren","confirmEmailChangeTitle":"E-Mail-Änderung bestätigen","resetVerificationTitle":"Profilverifizierung zurücksetzen?","updateAnywaysButton":"Trotzdem aktualisieren","resetVerificationWarning":"{warning} Du verlierst dadurch deinen Profilverifizierungsstatus. Wenn du deine Profildaten trotzdem aktualisierst, musst du uns eine weitere Verifizierungsanfrage senden, damit wir die Änderungen bestätigen können.","resetVerificationWarningBold":"Achtung!","verifyProfileDialogTitle":"Profilinformationen verifizieren","verifyProfileDialogDescription":"Wir prüfen, ob du die Person bist, die du angibst: Name, Foto, Beruf und Unternehmen. Das dauert meist ein paar Tage. Wenn etwas unklar ist, melden wir uns.","sendVerificationRequestButton":"Verifizierungsanfrage senden","sendVerificationConfirmBody":"Bis die Prüfung abgeschlossen ist, kannst du dein Profil {not} bearbeiten.","sendVerificationConfirmBodyBold":"nicht"},"tax":{"title":"Steuereinstellungen","description":"Konfiguriere deine Steuereinstellungen und Registrierungen für die Rechnungsstellung. Erforderlich, bevor du Angebote senden kannst.","settingsTitle":"Firmensitz & Steuercode","settingsDesc":"Lege deinen Firmensitz und den Standard-Steuercode fest. Beides ist erforderlich, damit Stripe Tax die MwSt. berechnen kann.","registrationsTitle":"Steuerregistrierungen","registrationsDesc":"Füge Länder hinzu, in denen du zur Erhebung von MwSt. registriert bist. Ohne Registrierung zeigen Rechnungen 0 % MwSt.","taxIdTitle":"Deine UID-Nummer","taxIdDesc":"Deine UID-Nummer erscheint auf allen Rechnungen, die du an Bucher ausstellst.","taxIdPlaceholder":"z. B. ATU12345678","taxIdSave":"UID-Nummer speichern","statusReady":"Steuereinstellungen sind vollständig konfiguriert. Du kannst Angebote senden!","statusPending":"Steuereinstellungen unvollständig — schließe die Einrichtung ab, um Angebote zu senden.","noConnectedAccount":"Du musst zuerst dein Auszahlungskonto einrichten, bevor du Steuereinstellungen konfigurieren kannst.","setupPayouts":"Auszahlungen einrichten","vatGuidanceTitle":"Nicht umsatzsteuerpflichtig?","vatGuidanceDesc":"Wenn du nicht umsatzsteuerpflichtig bist (z. B. Kleinunternehmer), richte Firmensitz und Steuercode ein und überspringe die Steuerregistrierungen — Rechnungen zeigen 0 % MwSt. Bist du umsatzsteuerpflichtig, füge eine Registrierung für dein Land hinzu, damit Stripe MwSt. auf Verbraucherbuchungen berechnen kann. Unternehmensbucher mit USt-IdNr. im Profil werden automatisch behandelt (Reverse Charge, sofern zutreffend).","failedLoadSettingsToast":"Steuereinstellungen konnten nicht geladen werden","savedSuccessfully":"Erfolgreich gespeichert.","failedSaveTaxId":"Steuernummer konnte nicht gespeichert werden.","refreshStatus":"Status aktualisieren","taxTypeEuVat":"EU-MwSt.","taxTypeGbVat":"GB-MwSt.","taxTypeChVat":"CH-MwSt."},"subscription":{"activePlan":"Aktiver Plan","choosePlan":"Abo-Plan wählen","subscriptionDetails":"Details","reactivate":"Abo reaktivieren","reactivateDesc":"Dein Abo läuft bald ab. Verlängere jetzt, um den Zugang zu deinen Talent-Einträgen und allen Vorteilen zu behalten.","dontCancel":"Abo nicht kündigen","stripeCustomerId":"Stripe Kunden-ID","stripeSubscriptionId":"Stripe Abo-ID","status":"Status","expiresIn":"Läuft ab in","quantity":"Menge","firstStartedAt":"Erstmals gestartet am","interval":"Intervall","currentPeriodStart":"Aktueller Zeitraum Beginn","currentPeriodEnd":"Aktueller Zeitraum Ende","canceledAt":"Gekündigt am","endedAt":"Beendet am","expiresAt":"Läuft ab am","manage":"Verwalten","manageBilling":"Rechnungsdaten verwalten","manageBillingDesc":"Rechnungen herunterladen, Rechnungsadresse aktualisieren, bestehendes Abo upgraden/ändern/kündigen...","openPortal":"Abrechnungsportal öffnen","billingPortalTitle":"Abrechnung & Abo","billingPortalDesc":"Rechnungen, Zahlungsmethode und Planänderungen verwaltest du sicher in deinem Stripe-Kundenportal.","failedPortal":"Kundenportal konnte nicht geöffnet werden!","customerIdCopied":"Stripe Kunden-ID in die Zwischenablage kopiert!","subscriptionIdCopied":"Stripe Abo-ID in die Zwischenablage kopiert!","viewPlans":"Abo-Pläne ansehen","upgrade":"Upgrade","pricingTierBenefits":{"header":{"solo":"Starte mit:","solo-plus":"Alles aus Solo, plus:","agency":"Alles aus Solo+, plus:"},"solo":["Echtzeit-Buchungs-Dashboard","SEO-optimiertes Profil","Eigenes Embed-Widget","Umfangreiches Profil & Angebote","Verfügbarkeitszeiträume"],"solo-plus":["Keine Provision auf eigenen Traffic","Analytics Dashboard","Kalender verbinden","20 % Rabatt auf Featured-Platzierungen","Social & Newsletter Sichtbarkeit"],"agency":["3 Talent-Profile inklusive","Unbegrenzte Angebote","KI-Angebotsgenerator","30 % Rabatt auf Featured-Platzierungen","Marketingkampagnen"]},"notSubscribed":"Nicht abonniert","noSubscription":"Noch kein Abo aktiv"},"payouts":{"title":"Auszahlungen","description":"Übersicht über Provisionen und letzte Auszahlungen. Öffne dein Stripe-Auszahlungs-Dashboard für alle Details.","dashboardTitle":"Auszahlungs-Dashboard","dashboardDesc":"Deine vollständige Auszahlungshistorie, Bankdaten und Steuerdokumente findest du in Stripe.","openDashboard":"Auszahlungs-Dashboard öffnen","failedDashboard":"Auszahlungs-Dashboard konnte nicht geöffnet werden!","failedAccountLink":"Kontoverknüpfung konnte nicht geöffnet werden!","accountIdCopied":"Stripe-Konto-ID in die Zwischenablage kopiert!","reviewTitle":"Deine Stripe-Kontodaten werden noch geprüft oder es fehlen wichtige Angaben — Auszahlungen sind derzeit deaktiviert!","reviewDesc":"Die vollständige Aktivierung kann bis zu 48 Stunden dauern. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktiere bitte den Support.","provideInformation":"Angaben ergänzen","accountOverview":"Kontoübersicht","stripeAccountId":"Stripe-Konto-ID","stripeAccount":"Stripe-Konto","statusEnabled":"Aktiv","statusRestricted":"Eingeschränkt","baseCommission":"Basis Spotcast-Provision","loyaltyCommission":"Treue-angepasste Spotcast-Provision","terms":"AGB","serviceFee":"Servicegebühr","serviceFeeNote":"Eine pauschale Servicegebühr von {percent} % fällt bei jeder Buchung an.","learnMore":"Mehr erfahren","ownTrafficNoCommission":"Keine Spotcast-Provision bei Buchungen über dein Embed, deinen Link oder QR-Code.","ownTrafficConnectCommission":"Ermäßigte Spotcast-Provision von {percent} % bei Buchungen über dein Embed, deinen Link oder QR-Code.","lastPayout":"Letzte Auszahlung","lastPayoutDesc":"Zuletzt abgeschlossene Auszahlung","nextPayout":"Nächste Auszahlung","nextPayoutDesc":"Geplante nächste Auszahlung","noPayoutsYet":"Noch keine Auszahlungen","noPendingPayouts":"Keine ausstehenden Auszahlungen","emptyTitle":"Werde bezahlt!","emptyDescription":"Um Zahlungen aus deinen Buchungsanfragen zu erhalten, musst du dein Spotcast-Konto mit unserem Zahlungsanbieter verbinden und deine Bankdaten hinterlegen.","continueActivation":"Aktivierung fortsetzen","activatePayouts":"Auszahlungen aktivieren"},"paymentsList":{"copyPaymentId":"Zahlungs-ID kopieren","copyStripePaymentId":"Stripe-Zahlungs-ID kopieren","copyStripeCustomerId":"Stripe-Kunden-ID kopieren","paymentIdCopiedToast":"Zahlungs-ID in die Zwischenablage kopiert!","stripePaymentIdCopiedToast":"Stripe-Zahlungs-ID in die Zwischenablage kopiert!","viewBookingRequest":"Buchungsanfrage ansehen","failedRetrievePaymentInfo":"Zahlungsinformationen konnten nicht abgerufen werden!"}},"offering":{"place":{"fieldLabel":"Ort","fieldDescription":"Lege einen fixen Standort für dieses Angebot fest. Buchende können ihn nicht ändern. Es werden keine Reisekosten verrechnet.","missingCountry":"Dieser Ort hat kein Land. Bitte wähle einen genaueren Ort."},"participantRangesSeparator":", ","participantFieldLabel":"Teilnehmergrößen","participantFieldDescription":"Wähle alle Größenordnungen aus, für die dieses Angebot passt (mehrere möglich).","participantRanges":{"unlimited":"Unbegrenzte","1_5":"1–5","5_25":"5–25","25_50":"25–50","50_250":"50–250","250_1000":"250–1000","1000_plus":"1000+"},"equipment":{"fieldLabel":"Ausstattung / Anforderungen","fieldDescription":"Trage ein, was vom Veranstalter bereitgestellt werden soll – eigene Punkte oder KI-Vorschläge auf Basis deines Angebots.","addPlaceholder":"z. B. Funkmikrofone mit Handsender","add":"Hinzufügen","suggest":"Ausstattung vorschlagen","addAllSuggestions":"Alle Vorschläge übernehmen","suggestionsHint":"Tippe einen Vorschlag an, um ihn zur Liste hinzuzufügen.","removeItem":"Eintrag entfernen","noSuggestionsTitle":"Keine Vorschläge","noSuggestionsDescription":"Versuche, Titel oder Beschreibung ausführlicher zu gestalten.","suggestErrorTitle":"Vorschläge nicht verfügbar","suggestErrorDescription":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"ai":{"title":"Mit KI erstellen","description":"Lass die KI ein professionelles Angebot basierend auf deinem Talent-Profil erstellen","generate":"Generieren","success":"Angebot erstellt!","successDescription":"Dein KI-generiertes Angebot ist bereit. Überprüfe und passe die Details vor dem Speichern an.","error":"Generierung fehlgeschlagen","errorDescription":"Angebot konnte nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","customPromptLabel":"Individuelle Anweisungen","customPromptDescription":"Beschreibe der KI, welche Art von Angebot du erstellen möchtest","customPromptPlaceholder":"Z.B. Erstelle einen Workshop für Teambuilding für Unternehmenskunden...","languageLabel":"Antwortsprache","languageDescription":"Wähle die Sprache für den generierten Angebotsinhalt","createUniqueLabel":"Einzigartiges Angebot erstellen","createUniqueDescription":"Generiere ein Angebot, das sich deutlich von deinen bestehenden Services unterscheidet"},"addDateRange":"Zeitraum hinzufügen","addRange":"Zeitraum hinzufügen","allowMultipleBookingsLabel":"Mehrere Buchungen pro Tag erlauben","allowMultipleBookingsHint":"Mehr als eine Buchung dieses Angebots am selben Tag annehmen.","attachmentDescription":"Füge eine PDF-Datei mit Details zu diesem Angebot an","availabilityMode":{"recurring":"Wiederkehrend","specificDates":"Bestimmte Termine","weekdays":"Wochentage"},"barterDealLabel":"Offen für Tauschgeschäfte","barterDealHint":"Booker sehen, dass du auch für andere Vereinbarungen als Geld offen bist.","bookingLimitDescription":"Wie oft dieses Angebot insgesamt gebucht werden kann. Das Limit sinkt automatisch mit jeder Buchung.","bookingLimitLabel":"Buchungslimit","currencyLabel":"Währung","descriptionFieldHint":"Beschreibe dein Angebot im Detail. Nutze den Rich-Text-Editor, um deine Beschreibung zu formatieren.","descriptionPlaceholder":"Beschreibe dein Angebot im Detail...","done":"Fertig","duration":{"fullDay":"Ganzer Tag","none":"Keine"},"durationLabel":"Dauer","enableBookingLimitLabel":"Buchungslimit aktivieren","enableBookingLimitHint":"Nimmt keine Buchungen für dieses Angebot mehr an, sobald das Limit oben erreicht ist.","endTimeLabel":"Endzeit","feeTierLabel":"Honorarstufe","feeTierMoreInfo":"Mehr Infos","fullDayAvailabilityLabel":"Ganztägig verfügbar","fullDayAvailabilityHint":"Booker können jede Uhrzeit wählen. Start- und Endzeit werden nicht verwendet.","hidePriceLabel":"Preis verbergen","priceOnRequestHint":"Booker sehen die Spanne deiner Honorarstufe, und du nennst den genauen Preis pro Anfrage.","hidePriceHint":"Booker sehen „Preis auf Anfrage“ statt der Spanne, auf deinem Profil und bei der Buchung.","chargeTravelCostsLabel":"Reisekosten verrechnen","chargeTravelCostsHint":"Fügt Reisekosten je nach Entfernung zum Event hinzu. Bei kostenlosen, Online- oder All-inclusive-Angeboten ausschalten.","imageLabel":"Bild","leadTime":{"days":"{count} Tage | {count} Tag | {count} Tage","months":"{count} Monat ({days} Tage) | {count} Monate ({days} Tage)","weeks":"{count} Woche | {count} Wochen"},"leadTimeHint":"Die Vorlaufzeit, die du mindestens vor einem Event brauchst. Beispiel: Bei 5 Tagen müssen Booker ihre Anfrage spätestens 5 Tage vor dem Eventdatum senden, und unbeantwortete Anfragen verfallen dann.","manageAvailabilityPeriods":"Verfügbarkeitszeiträume verwalten","minimumHoursLabel":"Mindeststunden","nameLabel":"Name des Angebots","rate":{"flat":"Pauschalpreis","hourly":"Stundensatz"},"recurring":{"dayOfMonth":"Bestimmter Tag des Monats","every":"Jeden","nthWeekday":"N-ter Wochentag des Monats","ofTheMonth":"des Monats"},"removeDateAria":"{date} entfernen","removeRangeAria":"{start} – {end} entfernen","sameDayAvailabilityDescription":"Lege den Standard-Verfügbarkeitsstatus fest, wenn mehrere Buchungen am selben Tag erlaubt sind","sameDayAvailabilityLabel":"Verfügbarkeit am selben Tag","selectDates":"Termine auswählen","startTimeLabel":"Startzeit","teaserLabel":"Teaser","teaserPlaceholder":"Teaser eingeben...","toast":{"attachmentRemoveFailed":"Anhang konnte nicht entfernt werden!","attachmentUploadFailed":"Anhang konnte nicht hochgeladen werden!","imageUploadFailed":"Bild konnte nicht hochgeladen werden!","limitReachedDescription":"Dein Plan erlaubt bis zu {max} aktive Angebote. Archiviere eines oder upgrade für mehr.","limitReachedTitle":"Limit für aktive Angebote erreicht","saveFailed":"Angebot konnte nicht erstellt/aktualisiert werden!","verifyLimitFailed":"Angebotslimit konnte nicht überprüft werden"},"validation":{"recurringRequired":"Konfiguriere einen wiederkehrenden Zeitplan","specificDatesRequired":"Füge mindestens einen Termin oder Zeitraum hinzu"},"wizard":{"availabilityDescription":"Deine Zeit ist wertvoll — und buchbar! Lass Kunden wissen, wann du am ehesten „Ja“ sagst.","createdSuccessTitle":"Angebot erfolgreich erstellt!","detailedInfoTitle":"Detaillierte Infos","detailsDescription":"Füge deinem Angebot weitere Details hinzu","finishButton":"Fertigstellen","generalInfoTitle":"Allgemeine Infos","priceDescription":"Nenne deinen Preis — ob Pauschalpreis, Stundensatz oder individuelles Paket. Hier sehen Kunden den Wert, den du bietest.","priceTitle":"Preis / Honorar","reviewDescription":"Prüfe noch einmal, ob alle Angaben stimmen. Wir erstellen daraus dein Angebot. Du kannst es später jederzeit ändern.","reviewTitle":"Überprüfe dein Angebot","spotlightDescription":"Das ist dein Spotlight. Beschreibe dein Angebot wie eine Geschichte — was du machst, wie du es machst, und warum Kunden jeden Moment lieben werden."}},"guest":{"booking":{"oneLastStep":"Noch ein letzter Schritt","choiceDescription":"Wie möchtest du mit deiner Buchungsanfrage fortfahren?","loginOrCreate":"Anmelden / Konto erstellen","continueAsGuest":"Als Gast fortfahren","guestHint":"Als Gast bestätigst du deine Buchung per E-Mail-Verifizierung.","yourName":"Dein Name","namePlaceholder":"Vollständigen Namen eingeben...","email":"E-Mail","emailPlaceholder":"E-Mail-Adresse eingeben...","company":"Unternehmen (optional)","companyPlaceholder":"Unternehmensname eingeben...","validation":{"nameRequired":"Bitte gib deinen Namen ein","emailRequired":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein","emailInvalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"},"sendRequest":"Anfrage senden","submitError":"Buchungsanfrage konnte nicht gesendet werden.","confirmError":"Buchung konnte nicht bestätigt werden.","confirmEmailTitle":"Fast geschafft! Prüfe deine E-Mails.","confirmEmailDescription":"Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an {email} gesendet. Klicke auf den Link in der E-Mail, um deine Buchungsanfrage zu bestätigen.","confirmEmailHint":"Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail ankommt. Überprüfe auch deinen Spam-Ordner.","checkYourEmail":"Prüfe deine E-Mails"},"authGate":{"title":"Auf deine Buchung zugreifen","description":"Als Gast mit einem kurzen E-Mail-Code fortfahren oder anmelden, wenn du bereits ein Konto hast.","continueAsGuest":"Als Gast fortfahren","login":"Ich habe ein Konto","guestAccessTitle":"Als Gast fortfahren","guestAccessDescription":"Wir senden dir einen Einmalcode per E-Mail, damit du deine Buchung ansehen kannst — kein Passwort nötig.","sendAccessCode":"Zugangscode senden","codeSentTo":"Wir haben einen 6-stelligen Code an {email} gesendet","openBooking":"Meine Buchung öffnen"},"accessToken":{"viewTitle":"Buchung öffnen","viewDescription":"Tippe auf den Button unten, um deine Buchung-Anfrage sicher, als ein Gast-Nutzer, zu öffnen.","viewButton":"Meine Buchung ansehen","billingTitle":"Rechnungsadresse hinterlegen","billingDescription":"Tippe auf den Button unten, um dich anzumelden und deine Rechnungsadresse hinzuzufügen, damit das Talent dir ein Angebot senden kann.","billingButton":"Weiter & Rechnungsadresse hinzufügen","errorExpired":"Dieser Link ist abgelaufen oder nicht mehr gültig. Nutze unten „Als Gast fortfahren“, um einen neuen Zugangscode anzufordern."},"confirmPage":{"title":"Buchung bestätigen","description":"Bitte überprüfe die Details unten und bestätige deine Buchungsanfrage.","loading":"Buchungsdetails werden geladen...","confirmButton":"Buchungsanfrage bestätigen","expiresHint":"Dieser Bestätigungslink läuft in 24 Stunden ab.","expiredTitle":"Link abgelaufen","expiredDescription":"Dieser Bestätigungslink ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Bitte sende eine neue Buchungsanfrage.","browseTalents":"Talents entdecken","successTitle":"Buchung bestätigt!","successDescription":"Deine Buchungsanfrage für {talent} wurde bestätigt. Wir haben die Details an {email} gesendet.","successHint":"Du erhältst eine E-Mail mit deinen Buchungsdetails und einem Link, um den Status deiner Anfrage zu verfolgen.","viewBooking":"Buchung ansehen","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"passwordSetup":{"title":"Sichere dein Spotcast-Konto","description":"Behalte den Zugang zu deinen Buchungen, indem du ein Passwort festlegst. Du kannst dich auch jederzeit mit einem Einmalcode anmelden.","password":"Passwort","confirm":"Passwort bestätigen","setPassword":"Passwort festlegen","maybeLater":"Vielleicht später","minLength":"Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein","mustMatch":"Passwörter müssen übereinstimmen","required":"Dieses Feld ist erforderlich","success":"Passwort erfolgreich festgelegt!","error":"Passwort konnte nicht festgelegt werden"}},"contact":{"fields":{"name":"Name","email":"E-Mail","message":"Nachricht","topic":"Thema","topicPlaceholder":"Thema wählen…"},"submit":"Nachricht senden","captchaRequired":"Bitte bestätige zuerst den Sicherheitscheck.","submitError":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.","prefillTitle":"Angemeldet","prefillDescription":"Name und E-Mail kommen aus deinem Konto, damit wir dich zuverlässig erreichen.","successTitle":"Nachricht gesendet","successDescription":"Danke — unser Team meldet sich so schnell wie möglich.","sendAnother":"Weitere Nachricht senden","toast":{"sentTitle":"Nachricht gesendet","sentDescription":"Wir haben deine Anfrage erhalten."},"validation":{"nameRequired":"Bitte gib deinen Namen ein.","emailRequired":"Bitte gib deine E-Mail ein.","emailInvalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","messageRequired":"Bitte gib eine Nachricht ein.","messageMin":"Bitte schreib etwas ausführlicher (mindestens 10 Zeichen).","messageMax":"Die Nachricht ist zu lang.","topicRequired":"Bitte wähle ein Thema."},"subscription":{"trialAlertTitle":"Gerade gestartet — frag uns nach deiner Testphase","trialAlertDescription":"Melde dich gern, wenn du unser Launch-Angebot besprechen möchtest: bis zu sechs Monate kostenlose Testphase für ausgewählte Pläne. Wir zeigen dir, was zu deinem Setup passt.","newcomerTitle":"Neu bei Spotcast?","newcomerDescription":"Wir unterstützen Einsteiger mit vergünstigten Abo-Optionen, während du deine ersten Listings und Buchungen aufstellst. Schreib uns kurz deine Ziele — wir melden uns mit den nächsten Schritten.","topics":{"trial":"Launch / kostenlose Testphase","pricing":"Preise & Pläne","agency":"Agentur oder mehrere Talente","other":"Etwas anderes"},"modalTitle":"Support zum Abo","modalDescription":"Fragen zu Abrechnung, Plänen oder deinem Konto? Schreib uns — wir helfen dir.","modalCta":"Kontakt aufnehmen"},"payouts":{"modalTitle":"Support zu Auszahlungen","modalDescription":"Fragen zu Stripe, Auszahlungen oder Gebühren? Wir sind für dich da.","modalCta":"Kontakt aufnehmen"},"types":{"help_not_found":{"title":"Nicht gefunden, was du suchst?","description":"Sag uns, was du vorhattest — wir zeigen dir den richtigen Weg oder kümmern uns direkt darum.","messagePlaceholder":"Wonach hast du gesucht? Was ist schiefgelaufen?"},"subscription_inquiry":{"title":"Kontakt","description":"Wir lesen jede Nachricht. Je mehr Kontext, desto schneller können wir helfen.","messagePlaceholder":"Wobei sollen wir dir zu Abo oder Onboarding helfen?"},"solution_talents":{"title":"Fragen zu Talent-Plänen","description":"Frag zu Funktionen, Preisen, Onboarding oder allem vor dem Abschluss.","messagePlaceholder":"Was möchtest du wissen?"},"solution_bookers":{"title":"Fragen zu Buchungen auf Spotcast","description":"Frag zu Talent-Suche, Events oder dem Ablauf für Veranstalter.","messagePlaceholder":"Was möchtest du wissen?"},"account_subscription_support":{"title":"Abo-Support","description":"Beschreib dein Anliegen — wir antworten von hello{'@'}spotcast.live.","messagePlaceholder":"Wobei brauchst du Hilfe?"},"account_payouts_support":{"title":"Auszahlungs-Support","description":"Beschreib deine Frage zu Auszahlungen oder Stripe — wir melden uns.","messagePlaceholder":"Wobei brauchst du Hilfe?"},"stages":{"title":"Bühnen","description":"Du veranstaltest ein Event oder willst deine Bühne auf Spotcast? Schreib uns.","messagePlaceholder":"Erzähl uns von deinem Event."}}},"pricing":{"exclVat":"zzgl. MwSt.","vatNote":"* Alle Preise zzgl. MwSt.","mostPopular":"Am beliebtesten","active":"Aktiv","custom":"Individuell","perMonth":"/Monat","viewPlanBenefits":"Plan-Vorteile ansehen","talentProfilesLabel":"Talent-Profile:","agencyAdditionalHint":"+49 €/Monat pro zusätzlichem Profil","purchaseApplyNow":"Jetzt bewerben","purchaseView":"Ansehen","purchaseManage":"Verwalten","purchaseSwitchPlan":"Plan wechseln","purchaseContactUs":"Kontakt","purchaseNow":"Jetzt kaufen","portalFailed":"Kundenportal konnte nicht geöffnet werden!","checkoutFailed":"Checkout-Sitzung konnte nicht erstellt werden!","tierDescriptions":{"solo":"Für Talente, die mit Spotcast starten.","solo-plus":"Für Talente mit eigenem Publikum.","agency":"Für Agenturen, die mehrere Talente betreuen."}},"solutionTalents":{"meta":{"title":"Für Talente & Agenturen | Lösungen","description":"Mehr Buchungen mit einem professionellen Spotcast-Profil. Speaker und Bühnentalente im Fokus; du kannst auch Workshops, Trainings und Auftritte listen. Anfragen, Kalender-Sync, Stripe-Auszahlungen und einbettbare Buchung.","ogTitle":"Für Talente & Agenturen","ogDescription":"Dein Talent. Unsere Plattform. Unbegrenzte Reichweite."},"hero":{"overline":"Für Talente & Agenturen","title":"Deine Expertise.\nUnsere Infrastruktur.","cta":"Starte deine Reise","imageAlt":"Speaker auf der Bühne"},"analogy":{"headlineBefore":"Deine Expertise gehört ","headlineAccent":"auf die Bühne","headlineLine1End":".","headlineLine2":"Nicht in Admin-Tools.","items":[{"analogy":"Weniger Admin","text":"Angebote, Rechnungen, Verfügbarkeit und Auszahlungen sollten deine Vorbereitung nicht auffressen."},{"analogy":"Eine Plattform","text":"Profil, Buchungsflow, Chat und Zahlungen an einem Ort. Einbettbar auf deiner Website oder per Link teilbar."}],"closing":"Spotcast übernimmt Discovery, Terminplanung und Zahlungen im Hintergrund."},"reelTour":{"eyebrow":"So sieht es aus","title":"Deine Bühne, vom ersten Profil bis zur Auszahlung","description":"Kurze Einblicke in die Bereiche von Spotcast, die du jeden Tag nutzt.","ctaTitle":"Deine Bühne ist bereit.","items":[{"title":"Der Überblick","description":"Profil, Angebote, Kalender und Auszahlungen. Ein Ort statt Postfächer und Tabellen."},{"title":"Dein Profil","description":"Fotos, Video, Referenzen und Bewertungen auf einer öffentlichen Seite, die gefunden wird."},{"title":"Deine Angebote","description":"Pauschal oder stündlich, mit Rabatten und Anhängen. Booker wählen aus, du bestätigst."},{"title":"Deine eigenen Kanäle","description":"Binde das Buchungs-Widget auf deiner Website ein oder teile Link und QR-Code. 0 % Provision mit Solo+ und Agency."},{"title":"Statistiken","description":"Profilaufrufe, dein Buchungs-Funnel und die Performance jedes Angebots."},{"title":"Für Agenturen","description":"Alle deine Talente in einem Konto, mit einem Posteingang und Auszahlungen pro Talent."}]},"personas":{"eyebrow":"Zielgruppe","title":"Für wen ist Spotcast?","items":[{"label":"Einsteiger","title":"Gerade am Start?","description":"Spotcast liefert Listing, Buchung und Auszahlungen ab Tag eins.","bullets":["SEO-optimiertes Profil","Integrierter Buchungsflow","Discovery auf spotcast.live"]},{"label":"Solo-Talent","title":"Bereits etabliert?","description":"Steuere Buchungen, Zahlungen und Verfügbarkeit in einem Dashboard statt in Tabellen und E-Mail-Threads.","bullets":["Automatische Stripe-Auszahlungen","Einbettbares Booking-Widget","Google- und Outlook-Kalender-Sync"]},{"label":"Agentur","title":"Talente managen?","description":"Verwalte dein gesamtes Roster, Buchungen und Analytics aus einem Account.","bullets":["Multi-Talent-Verwaltung in einem Account","Analytics über alle deine Talente","Zentrale Buchungs- und Kundenverwaltung"]}]},"pricingSection":{"eyebrow":"Preise","title":"Starte deine Reise.","description":"Wähle einen Plan, wir helfen dir, gefunden zu werden.","hideFeatures":"Features ausblenden","viewAllFeatures":"Alle Features anzeigen","questionsCta":"Fragen?","featureColumn":"Feature","comingSoon":"Demnächst","featuresTable":[{"label":"Erste Schritte"},{"label":"Onboarding","tooltip":"Wir helfen beim Setup deiner Talent-Profile, Auszahlungen und der Einbindung des Booking-Widgets. Einmalige Setup-Gebühr: 49 €","support":[true,true,true]},{"label":"Support","support":["email","dedicated","dedicated"]},{"label":"Profil & Discovery"},{"label":"SEO-optimiertes Profil","support":[true,true,true]},{"label":"Kategorie-Listings","support":[true,true,true]},{"label":"Erweiterte Profil-Konfiguration","tooltip":"Rich-Text-Über-uns, Video- und Podcast-Embeds sowie Referenzen.","support":[true,true,true]},{"label":"Verifiziertes / Profi-Badge","support":[false,true,true]},{"label":"Empfehlungen","tooltip":"Intelligentere Discovery und passende Talent-Vorschläge für Booker, die zu deinem Profil passen.","support":[true,true,true],"comingSoon":true},{"label":"Buchungen"},{"label":"Echtzeit-Buchungsdashboard","support":[true,true,true]},{"label":"PDF-Angebote & Stripe-Rechnungen","support":[true,true,true]},{"label":"Live-Chat","tooltip":"Schreibe Booker direkt in jeder Buchungsanfrage.","support":[true,true,true]},{"label":"Eigenes Embed-Widget","tooltip":"Binde den kompletten Buchungsflow mit deinem Branding auf deiner Website ein.","support":[true,true,true]},{"label":"Eigener QR-Code","tooltip":"Teile einen scannbaren Code, der deinen Buchungsflow öffnet. Ideal für Karten und Bühnen.","support":[true,true,true]},{"label":"Niedrige Provision bei Eigenverkehr","tooltip":"Keine Spotcast-Provision bei Solo+ und Agency für Embed, Link oder QR. Solo: 5 % Provision. Auf jede Buchung fällt eine 2,5 % Servicegebühr an.","support":["5%",true,true]},{"label":"Verfügbarkeitszeiträume","tooltip":"Markiere Datumsbereiche als frei, vorläufig oder nicht verfügbar in deinem Buchungskalender.","support":[true,true,true]},{"label":"Kalender verbinden","tooltip":"Synchronisiere Buchungen mit Google Calendar und Microsoft Outlook.","support":[false,true,true]},{"label":"Analytics","tooltip":"Profilaufrufe, Funnel-Metriken, Umsatzsignale und Performance pro Talent.","support":[false,true,true]},{"label":"Angebote"},{"label":"Aktive Angebote (pro Talent)","tooltip":"Maximale Anzahl nicht archivierter Angebote, die pro Talent-Listing gleichzeitig live sein können.","support":["6","12","Unlimited"]},{"label":"Erweiterte Angebots-Anpassung","tooltip":"Rich-Text-Beschreibungen, strukturierte Felder und PDF-Anhänge pro Angebot.","support":[true,true,true]},{"label":"PDF-Anhänge","tooltip":"Hänge PDF-Dateien an jedes Angebot an, die Booker herunterladen können.","support":[true,true,true]},{"label":"KI-Angebots-Generator","tooltip":"Erstelle ein neues Service-Angebot per KI aus deinem Talent-Profil und bestehenden Angeboten (Neues-Angebot-Assistent).","support":[false,false,true]},{"label":"Wachstum & Sichtbarkeit"},{"label":"Social-Media-Präsenz","tooltip":"Spotlight-Placements auf Spotcast-Kanälen (LinkedIn & Instagram). Sobald unsere Kanäle starten, machen wir Shout-outs für unsere Talente.","support":[false,true,true],"comingSoon":true},{"label":"Newsletter-Präsenz","tooltip":"Aufnahme in kuratierte Spotcast-Newsletter für engagierte Veranstalter.","support":[false,true,true]},{"label":"Gebührenreduktion","tooltip":"Anspruch auf niedrigere Basis-Servicegebühr für Buchungen über spotcast.live, Konditionen nach Absprache.","support":[false,false,true]},{"label":"Featured-Platzierungen","tooltip":"Buche das Rampenlicht der Startseite, gesponserte Plätze in der Suche und Empfehlungen auf anderen Profilen für 7, 14 oder 28 Tage. Höhere Pläne zahlen weniger.","support":["Full price","−20%","−30%"]},{"label":"Marketing-Kampagnen","tooltip":"Koordinierte Kampagnen, die qualifizierten Traffic auf dein Profil lenken.","support":[false,false,true],"comingSoon":true},{"label":"Premium-Event-Einladungen","tooltip":"Einladungen zu kuratierten Partner-Events und Branchen-Treffen.","support":[false,"Eligible",true],"comingSoon":true}],"supportValues":{"6":"6","12":"12","email":"E-Mail","dedicated":"Persönlich","5%":"5 %","Unlimited":"Unbegrenzt","Eligible":"Möglich","Full price":"Voller Preis","−20%":"−20 %","−30%":"−30 %"}},"platform":{"eyebrow":"Kernfeatures","title":"Die Plattform hinter den Kulissen","description":"Listing, Buchungen, Auszahlungen und Analytics in einem Dashboard.","items":[{"title":"Buchungsdashboard","description":"Echtzeit-Überblick über alle Anfragen, bestätigte Buchungen und Auszahlungen an einem Ort."},{"title":"Einbettbares Widget","description":"Binde den kompletten Buchungsflow mit deinem Branding auf jeder Website ein."},{"title":"Analytics & Insights","description":"Agency-Analytics für Seitenaufrufe, Funnels, Umsatzsignale und Angebots-Performance über dein Roster."},{"title":"Kalender-Sync","description":"Verbinde Google- und Outlook-Kalender. Verfügbarkeit aktualisiert sich automatisch."},{"title":"Automatische Zahlungen","description":"Stripe Connect zahlt direkt auf das Bankkonto jedes Talents aus. Keine manuelle Rechnungsstellung."},{"title":"Verifizierte Profile","description":"Vertrauen durch Verifizierungs-Badges, echte Reviews und reichhaltige Medien-Galerien."}]},"showcases":{"profile":{"badge":"Profil","titleLeading":"Dein ","titleAccent":"professionelles Profil,","titleTrailing":" perfektioniert.","description":"Dein Spotcast-Profil präsentiert deine Expertise mit Medien, detaillierten Angeboten und Kunden-Reviews.","imageAlt":"Screenshot: professionelles Talent-Profil"},"bookings":{"badge":"Inbox & Buchungen","titleAccent":"Buchungsverwaltung","titleTrailing":" immer griffbereit.","description":"Behalte deine Buchungen im Talent-Dashboard im Griff. Sieh eingehende Anfragen, verwalte Verfügbarkeit, finalisiere Preise und führe jedes Gespräch in einer Timeline.","imageAlt":"Screenshot: Buchungs-Inbox und Anfragen"},"payouts":{"badge":"Stripe Connect","titleAccent":"Automatisch bezahlt","titleTrailing":" werden, jedes Mal.","descriptionBefore":"Auszahlungen laufen im Hintergrund über ","descriptionAfter":". Abrechnungen, Erstattungen und Steuerdokumente bleiben an einem Ort.","imageAlt":"Screenshot: Auszahlungs-Dashboard"},"embed":{"badge":"Jeder Kanal","titleAccent":"Nahtlose Integration","titleTrailing":" überall, wo du sie brauchst.","descriptionLine1":"Teile deinen Buchungslink auf deiner Website, in Social Profilen oder per QR-Code, damit Kunden direkt buchen können.","liveExample":"Live-Beispiel:","iframeTitle":"Vorschau: eingebettetes Booking-Widget"}},"statement":{"eyebrow":"Glaub an dich","titleLine1":"Die Welt ist bereit","titleLine2Before":"für ","titleLine2Accent":"DICH.","description":"Ob solo, am Anfang oder mit Agentur-Roster: Spotcast wächst mit dir.","cta":"Starte deine Reise"},"testimonials":{"title":"Stimmen unserer Talente","description":"Lies aus erster Hand, was unsere Talente über ihre Reise mit Spotcast sagen.","quotes":{"12":"Der Buchungslink und Kalender-Sync reduzierten Hin und Her. Kunden wählen eine Zeit, zahlen, und ich bekomme die Einladung automatisch.","17":"Spotcast machte es einfach, meine Services zu paketieren. Ich setze Preise, verwalte Verfügbarkeit und handhabe Auszahlungen an einem Ort.","23":"Mein Profil und verifizierte Reviews stärkten schnell die Glaubwürdigkeit. Innerhalb weniger Wochen kamen mehr hochwertige Kooperationen und Wiederbuchungen über Spotcast.","29":"Matching funktioniert hier wirklich. Seit dem Start bekomme ich Briefings von Kunden, die zu meinem Stil passen, mit weniger Tire-Kickern und mehr ernsthaften, klar definierten Anfragen.","37":"Wenige Wochen nach dem Start bei Spotcast wurden Anfragen zu gebuchten Gigs. Mein Profil erreicht die richtigen Kunden, und Marken finden und buchen mich direkt, statt dass ich Leads hinterherjage."}},"starterOffer":{"description":"Für Einsteiger gibt es reduzierte Starter-Konditionen, bis die ersten Buchungen laufen.","cta":"Starter-Konditionen anfragen"},"pricingExplainer":{"eyebrow":"Gebühren","title":"Transparente Provisionen","description":"Gebühren pro Buchung hängen davon ab, wie der Kunde dich findet.","intro":"Dein Abo bezahlt Angebote, automatische Zahlungen, Belege, Kalenderabgleich, Analytics und den ganzen Buchungsablauf im Hintergrund. Provision fällt nur bei einer Buchung an, und die Höhe hängt davon ab, ob der Kunde dich über deine Kanäle oder über Spotcast gefunden hat. Passe unten an, wie Kunden dich finden, deinen Plan oder die Buchungssumme an, um zu sehen, welcher Betrag bei dir ankommt.","guideCta":"Vollständigen Preis-Leitfaden lesen","explorer":{"trafficOwn":"Dein Publikum","trafficOwnHint":"Embed, Link oder QR auf deinen Kanälen","trafficDiscovery":"Spotcast Discovery","trafficDiscoveryHint":"Gefunden über spotcast.live","trafficOriginLabel":"Wie Kunden dich finden","planLabel":"Plan","plan":{"solo":"Solo","soloPlusAgency":"Solo+ / Agency"},"loyaltyTier":"Loyalty-Stufe","loyaltyTierLearnMore":"Mehr erfahren","bookingAmount":"Buchungssumme","youKeep":"Du behältst","commission":"Spotcast-Provision","serviceFee":"Servicegebühr (2,5 %)","noCommission":"0 % Provision","commissionRate":"{rate} Provision","ofBooking":"{percent} einer {amount} Buchung","subscriptionNote":"Monatliches Abo deckt Profil, Booking-Engine und Auszahlungen ab. Getrennt von diesen Gebühren pro Buchung."}}},"solutionBookers":{"meta":{"title":"Für Booker | Lösungen","description":"Keynote-Speaker, Moderatoren und Panelists für Events und interne Programme buchen. Smarte Suche, transparente Preise und verifizierte Profile auf Spotcast.","ogTitle":"Für Booker","ogDescription":"Weil Normales nicht weitererzählt wird.","schemaName":"Spotcast für Booker","schemaDescription":"Keynote-Speaker, Moderatoren und Panelists für Konferenzen und internes Lernen buchen; verifizierte Expertinnen und Experten mit transparenten Preisen auf Spotcast finden."},"hero":{"overline":"Für Booker","title":"Weil Normales\nnicht weitererzählt\nwird.","imageAlt":"Konferenzpublikum, das von einem Speaker begeistert ist"},"intro":{"paragraph1":"{brand} hilft Veranstaltern, Keynote-Speaker, Moderatoren und Panelists zu buchen. Anfrage stellen, transparente Angebote vergleichen und Buchungen an einem Ort bestätigen, ohne wochenlange manuelle Recherche.","headline":"Dein Publikum hat schon alles gesehen.","paragraph2":"Um aufzufallen, braucht dein Event mehr als solide Logistik. Es braucht die richtige Stimme. Spotcast hilft dir, Talente in Minuten statt Wochen zu finden, zu vergleichen und zu buchen."},"painPoints":{"eyebrow":"Problem","title":"Der alte Weg funktioniert nicht","items":[{"title":"Stunden manueller Recherche","description":"Social Feeds, Google und Empfehlungen fressen Planungszeit, bevor du überhaupt eine Shortlist hast."},{"title":"Unklare Preise","description":"Honorare variieren je nach Kanal. Agenturgebühren und Last-Minute-Änderungen lassen sich schwer im Voraus vergleichen."},{"title":"Zersplitterte Kommunikation","description":"E-Mail, DMs, Anrufe und Chat-Apps verteilen dieselbe Buchung auf mehrere Threads."},{"title":"Risiko eines schlechten Fits","description":"Wenige Referenzen erschweren es, Qualität vor der Buchung zu prüfen."},{"title":"Immer dieselben Namen","description":"Word-of-Mouth verengt den Pool. Frische Stimmen sind kurzfristig schwer zu finden."},{"title":"Last-Minute-Absagen","description":"Ohne Backup-Netzwerk zwingt dich ein Ausfall zu hastiger Neplanung."}]},"benefits":{"eyebrow":"Lösung","title":"Der Spotcast-Weg","description":"Suchen, buchen, bezahlen und jeden Schritt auf einer Plattform verwalten.","browseTalents":"Talente entdecken","learnMore":"Mehr erfahren","items":[{"title":"Smarte Suche & KI-Matching","description":"Filtere nach Thema, Format und Budget oder suche in natürlicher Sprache, um schnell eine Shortlist zu bauen."},{"title":"Transparente Preise","description":"Talente listen Honorare offen. Keine versteckten Gebühren und keine Mittelsmänner zwischen dir und dem Angebot."},{"title":"Verifizierte Profile","description":"Verifizierung, Bewertungen, Referenzen und Medien helfen dir, den Fit vor der Buchung einzuschätzen."},{"title":"In Minuten buchen","description":"Talent finden, Angebote prüfen und Anfrage in einer Session stellen."},{"title":"All-in-One-Dashboard","description":"Buchungen, Nachrichten und Rechnungen verfolgen, ohne Tools zu wechseln."},{"title":"Frische Stimmen entdecken","description":"Speaker und Performer außerhalb deines üblichen Empfehlungsnetzwerks finden."}]},"trust":{"titleBefore":"Buchen mit ","titleAccent":"Vertrauen.","description":"Jedes Talent auf Spotcast ist verifiziert. Jede Transaktion ist sicher. Jede Bewertung ist echt.","signals":[{"stat":"Verifiziert","label":"Jedes Talent wird geprüft"},{"stat":"Sicher","label":"Stripe-Zahlungen"},{"stat":"Bewertet","label":"Echte Kunden-Reviews"},{"stat":"Geschützt","label":"Ersatz-Support"}]},"steps":{"eyebrow":"So funktioniert's","title":"Drei Schritte. Eine Bühne.","description":"Buche deinen nächsten Hauptact in Minuten, nicht Wochen.","feeNote":"Talente erhalten Zahlungen direkt über unseren Payment-Provider. Talente zahlen Plattformgebühren auf Buchungen; Booker zahlen das angebotene Talent-Honorar ohne extra Spotcast-Aufschlag.","items":[{"num":"01","title":"Finden","description":"Speaker, Künstler und Persönlichkeiten entdecken. Nutze smarte Filter und KI-Suche für dein perfektes Match."},{"num":"02","title":"Buchen","description":"Angebot wählen, Event-Details ergänzen und Anfrage über einen geführten Flow stellen."},{"num":"03","title":"Bestätigen & Bezahlen","description":"Mit dem Talent chatten, Details finalisieren und sicher über Stripe bezahlen. Fertig."}]},"reelTour":{"eyebrow":"So sieht es aus","title":"Von der Suche auf die Bühne, ohne E-Mail-Ketten","description":"Talent finden, Anfrage senden, verbindliches Angebot annehmen und nach dem Event bezahlen.","ctaTitle":"Dein nächster Speaker ist nur eine Suche entfernt.","items":[{"title":"Der Buchungsablauf","description":"Beschreibe dein Event, sende eine Anfrage und erhalte ein verbindliches Angebot. Ohne Konto: Buche als Gast."},{"title":"Suche","description":"Beschreibe in eigenen Worten, was du brauchst, und erhalte eine Shortlist zum Filtern und Vergleichen."},{"title":"Transparenz","description":"Preise vorab, Bewertungen nur aus echten Buchungen und keine Gebühren für Booker."}]},"learning":{"eyebrow":"Lernen & Kultur","titleBefore":"Lernen ist ein ","titleAccent":"Leadership-Hebel","description":"Unternehmen mit starker Lernkultur sehen messbare Unterschiede darin, wie Menschen bleiben, wachsen und auftreten.","metrics":[{"value":"+57 %","title":"Höhere Mitarbeiterbindung","body":"LinkedIn verglich Unternehmen mit stärkeren vs. schwächeren Lernkultur-Signalen: Organisationen auf der stärkeren Seite sehen 57 % höhere Mitarbeiterbindung.","sourceNote":"2024 · LinkedIn-Plattformanalyse"},{"value":"7 von 10","title":"Verbindung zur Organisation","body":"7 von 10 Menschen sagen, Lernen verbessert ihr Gefühl der Verbundenheit zur Organisation.","sourceNote":"2024 · Globale Lernenden-Umfrage"},{"value":"8 von 10","title":"Sinn in der Arbeit","body":"8 von 10 Menschen sagen, Lernen gibt ihrer Arbeit mehr Sinn.","sourceNote":"2024 · Globale Lernenden-Umfrage"},{"value":"91 %","title":"Kontinuierliches Lernen zählt","body":"91 % der L&D-Profis stimmen zu, dass kontinuierliches Lernen für Karriereerfolg wichtiger ist denn je.","sourceNote":"2025 · L&D-/HR-Umfrage"}],"ctaCard":"Ein Spotcast-Talent zu buchen kann Kultur stärken und Wirkung auf der Bühne oder in internen Sessions mit deinen Teams schaffen.","browseTalents":"Talente entdecken"},"showcases":{"eyebrow":"Deine Vorteile","title":"Der moderne Weg zu buchen","description":"Alles, was du brauchst, um das perfekte Talent für dein Event zu buchen.","verified":{"titleAccent":"Das Beste","titleTrailing":" vom Besten.","description":"Jedes Talent ist verifiziert. Profile enthalten Medien, Angebote und Reviews, damit du Optionen sicher vergleichen kannst.","imageAlt":"Screenshot: verifizierte Talente durchsuchen"},"bookings":{"titleLeading":"Behalte deine ","titleAccent":"Buchungen","titleTrailing":" im Griff.","description":"Alle Buchungen in einem Dashboard. Status verfolgen, mit Talenten kommunizieren, Rechnungen prüfen und dein gesamtes Event-Line-up von einem Screen aus verwalten.","imageAlt":"Screenshot: Buchungsübersicht"},"checkout":{"badge":"Sicher · Stripe","titleLeading":"Schlanker ","titleAccent":"sicherer Checkout.","descriptionBefore":"Bezahle per Karte, Wallet oder Banküberweisung, wo verfügbar. Checkout läuft über ","descriptionAfter":".","imageAlt":"Screenshot: sicherer Stripe-Checkout","trustItems":[{"title":"Branchenführende Sicherheit","description":"PCI DSS Level 1 konforme Infrastruktur."},{"title":"Betrugsprävention","description":"Erweiterte Betrugserkennung bei jeder Zahlung."},{"title":"Datenschutz","description":"Kartendaten bleiben bei Stripe. Wir speichern keine vollständigen Kartennummern."}]}},"finalCta":{"title":"Bereit für deinen nächsten Act?","description":"Entdecke verifizierte Speaker, Künstler und Persönlichkeiten. Dein perfektes Match ist eine Suche entfernt.","browseTalents":"Talente entdecken","createAccount":"Kostenloses Konto erstellen"},"trustedBy":"Vertrauen uns","lineups":{"badge":"Neu: Line-ups","titleLeading":"Dein ganzes","titleAccent":"Line-up","titleTrailing":"an einem Ort","description":"Du planst einen Abend mit mehreren Talenten? Beschreib dein Event einmal. Wir schlagen passende Talente vor, du lädst sie gesammelt ein, und jede Antwort kommt mit Preis. Buche, wen du willst – ohne E-Mail-Ketten und Tabellen.","cta":"Line-up planen","stages":"Bühnen entdecken","howTitle":"So funktionieren Line-ups","steps":[{"title":"Event beschreiben","description":"Titel, Briefing, Datum, Ort und Budget. Gib deine Bühne an, dann erscheinen gebuchte Talente auf ihrer Seite."},{"title":"Vorschläge bekommen","description":"Wir schlagen Talente passend zu deinem Briefing vor, oder du fügst sie selbst hinzu. Wähle für jedes Angebot, Rolle und Zeitfenster."},{"title":"Einladen und vergleichen","description":"Lade einzeln oder alle auf einmal ein. Talente antworten mit ihrem Preis oder sagen ab, und du siehst es live."},{"title":"Mit einem Klick buchen","description":"Der Preis wird zum Angebot. Annehmen und bezahlen wie jede Buchung, dann das Line-up abschließen."}],"mockup":{"title":"Eröffnungsabend 2027","when":"14. März 2027 · 19–22 Uhr","where":"Wien","reason":"Spielt Akustik-Sets für Abendveranstaltungen, genau in deinem Budget.","roles":{"keynote":"Keynote-Speakerin","moderation":"Moderator","comedy":"Comedienne","music":"Musiker"}}}},"helpEmbedWidget":{"navLabel":"Embed-Widget","meta":{"title":"Embed-Widget auf deiner Website","description":"So bindest du dein Spotcast-Buchungswidget in WordPress, Wix, Squarespace, Webflow, SPAs oder jede HTML-Seite ein. Inklusive Erklärung des Embed-Menüs.","ogTitle":"Embed-Widget","ogDescription":"Bringe deinen Spotcast-Buchungsflow auf jede Website."},"page":{"title":"Buchungswidget einbinden","subheading":"Binde dein Spotcast-Profil oder den Buchungsflow auf deiner Website ein und behalte die reduzierte Provision auf deinem eigenen Traffic."},"feesAlert":{"title":"Buchungen über dein Embed zählen als eigener Marketing-Traffic","description":"Bei Solo+- und Agency-Plänen fällt auf Embed-, Link- oder QR-Buchungen keine Spotcast-Provision an. Solo-Plan: 5 % Provision statt 25 %.","action":"Mehr zu Gebühren"},"overview":{"title":"Überblick","intro":"Mit deinem Spotcast-Embed können Besucher dein Profil ansehen oder direkt buchen, ohne deine Website zu verlassen. Spotcast stellt einen kleinen JavaScript-Loader ({widgetJs}) bereit, der einen Platzhalter-{div} in ein live responsives iframe verwandelt. Aussehen und Verhalten stellst du im Dialog {embedCode} in deinem Talent-Konto ein und fügst den generierten Code dort ein, wo deine Website Custom HTML erlaubt.","reelLabel":"Demo: Ein Talent bindet das Buchungs-Widget auf der eigenen Website ein und teilt Buchungslink und QR-Code.","cards":{"profile":{"title":"Profilkarte","description":"Eine kompakte Karte mit Foto, Themen und Buchungsbutton. Passt gut auf Speaker-Seiten und Agentur-Roster."},"booking":{"title":"Buchungsflow","description":"Das komplette Anfrageformular inline eingebunden. Nutze das, wenn Buchungen direkt auf deiner Seite starten sollen."},"link":{"title":"Link & Badge","description":"Einfache Links und gestaltete Badges, wenn kein iframe nötig ist. Praktisch für Footer und Bios."}}},"embedMenu":{"title":"So funktioniert das Embed-Menü","intro":"Öffne ein Talent in deinem Konto und klicke oben auf {embedCode}. Der Dialog hat zwei Bereiche: Anzeigeoptionen links und Ausgabe-Tabs rechts.","steps":["Wähle Profil oder Buchungsflow, je nachdem ob Besucher deine Profilkarte sehen oder direkt ins Buchungsformular springen.","Unter Angebot kannst du alle Angebote anzeigen oder das Embed auf ein bestimmtes Angebot festlegen.","Stelle Theme, Farbe, Sprache und maximale Breite passend zu deiner Website ein. Bei System folgt das Theme der Systemeinstellung des Besuchers.","UTM-Kampagne und -Inhalt sind optionale Labels für Analytics, damit du siehst, welche Platzierung eine Buchung gebracht hat (z. B. Startseite vs. Footer).","Nutze die Tabs Embed-Code, Link oder QR-Code, um den iframe-Snippet, eine Direkt-URL, HTML-Link-Badges oder einen QR-Code für Print zu kopieren."],"customizeTitle":"Was du anpassen kannst","table":{"option":"Option","appliesTo":"Gilt für","notes":"Hinweise"},"customizeRows":[{"option":"Theme & Akzentfarbe","appliesTo":"Alle Embeds","notes":"Hell, dunkel oder System"},{"option":"Max. Breite","appliesTo":"Iframe-Embed","notes":"Standard 340 px (Profil) oder 500 px (Buchung)"},{"option":"Sprache","appliesTo":"Alle Embeds","notes":"Automatisch oder DE / EN erzwingen"},{"option":"Kartenfelder","appliesTo":"Profilkarte","notes":"Logo, Themen, Beruf, Teaser, Preis, Erweitern-Button"},{"option":"Buchungsbutton","appliesTo":"Profilkarte","notes":"Label, Variante, Größe, Textfarbe"},{"option":"Powered by Spotcast","appliesTo":"Alle Embeds","notes":"Kann ausgeblendet werden; sichtbar lassen hilft der SEO"},{"option":"Live-Vorschau","appliesTo":"Tab Embed-Code","notes":"Aktualisiert sich sofort bei Einstellungsänderungen"}],"tipTitle":"Tipp: aus dem Dialog kopieren, nicht von dieser Seite","tipDescription":"Dein echter Snippet enthält deine Talent-ID, deinen Slug und gewählte Optionen. Nutze immer die Schaltfläche Code kopieren in deinem Konto, damit das Embed auf dein Listing zeigt."},"platformGuides":{"title":"Plattform-Anleitungen","intro":"Jede Plattform unten nutzt denselben Spotcast-Snippet. Nur der Einfügeort unterscheidet sich. Öffne dein Embed-Dialog, klicke auf {copyCode} und folge der Anleitung für deinen Site-Builder."},"platforms":{"spaTab":"SPA / React / Vue","nativeTab":"Natives HTML","wordpress":{"intro":"WordPress (Block-Editor) nutzt einen Custom-HTML-Block. Bei Snippets mit script-Tags brauchst du einen bezahlten Plan mit Hosting-Funktionen. Kostenlose Pläne entfernen Scripts beim Speichern.","steps":["Bearbeite die Seite oder den Beitrag, auf der das Widget erscheinen soll.","Klicke auf + (Block-Inserter) und suche nach Custom HTML.","Klicke im Block-Toolbar auf Edit HTML und füge deinen vollständigen Spotcast-Snippet ein.","Aktualisiere oder veröffentliche die Seite und prüfe sie im Frontend."],"helpTitle":"WordPress-Hilfe","helpLink":"Anleitung Custom-HTML-Block","warningTitle":"Script-Tags nach dem Speichern verschwunden?","warningDescription":"Upgrade auf einen bezahlten Plan, aktiviere Hosting-Funktionen (installiere ein Plugin) und stelle sicher, dass deine Rolle Administrator ist. Manche Security-Plugins entfernen Scripts ebenfalls."},"wix":{"intro":"Bei Wix kannst du Seiten-HTML nicht direkt bearbeiten. Nutze ein Embed-HTML-Element (Wix Editor) oder Embed-Code-Element (Wix Studio) aus dem Hinzufügen-(+)-Menü.","steps":["Im Editor: Hinzufügen (+) → Embed code → Embed HTML.","Ziehe das Element an die gewünschte Position auf der Seite.","Klicke das Element an, wähle Code im Einstellungsbereich und füge deinen Spotcast-Snippet ein.","Vergrößere das Element, damit das iframe genug Höhe hat. Das Widget passt sich an, Wix braucht aber eine Mindestgröße.","Veröffentliche deine Website."],"helpTitle":"Wix-Hilfe","helpLink":"Anleitung Embed-HTML-Element"},"squarespace":{"intro":"Squarespace nutzt einen Code-Block auf Seiten und Blog-Posts. JavaScript und iframes erfordern mindestens den Core-Plan.","steps":["Bearbeite die Seite und klicke auf +, um einen Block hinzuzufügen.","Wähle Code aus dem Block-Menü.","Öffne den Block-Editor (Stift-Symbol), setze Typ auf HTML und füge deinen Spotcast-Snippet ein.","Speichere und nutze Vorschau oder ein Inkognito-Fenster. Eingebettete Scripts sind eingeloggt manchmal ausgeblendet."],"warningTitle":"Widget beim Bearbeiten nicht sichtbar?","warningDescription":"Squarespace blendet eingebettetes JavaScript für eingeloggte Nutzer über HTTPS teilweise aus. Prüfe im Inkognito-Browser oder deaktiviere Ajax-Loading, wenn das Widget weiter fehlt.","helpLink":"Squarespace Code-Block-Anleitung"},"webflow":{"intro":"Webflow unterstützt Custom Embeds über ein Embed-Element im Designer oder siteweiten Code in den Projekteinstellungen.","singlePageTitle":"Auf einer einzelnen Seite (empfohlen)","singlePageSteps":["Öffne die Seite im Designer und drücke A oder klicke auf +, um ein Element hinzuzufügen.","Unter Components: Embed → HTML Embed.","Doppelklicke das Embed und füge deinen Spotcast-Snippet in den Code-Editor ein.","Veröffentliche die Website."],"siteWideTitle":"Siteweit (Footer auf jeder Seite)","siteWideDescription":"Für einen Badge-Link in jedem Footer: Project Settings → Custom Code → Footer Code und füge Link- oder Badge-HTML aus dem Link-Tab deines Embed-Menüs ein statt des vollen iframe-Snippets.","helpTitle":"Webflow-Hilfe","helpLink":"Custom Code hinzufügen (Webflow)"},"spa":{"intro":"Single-Page-Apps (React, Vue, Nuxt, Svelte, Angular) rendern HTML clientseitig. Füge den rohen Snippet-String nicht in JSX/TSX ein. Browser führen script-Tags in innerHTML nicht aus. Stattdessen: Platzhalter-div mounten und widget.js einmal laden.","vueExampleTitle":"Vue / Nuxt Beispiel","reactExampleTitle":"React Beispiel","securityTitle":"Sicherheitshinweis","securityDescription":"Nutze v-html / dangerouslySetInnerHTML nur mit deinem eigenen Spotcast-Snippet aus dem Embed-Dialog. Niemals mit untrusted User Input."},"native":{"intro":"Auf jeder Website, auf der du das HTML kontrollierst (statische Sites, Custom-CMS-Templates oder handgeschriebene Seiten), füge den kompletten Snippet aus deinem Embed-Dialog unverändert ein. Er besteht aus drei Teilen:","parts":["Ein div mit data-spotcast-embed, data-id und data-query (plus Fallback-Link für SEO).","Optional ein \"Powered by Spotcast\"-Link (sofern nicht deaktiviert).","Das widget.js-Script-Tag, das das div in ein live iframe verwandelt."],"exampleLabel":"Beispielstruktur (ersetze durch deinen kopierten Snippet):","footer":"Lade das Script nur einmal pro Seite, auch bei mehreren Talent-Embeds. widget.js findet alle [data-spotcast-embed]-Container."}},"troubleshooting":{"title":"Fehlerbehebung","items":[{"title":"Leere Box oder nichts sichtbar","description":"Prüfe, ob der vollständige Snippet inklusive widget.js-Script-Tag eingefügt wurde. Manche Builder entfernen Scripts. Siehe WordPress- und Squarespace-Hinweise oben. Prüfe die Browser-Konsole auf blockierte Scripts (CSP oder Adblocker)."},{"title":"Widget abgeschnitten","description":"Erhöhe die max. Breite im Embed-Menü oder gib dem Container mehr horizontalen Platz. Die iframe-Höhe passt sich per postMessage an. Stelle sicher, dass das Elternelement keine feste kleine Höhe mit overflow: hidden hat."},{"title":"Falsches Angebot oder falsche Sprache","description":"Kopiere den Snippet erneut, nachdem du Angebot oder Sprache im Embed-Menü geändert hast. Alte hardcodierte Snippets behalten vorherige Query-Parameter, bis du sie ersetzt."}]},"footer":{"title":"Noch Fragen?","description":"Wir helfen dir gern, den richtigen Block oder Bereich in deinem Site-Builder zu finden.","backToHelp":"Zurück zur Hilfe"},"bookingFlow":"Buchungsflow","embedCode":"Embed-Code","copyCode":"Code kopieren"},"embedMenu":{"helpBannerTitle":"Hilfe beim Einbinden auf deiner Website?","helpBannerAction":"Embed-Anleitung öffnen","hidePoweredBy":"\"Powered by Spotcast\" ausblenden","hidePoweredByDialogTitle":"Spotcast-Hinweis ausblenden?","hidePoweredByDialogIntro":"Dieser Link hilft dabei, dass dein Spotcast-Profil in Suchmaschinen wie Google gefunden wird. Wenn du ihn entfernst, kann das deine Sichtbarkeit verschlechtern.","hidePoweredByDialogConfirm":"Trotzdem ausblenden","hidePoweredByDialogCancel":"Hinweis behalten","offeringAllLabel":"Alle Angebote","linkTabLabel":"Link","qrCodeTabLabel":"QR-Code","languageAutoLabel":"Automatisch","displayOptionsTitle":"Anzeigeoptionen","offeringLabel":"Angebot","offeringDescription":"Wähle ein bestimmtes Angebot, das in deinem Embed angezeigt werden soll","themeLabel":"Design","campaignLabel":"Kampagne (utm_campaign)","campaignDescription":"Wird zur Gruppierung deiner geteilten Links in der Analyse verwendet.","contentLabel":"Optionale Inhalts-Kennung (utm_content)","contentDescription":"Optionales Suffix, das an automatisch generierte Inhalts-IDs angehängt wird","contentPlaceholder":"z. B. instagram_bio","embedTabAlertTitle":"Die beste Wahl für eine Website, wenn du dein Listing nativ einbetten möchtest","embedCodeCopiedToast":"Embed-Code kopiert!","customizeAction":"Anpassen","showLogoLabel":"Spotcast-Logo anzeigen","showTopicsLabel":"Themen anzeigen","showProfessionLabel":"Beruf anzeigen","showImageLabel":"Bild anzeigen","showTeaserLabel":"Teaser anzeigen","showPriceLabel":"Preis anzeigen","showExpandButtonLabel":"Erweitern-Button anzeigen","showBookButtonLabel":"Buchen-Button anzeigen","bookButtonOptionsLabel":"Optionen für den Buchen-Button","textColorLabel":"Textfarbe","linkTabAlertTitle":"Bietet einen direkten Link zu deinem Profil oder Buchungsablauf","linkTabAlertDescription":"Einfache HTML-Links auf deiner Website geben mehr Suchwert weiter als iframe-Embeds. Kopiere einen der folgenden Codeschnipsel in deine Fußzeile, Navigation oder Bio-Seite.","copyLinkAction":"Link kopieren","linkCopiedToast":"Link kopiert!","linkHtmlLabel":"Link-HTML","copyHtmlAction":"HTML kopieren","linkHtmlCopiedToast":"Link-HTML kopiert!","badgeHtmlLabel":"Badge-HTML","badgeHtmlCopiedToast":"Badge-HTML kopiert!","qrTabAlertTitle":"Ideal für gedrucktes Material und/oder Visitenkarten","qrBackgroundColorLabel":"Hintergrundfarbe","qrDotColorLabel":"Punktfarbe","qrDotTypeLabel":"Punkttyp","qrCornerColor1Label":"Eckenfarbe #1","qrCornerType1Label":"Eckentyp #1","qrCornerColor2Label":"Eckenfarbe #2","qrCornerType2Label":"Eckentyp #2","qrCodeFileNameSuffix":"QR-Code","carousel":{"podcastPlayerTitle":"Podcast-Player","videoPlayerTitle":"Video-Player"},"linksFormField":{"labelPodcasts":"Podcasts","labelVideo":"Video","labelUnknown":"Unbekannt","podcastDescription":"Binde deine Podcasts und/oder Episoden von {spotify} oder {applePodcasts} ein. (Klicke auf den Namen der Plattform für mehr Details, wie du den Embed-Code erhältst)","videoDescription":"Binde deine Videos von {youtube} oder {vimeo} ein. (Klicke auf den Namen der Plattform für mehr Details, wie du den Embed-Code erhältst)","addEmbed":"Embed hinzufügen","addEmbedDialogTitle":"Embed-Code hinzufügen","pasteCodeDescriptionPodcast":"Füge deinen Embed-Code von {spotify} oder {applePodcasts} in das Textfeld unten ein. Klicke dann auf \"Verifizieren & hinzufügen\", um deinen Embed hinzuzufügen.","pasteCodeDescriptionVideo":"Füge deinen Embed-Code von {youtube} oder {vimeo} in das Textfeld unten ein. Klicke dann auf \"Verifizieren & hinzufügen\", um deinen Embed hinzuzufügen.","pasteEmbedCodePlaceholder":"Embed-Code einfügen...","verifyAndAdd":"Verifizieren & hinzufügen","invalidEmbedTitle":"Ungültiger Embed-Code","invalidEmbedDescription":"Bitte stelle sicher, dass du nur erlaubte Quellen einfügst"}},"profileScore":{"title":"Profil-Vollständigkeit: {score} %","subtitle":"Ein vollständiges Profil rankt besser in der Suche und gewinnt mehr Buchungsanfragen.","updatesOnSave":"Aktualisiert sich beim Speichern.","recoPoints":"({points}/{max} %)","showRecommendations":"{count} Verbesserungen","hideRecommendations":"Ausblenden","levelError":"Verbesserungsbedarf","levelWarning":"Ordentliches Profil","levelInfo":"Gutes Profil","levelSuccess":"Ausgezeichnetes Profil","reco":{"profession":"Ergänze einen klaren Berufstitel (mehr als 5 Zeichen).","location":"Trage deinen Standort ein, damit Veranstalter Talente in ihrer Region finden.","bio":"Schreibe eine längere Bio (mindestens 150 Zeichen) über Erfahrung und Stil.","images":"Lade mindestens 3 professionelle Fotos hoch.","imagesCaptions":"Füge bei mindestens der Hälfte deiner Bilder Bildunterschriften oder Credits hinzu.","topics":"Wähle mindestens ein Themengebiet, das zu deiner Expertise passt.","tags":"Füge mehr Tags hinzu (mindestens 3) für bessere Auffindbarkeit.","languages":"Trage die Sprachen ein, in denen du auftrittst oder präsentierst.","offerings":"Erstelle mindestens ein Angebot, damit Bucher wissen, was sie buchen können.","references":"Füge Referenzen, Reviews oder Auszeichnungen hinzu, um Vertrauen aufzubauen.","social":"Verlinke weitere Websites oder Social-Media-Profile (3+ für volle Punktzahl).","contact":"Hinterlege eine Kontakt-E-Mail oder Telefonnummer.","videoEmbeds":"Binde ein Video-Highlight in dein Profil ein.","podcastEmbeds":"Füge einen Podcast-Auftritt als Embed hinzu.","countries":"Gib an, in welche Länder du für Events reisen kannst."}},"learn":{"title":"Ratgeber","overline":"Ressourcen","description":"Guides und Artikel für Veranstalter und Talente auf Spotcast.","empty":"Noch keine Artikel. Schau bald wieder vorbei.","readMore":"Artikel lesen","allArticles":"Alle Artikel","categoryOrganizers":"Für Veranstalter","categoryTalents":"Für Talente","categoryGuides":"Guides","articleNotFound":"Artikel nicht gefunden"},"press":{"title":"Presse","overline":"Medien","description":"Unternehmensinfos, Fakten und Medienkontakt für Journalist:innen über Spotcast.","boilerplate":"Spotcast ist eine Booking-Plattform, die Veranstalter mit Speaker:innen, Moderator:innen, Performer:innen und Hosts verbindet — von der Entdeckung bis zur Auszahlung.","atAGlance":"Auf einen Blick","verifiedTalents":"Verifizierte Talente auf Spotcast","headquarters":"Hauptsitz","markets":"Märkte","marketsValue":"DACH & Europa","leadership":"Führung","leadershipDescription":"Lerne das Team hinter Spotcast auf unserer About-Seite kennen.","mediaContact":"Medienkontakt","mediaContactDescription":"Für Presseanfragen, Interviews oder Partnerschaften:","brandAssets":"Markenassets","brandAssetsDescription":"Logos herunterladen und Nutzungsrichtlinien auf unserer Brand-Seite einsehen.","brandAssetsCta":"Brand-Richtlinien & Logos","inTheNews":"In den Medien","inTheNewsEmpty":"Medienberichte erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.","headquartersValue":"Wien, Österreich","website":"Website","aboutCta":"Über Spotcast"},"analytics":{"stats":{"pageViews":"Seitenaufrufe","pageViewsHint":"{month} diesen Monat · {unique} eindeutige Besucher","totalBookings":"Buchungen gesamt","totalBookingsHint":"{completed} abgeschlossen, {canceled} storniert","reviewsHint":"{count} Bewertungen insgesamt","totalRevenue":"Umsatz gesamt (geschätzt)","totalRevenueHint":"Ø {amount} pro Buchung"},"bookingStatus":{"title":"Buchungsstatus","approvedCompleted":"Akzeptiert / Abgeschlossen","canceledDeclined":"Storniert / Abgelehnt"},"bookedTime":{"title":"Gebuchte Zeit","totalHours":"Stunden gesamt","thisMonth":"Diesen Monat","avgPerBooking":"Ø pro Buchung","totalOfferings":"Angebote gesamt","avgOfferingPrice":"Ø Angebotspreis"},"ratingBreakdown":{"title":"Bewertungsübersicht","communication":"Kommunikation","engagement":"Engagement","experience":"Erfahrung","expertise":"Fachwissen","reliability":"Zuverlässigkeit"},"revenueDisclaimer":{"text":"Die Umsatzwerte sind geschätzt und möglicherweise nicht genau. Für eine genaue Übersicht mit allen Details wie Servicegebühren (Stripe-Vermittlungsgebühren), Währungen, Auszahlungsplan und mehr besuche dein Stripe-Auszahlungs-Dashboard.","viewPayoutDashboard":"Auszahlungs-Dashboard ansehen"},"revenueChartTitle":"Umsatz ({currency}) geschätzt","emptyState":{"title":"Analysiere alles!","description":"Du hast noch keine Talente. Erstelle dein erstes Talent, um mit der Analyse zu beginnen.","addFirstTalent":"Dein erstes Talent hinzufügen"},"upsell":{"title":"Analytics ist Teil des Solo+-Plans","description":"Seitenaufrufe, Conversion, Umsatzsignale und mehr — upgrade auf Solo+, um das volle Dashboard freizuschalten.","viewPlans":"Pläne ansehen und upgraden"},"failedLoadAnalytics":"Analytics konnten nicht geladen werden","period":{"week":"Woche","month":"Monat","year":"Jahr"},"horizon":{"weeks":"{count} Wo.","months":"{count} Mo.","years":"{count} J."},"surface":{"all":"Alle Seiten","book":"Buchen"},"dimension":{"medium":"Medium","source":"Quelle","campaign":"Kampagne","content":"Inhalt","term":"Begriff"},"unknownValue":"(unbekannt)","attribution":{"none":"(keine)","unknown":"unbekannt"},"openFullscreen":"Diagramm im Vollbild öffnen","lineChart":"Liniendiagramm","barChart":"Balkendiagramm","charts":{"bookingAttribution":"Buchungs-Attribution","talentProfilePageViews":"Talent-Profilaufrufe","pageViewsByReferrer":"Seitenaufrufe nach Verweisquelle","profileViewsByTalent":"Profilaufrufe nach Talent","pageViewsByUtm":"Seitenaufrufe nach UTM","pageViewsByUtmDescription":"Verwendet Query-Parameter in deinen Profil- und Buchungs-URLs (z. B. utm_medium=embed, link, qr). Aufrufe ohne UTM werden als „(kein UTM)“ gruppiert.","revenueDataset":"Umsatz ({currency})"},"views":"Aufrufe","table":{"noData":"Keine Daten verfügbar","showingRange":"Zeige {start} bis {end} von {total}"},"offeringsTable":{"title":"Meistgebuchte Angebote"},"pageViewsTable":{"title":"Seitenaufrufe nach Betrachter & Talent","viewer":"Betrachter","firstViewed":"Zuerst angesehen","lastViewed":"Zuletzt angesehen"},"topTalentsTable":{"title":"Meistgebuchte Talente"}},"applications":{"alert":{"introText":"Bei Spotcast legen wir Wert auf hohe Standards. Deshalb müssen alle Einzelpersonen und Agenturen vor dem Kauf eines Plans eine kurze Bewerbung durchlaufen.","applyNow":"Jetzt bewerben!","pendingTitle":"Deine Bewerbung wird geprüft. Wir prüfen sie sorgfältig und informieren dich über unsere endgültige Entscheidung.","approvedTitle":"Gute Neuigkeiten, deine Bewerbung wurde angenommen! Du kannst jetzt einen unserer Pläne kaufen.","rejectedTitle":"Deine Bewerbung wurde abgelehnt. Wir haben dir einen Grund für diese Entscheidung mitgeteilt. Wenn du denkst, dass das nicht stimmt, kontaktiere uns gerne.","viewApplication":"Bewerbung ansehen","purchasePlan":"Plan kaufen","viewReason":"Grund ansehen"},"card":{"clients":"Kunden","applied":"Beworben"},"form":{"agencyNameLabel":"Name der Agentur","fullNameLabel":"Vollständiger Name","professionPlaceholder":"z. B. Sales Manager","clientNumLabel":"Anzahl der Kunden","placeLabel":"Ort / Stadt","descriptionLabel":"Beschreibung / Bio","descriptionAgency":"Stelle kurz deine Agentur vor und was euch auszeichnet. Hebe deine Expertise, deinen charakteristischen Ansatz oder herausragende Erfolge hervor. Gib unbedingt die vollständigen Namen {clients} an.","descriptionAgencyBold":"all deiner wichtigsten Kunden","descriptionIndividual":"Stell dich kurz vor und zeig, was dich einzigartig macht. Hebe deine Erfahrung, deinen Stil oder deine Erfolge hervor. Das ist {pitch} — mach ihn klar, selbstbewusst und überzeugend.","descriptionIndividualBold":"dein Pitch","descriptionPlaceholderAgency":"Wir sind außergewöhnlich, weil...","descriptionPlaceholderIndividual":"Ich bin außergewöhnlich, weil...","videoLabel":"Ein einminütiges Vorstellungsvideo","videoDescription":"Lade dein Bewerbungsvideo hoch und erzähl, warum du Teil von Spotcast werden möchtest. Sollte 100 MB nicht überschreiten. Mehr über das Video erfährst du {link}.","contactDetailsLabel":"Kontaktdaten","socialLinksLabel":"Social-Media-Links / Website","socialLinksDescription":"Verlinke deine sozialen Netzwerke / Websites. Verwende den vollständigen Link zum Profil (z. B. https://instagram.com/spotcast).","referralSourcesLabel":"Empfehlungsquellen","referralSourcesDescription":"Wähle eine oder mehrere Quellen aus, über die du von Spotcast erfahren hast.","socialLinkRequiredError":"Social-Link darf nicht leer sein!","socialLinkInvalidError":"Social-Link muss gültig sein!","socialLinkMaxLengthError":"Social-Link darf max. 255 Zeichen lang sein!","toastCreateFailedTitle":"Bewerbung konnte nicht erstellt/aktualisiert werden!","toastUploadFailedTitle":"Video konnte nicht hochgeladen werden!","toastInsertCategoriesFailedTitle":"Kategorien konnten nicht gespeichert werden","toastSendMailsFailedTitle":"Bewerbungs-E-Mails konnten nicht gesendet werden!","emailPlaceholder":"E-Mail eingeben...","phonePlaceholder":"Telefonnummer eingeben..."},"wizard":{"pageTitle":"Bewerbungs-Assistent","steps":{"represent":"Vertretung","info":"Info","video":"Video","contact":"Kontakt","referrals":"Empfehlungen","summary":"Zusammenfassung"},"represent":{"title":"Wen vertrittst du?","individualDescription":"Du bist eine Einzelperson und möchtest deine Reichweite ausbauen. Du verwaltest dein Profil, deine Angebote & Buchungen selbst.","agencyDescription":"Du vertrittst eine Agentur, die eine oder mehrere Einzelpersonen verwaltet. Deine Agentur ist für die Verwaltung der Talente verantwortlich."},"info":{"title":"Allgemeine Informationen","description":"Gib ein paar grundlegende Details zu dir / deiner Agentur an."},"video":{"title":"Bewerbungsvideo","description":"Gib den Beruf oder das Fachgebiet deines Talents an (z. B. Motivationsredner, Sales Coach, Magier).","summaryFileSize":"Dateigröße"},"contact":{"title":"Wie können wir dich erreichen?","description":"Gib bitte ein paar Kontaktdaten an. Eigene Websites oder Social-Links sind immer willkommen.","summaryEmail":"E-Mail","summaryPhone":"Telefonnummer"},"referrals":{"title":"Wie bist du auf Spotcast aufmerksam geworden?","description":"Durch eine Online-Suche, eine Freundin/einen Freund oder anderswo? Wir würden es gerne wissen!","summaryLabel":"Empfehlungsquellen"},"summary":{"title":"Überprüfe deine Bewerbung","description":"Prüfe noch einmal, ob du alle Angaben korrekt eingegeben hast. Du kannst sie später jederzeit ändern.","applyButton":"Bewerben"}},"alreadySubmittedError":"Du hast bereits eine Bewerbung eingereicht...","toastUpdatedTitle":"Bewerbung erfolgreich aktualisiert!","updateApplicationButton":"Bewerbung aktualisieren","seePlansAction":"Pläne ansehen","rejectionReasonTitle":"Ablehnungsgrund","emptyState":{"title":"Hast du das Zeug dazu?"},"detail":{"unauthorizedError":"Du musst angemeldet sein, um deine Bewerbung zu sehen!","notFoundError":"Bewerbung nicht gefunden...","seoTitle":"Bewerbungen","contactEmailLabel":"Kontakt-E-Mail","contactPhoneLabel":"Kontakttelefonnummer","referralSourcesLabel":"Empfehlungsquellen","failedChangeStatusToast":"Bewerbungsstatus konnte nicht geändert werden!","statusUpdatedToast":"Bewerbungsstatus erfolgreich aktualisiert!","changeStatusDialogTitle":"Bewerbungsstatus ändern","rejectReasonPrompt":"Bitte gib einen Grund an, warum du diese Bewerbung ablehnen möchtest.","enterReasonPlaceholder":"Grund eingeben...","rejectApplicationButton":"Bewerbung ablehnen"}},"verification":{"unverifiedTitle":"Dein Profil ist nicht verifiziert","unverifiedDescription":"Verifizierte Nutzerprofile helfen Talenten, Buchungsanfragen zu vertrauen und sie häufiger anzunehmen.","pendingTitle":"Verifizierung ausstehend","pendingDescription":"Wir prüfen deine Profilangaben. Das dauert meist ein paar Tage, und wir melden uns, wenn etwas unklar ist.","pendingUntilNotice":"Bis dahin kannst du deine Profilinformationen nicht bearbeiten.","rejectedDescription":"Deine letzte Profilverifizierungsanfrage wurde abgelehnt. Passe deine Profildaten an, damit sie widerspiegeln, wer du wirklich bist / vertrittst. Melde dich dann bei uns unter {email}","verifiedProfileTooltip":"Dieser Nutzer hat sein Profil verifiziert.","card":{"toastFailedChangeStatus":"Verifizierungsanfrage-Status konnte nicht geändert werden!","toastStatusUpdated":"Verifizierungsanfrage-Status erfolgreich aktualisiert!"},"rejectedTitle":"Verifizierung abgelehnt"},"admin":{"nav":{"talentAndBookings":"Talent & Buchungen","applications":"Bewerbungen","marketing":"Marketing","businessCards":"Visitenkarten","qrCodes":"QR-Codes","developers":"Entwickler","featureFlags":"Feature-Flags","emailTemplates":"E-Mail-Vorlagen"},"common":{"label":"Bezeichnung","updateFailed":"Aktualisierung fehlgeschlagen","copiedToast":"{label} kopiert"},"applications":{"empty":{"title":"Keine Bewerbungen gefunden.","description":"Passe deinen Filter an, um mehr Bewerbungen zu sehen."}},"bookings":{"filterByBooker":"Nach Veranstalter filtern","empty":{"noneFound":{"title":"Keine Buchungen gefunden.","description":"Passe deinen Filter an, um mehr Buchungen zu sehen."},"filtered":{"title":"Keine Buchungen für diesen Filter.","description":"Versuche einen anderen Status oder zeige wieder alle Buchungen."},"user":{"title":"Keine Buchungen für diesen Nutzer.","description":"Wähle ein anderes Konto oder entferne den Veranstalter-Filter."}}},"reviews":{"empty":{"title":"Noch keine Rezensionen.","description":"Rezensionen erscheinen hier, sobald Veranstalter Feedback abgeben."}},"verifications":{"empty":{"title":"Keine Verifizierungsanfragen gefunden.","description":"Passe deinen Filter an, um mehr Verifizierungsanfragen zu sehen."}},"users":{"table":{"profession":"Beruf","company":"Unternehmen","individual":"Einzelperson"}},"businessCards":{"title":"Visitenkarten","description":"Gestalte eine Spotcast-Visitenkarte und drucke sie dann über deinen Browser (Als PDF speichern), damit Schriften und Farben stimmen.","fields":{"tagline":"Tagline (Vorderseite)","role":"Rolle / Titel","websiteLabel":"Website-Beschriftung","linkedInUrl":"LinkedIn-URL","instagramUrl":"Instagram-URL","qrCode":"QR-Code","qrCodeDescription":"Verwendet deine gespeicherten Marketing-Kurzlinks (Admin → QR-Codes)."},"printSavePdf":"Drucken / Als PDF speichern","fullScreenPreview":"Vollbildvorschau","cardSize":"85 × 55 mm","previewModalTitle":"Visitenkarten-Vorschau","noQrCode":"Kein QR-Code","toasts":{"couldNotLoadQrCodes":"QR-Codes konnten nicht geladen werden","couldNotPreparePrint":{"title":"Druckansicht konnte nicht vorbereitet werden","description":"Der Speicher ist für diese Seite möglicherweise deaktiviert."}},"print":{"missing":"Keine Kartendaten gefunden. Öffne diese Seite über {path} und verwende {action}.","adminPath":"Admin → Visitenkarten","goToBusinessCards":"Zu den Visitenkarten","instructions":"Prüfe die Vorschau unten und verwende dann den {print}-Dialog deines Browsers. Wähle {save} (oder einen Drucker). Jede Seite ist {size} groß.","printWord":"Drucken","saveAsPdf":"Als PDF speichern"}},"dashboard":{"refreshData":"Daten aktualisieren","stats":{"totalUsers":"Nutzer gesamt","totalTalents":"Talente gesamt","totalBookings":"Buchungen gesamt","totalRevenue":"Umsatz gesamt"},"hints":{"users":"{verified} verifiziert · {newThisMonth} neu diesen Monat","talents":"{active} aktiv · {featured} empfohlen, {premium} professionell","bookings":"{pending} ausstehend · {completed} abgeschlossen, {canceled} storniert","pastDueSuffix":", {pastDue} überfällig","payments":"{total} Zahlungen · Ø {avg}"},"sections":{"bookingStatus":"Buchungsstatus","talentProfileViews":"Talent-Profilaufrufe","lowestProfileScores":"Niedrigste Profil-Scores"},"noActiveTalents":"Keine aktiven Talente.","bookingStatusRows":{"completedPaidReviewed":"Abgeschlossen / Bezahlt / Bewertet","canceledDeclined":"Storniert / Abgelehnt"},"reviewRows":{"totalReviews":"Rezensionen gesamt","averageRating":"Durchschnittliche Bewertung","thisMonth":"Diesen Monat"},"growth":"Wachstum","pageViewRows":{"totalEvents":"Ereignisse gesamt","thisMonth":"Diesen Monat","distinctVisitors":"Eindeutige Besucher (Monat)","viewerTalentPairs":"Betrachter-Talent-Paare"},"viewerRowsSummary":"{loggedIn} Zeilen angemeldeter Betrachter, {anonymous} anonyme Sitzungszeilen (pro Talent).","charts":{"userRegistrations":{"title":"Nutzerregistrierungen","description":"Neue Nutzerkonten pro Monat (letzte 12)","datasetLabel":"Neue Nutzer"},"talentsCreated":{"title":"Erstellte Talente","description":"Neue Profile pro Monat (letzte 12)","datasetLabel":"Neue Talente"}},"stats2":{"avgProfileScore":"Ø Profil-Score","avgProfileScoreHint":"{needsWork} brauchen Arbeit · {excellent} exzellent","profilesNeedWork":"Profile brauchen Arbeit","profilesNeedWorkHint":"Unter 70 % Profilvollständigkeit","excellentProfiles":"Exzellente Profile","excellentProfilesHint":"90 % oder höhere Vollständigkeit"},"revenueEurEst":"Umsatz (EUR) gesch."},"emailTemplates":{"sendTestEmail":"Test-E-Mail senden","selectTemplate":"Vorlage auswählen","bookingForPreview":{"label":"Buchung für Vorschaudaten","description":"Finde eine aktuelle Buchung aus der Datenbank, um die Vorschau zu rendern.","placeholder":"Buchung auswählen","searchPlaceholder":"Nach ID, Talent, Veranstalter suchen…"},"couldNotLoadBookingList":{"title":"Buchungsliste konnte nicht geladen werden"},"selectABooking":{"title":"Buchung auswählen","description":"Diese Vorlage verwendet echte Buchungsfelder. Wähle eine Buchung, um die Vorschau zu rendern."},"previewFailed":"Vorschau fehlgeschlagen","loadingPreview":"Vorschau wird geladen…","emailPreviewTitle":"E-Mail-Vorschau","previewEmptyBooking":"Die Vorschau erscheint hier, sobald du eine Buchung auswählst.","previewEmptyReady":"Die Vorschau erscheint hier, sobald das HTML bereit ist.","errors":{"couldNotLoadBookings":"Buchungen konnten nicht geladen werden.","unableToLoadPreview":"Vorschau konnte nicht geladen werden."},"groups":{"bookingEmails":"Buchungs-E-Mails","reminders":"Erinnerungen","applicationEmails":"Bewerbungs-E-Mails","otherTransactional":"Weitere Transaktions-E-Mails","pdfTemplates":"PDF-Vorlagen"},"items":{"requestUser":"Anfrage Nutzer","requestTalent":"Anfrage Talent","approvedTalent":"Akzeptiert Talent","approvedUser":"Akzeptiert Nutzer","canceledTalent":"Storniert Talent (Veranstalter hat storniert)","canceledUser":"Storniert Nutzer","canceledByTalent":"Vom Talent storniert (Veranstalter)","canceledSelfTalent":"Vom Talent storniert (Selbstbestätigung)","pastDue":"Überfällig","pendingTalent":"Ausstehend Talent","confirmGuest":"Gast bestätigen","requestBillingInfo":"Rechnungsinfo anfordern","reminderTalentPending":"Erinnerung: Talent ausstehend","reminderBookerOffered":"Erinnerung: Veranstalter Angebot","reminderTalentEventUpcoming":"Erinnerung: Talent-Event steht bevor","reminderBookerPaymentDue":"Erinnerung: Zahlung des Veranstalters fällig","reminderBookerPaymentFinal":"Erinnerung: letzte Zahlungserinnerung Veranstalter (Tag 13)","reminderBookerReview":"Erinnerung: Bewertung Veranstalter (Tag 7 nach Zahlung)","reviewRequest":"Bewertungsanfrage (Veranstalter, nach Zahlung)","applicationRequestUser":"Bewerbung: Anfrage Nutzer","applicationRequestAdmin":"Bewerbung: Anfrage Admin","applicationApproved":"Bewerbung: akzeptiert","applicationRejected":"Bewerbung: abgelehnt","applicationPending":"Bewerbung: ausstehend","chatUnreadNotification":"Chat: ungelesene Benachrichtigung","talentTransferRequest":"Talent: Übertragungsanfrage","talentTransferComplete":"Talent: Übertragung abgeschlossen","verificationRequestAdmin":"Verifizierung: Anfrage Admin","pdfOffer":"Angebot-PDF","pdfInvoice":"Rechnung-PDF","welcome":"Willkommens-E-Mail"}},"featureFlags":{"addFlag":"Flag hinzufügen","infoBanner":{"title":"Umgebungsbasierte Feature-Flags","description":"Schalte Features unabhängig für die Umgebungen {dev} und {prod}. Neue Enum-Werte müssen per Datenbank-Migration hinzugefügt werden."},"createModal":{"title":"Feature-Flag hinzufügen","warning":"Der Flag-Name muss in der {enumName}-Enum in der Datenbank existieren. Wenn du einen neuen Flag-Wert brauchst, erstelle zuerst eine Migration."},"deleteConfirm":{"title":"Feature-Flag löschen","confirmLabel":"Flag löschen","alertDescription":"Dadurch wird die Flag-Konfiguration entfernt. Jeder Code, der dieses Flag prüft, behandelt es dann als deaktiviert. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","question":"Möchtest du das Feature-Flag {flag} wirklich löschen?"},"stats":{"totalFlags":"Flags gesamt","devEnabled":"Dev aktiviert","prodEnabled":"Prod aktiviert","ofTotal":"von {total} gesamt"},"table":{"flagName":"Flag-Name","development":"Entwicklung","production":"Produktion","on":"EIN","off":"AUS"},"rowActions":{"enableAll":"Alle aktivieren","disableAll":"Alle deaktivieren"},"state":{"enabled":"aktiviert","disabled":"deaktiviert"},"toasts":{"failedToLoad":"Feature-Flags konnten nicht geladen werden","failedToUpdate":"Flag konnte nicht aktualisiert werden","updated":{"title":"Feature-Flag aktualisiert","description":"{flag} {environment} ist jetzt {state}"},"failedToCreate":"Flag konnte nicht erstellt werden","invalidFlagName":"Ungültiger Flag-Name. Das Flag muss zuerst zur Datenbank-Enum hinzugefügt werden.","flagNameRequired":"Flag-Name erforderlich","created":{"title":"Feature-Flag erstellt","description":"{flag} wurde hinzugefügt"},"failedToDelete":"Flag konnte nicht gelöscht werden","deleted":"Feature-Flag gelöscht"}},"payments":{"openStripe":"Stripe öffnen","table":{"amount":"Betrag"},"rowActions":{"copyPaymentId":"Zahlungs-ID kopieren","copyStripePaymentId":"Stripe-Zahlungs-ID kopieren","copyStripeCustomerId":"Stripe-Kunden-ID kopieren","openStripePayment":"Stripe-Zahlung öffnen","openStripeCustomer":"Stripe-Kunde öffnen","viewBookingRequest":"Buchungsanfrage ansehen"},"toasts":{"paymentIdCopied":"Zahlungs-ID in die Zwischenablage kopiert!","stripePaymentIdCopied":"Stripe-Zahlungs-ID in die Zwischenablage kopiert!","failedToRetrievePayment":"Zahlungsinformationen konnten nicht abgerufen werden!"}},"qr":{"style":{"backgroundColor":"Hintergrundfarbe","dotColor":"Punktfarbe","dotType":"Punktform","cornerColor1":"Eckenfarbe #1","cornerType1":"Eckenform #1","cornerColor2":"Eckenfarbe #2","cornerType2":"Eckenform #2","showLogo":"Spotcast-Logo anzeigen"},"fields":{"labelDescription":"Interner Name für diesen Code","labelPlaceholderExample":"z. B. Konferenzkarten Frühling","destinationUrl":"Ziel-URL","destinationUrlDescription":"Wo Scanner landen sollen (https empfohlen)."},"list":{"title":"QR-Codes","description":"Erstelle kurze Tracking-Links für Print und Kampagnen.","addButton":"QR-Code hinzufügen","table":{"shortId":"Kurz-ID","destination":"Ziel","scans":"Scans","live":"Live","off":"Aus"},"rowActions":{"copyTrackingLink":"Tracking-Link kopieren"},"newModal":{"title":"Neuer QR-Code","saveButton":"Speichern & Kurz-ID generieren","alertTitle":"Nach dem Speichern codiert der QR deinen Tracking-Link (/q/…), nicht das reine Ziel.","customize":"Anpassen","previewHint":"Gib eine gültige http(s)-URL ein, um den QR in der Vorschau zu sehen. Öffne nach dem Speichern die Detailseite, um ein PNG mit dem Tracking-Link herunterzuladen."}},"deleteConfirm":{"title":"QR-Code löschen","alertDescription":"Dadurch werden der Kurzlink entfernt, Weiterleitungen gestoppt und der gesamte Scan-Verlauf dieses Codes gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","question":"{name} ({shortId}) löschen?"},"toasts":{"failedToLoad":"QR-Codes konnten nicht geladen werden","invalidUrl":{"title":"Ungültige URL","description":"Verwende einen http(s)-Ziel-Link."},"couldNotSave":"Konnte nicht gespeichert werden","saved":"QR-Code gespeichert","linkCopied":"Link kopiert","couldNotUpdateStatus":"Status konnte nicht aktualisiert werden","couldNotDelete":"Konnte nicht gelöscht werden","deleted":"QR-Code gelöscht","linkActivated":"Link aktiviert","linkDeactivated":"Link deaktiviert","scansOnAgain":"Scans und Weiterleitungen sind wieder aktiv.","scansOff":"/q/… leitet nicht mehr weiter, Scans werden nicht mehr erfasst."},"detail":{"untitledTitle":"QR-Code","description":"Tracking-Link, Styling und Scan-Analytics.","notFound":"QR-Code nicht gefunden.","stats":{"totalScans":"Scans gesamt","totalScansHint":"Aufrufe deines /q/…-Tracking-Links","shortIdHint":"Im gedruckten QR codiert","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert"},"statusAlert":{"active":"QR-Code-Link ist aktiv","paused":"Dieser QR-Link ist pausiert","description":"Pausiert erhalten Scanner eine „gone“-Antwort; keine Weiterleitung und keine neuen Scans."},"trackingLink":{"title":"Tracking-Link (in gedruckten QR-Codes codieren)"},"download":{"title":"QR-Download","description":"Das PNG verwendet den obigen Tracking-Link, damit Scans gezählt werden.","button":"PNG herunterladen"},"analytics":{"scansOverTime":"Scans im Zeitverlauf","deviceType":"Gerätetyp (User-Agent)","operatingSystem":"Betriebssystem"},"toasts":{"saved":"Gespeichert","trackingLinkCopied":"Tracking-Link kopiert"}},"chart":{"period":{"week":"Woche","month":"Monat","year":"Jahr"},"horizon":{"weeks8":"8 Wo.","weeks12":"12 Wo.","weeks26":"26 Wo.","weeks52":"52 Wo.","months6":"6 Mo.","months12":"12 Mo.","months18":"18 Mo.","months24":"24 Mo.","years3":"3 J.","years5":"5 J.","years10":"10 J."}}},"subscriptions":{"table":{"tier":"Tarif","qty":"Anzahl","serviceFeePercent":"Servicegebühr (%)","periodEnd":"Periodenende","eligible":"Berechtigt","payoutsOn":"Auszahlungen aktiv","ready":"Bereit","incomplete":"Unvollständig"},"copyLabels":{"customerId":"Kunden-ID","subscriptionId":"Abo-ID","priceId":"Preis-ID","connectAccountId":"Connect-Konto-ID"},"rowActions":{"changeServiceFee":"Servicegebühr ändern","copyStripeSubscriptionId":"Stripe-Abo-ID kopieren","copyStripePriceId":"Stripe-Preis-ID kopieren","copyConnectAccountId":"Connect-Konto-ID kopieren","openStripeConnectAccount":"Stripe-Connect-Konto öffnen"},"feeModal":{"title":"Anwendungsgebühr","description":"Basis-Anwendungsgebühr in Prozent für dieses Abo (vor Treue-Anpassungen bei Auszahlungen).","fieldLabel":"Anwendungsgebühr %"},"toasts":{"feeUpdated":"Anwendungsgebühr aktualisiert"}},"talents":{"deleteConfirm":{"title":"Talent löschen","question":"Möchtest du das Talent {name} wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","typeNameLabel":"Gib den Talentnamen ein, um die Löschung zu bestätigen:","placeholder":"Talentnamen eingeben"},"table":{"professional":"Professionell"},"rowActions":{"viewProfile":"Profil ansehen"},"toasts":{"failedToDelete":"Talent konnte nicht gelöscht werden!","deleted":"Talent erfolgreich gelöscht","nameConfirmRequired":{"title":"Namensbestätigung erforderlich","description":"Bitte gib den genauen Talentnamen ein, um die Löschung zu bestätigen"},"professionalFailed":"Der Professionell-Status konnte nicht aktualisiert werden"},"professionalHint":"Professionell: Auftritte sind die Haupteinnahmequelle"},"userDetailDialog":{"title":"Nutzerdetails","noData":{"title":"Keine Daten","description":"Dieser Nutzer konnte nicht geladen werden."},"fields":{"userId":"Nutzer-ID","signedUp":"Registriert am","billingAddress":"Rechnungsadresse"},"toasts":{"failedToLoad":"Nutzer konnte nicht geladen werden"}},"stages":{"addStage":"Bühne hinzufügen","create":{"website":"Website des Events","websiteHelp":"Füge die Website ein und suche sie: Name, Tagline, Beschreibung, Logo, Titelbild und Social Links ergänzen wir.","exists":"{name} ist schon auf Spotcast","socialLinks":"{count} Social Link | {count} Social Links","submit":"Bühne anlegen","researching":"Bühne wird recherchiert…"},"viewPage":"Seite ansehen","enrich":"Aus dem Web ergänzen","deleteStage":"Bühne löschen","deleteConfirm":"{name} löschen? Auch die Ausgaben und alle Auftritte von Talents auf dieser Bühne werden entfernt.","deleteEditionTitle":"Ausgabe {edition} löschen?","deleteEditionDescription":"Ihre Seite geht offline. Die Auftritte bleiben mit ihrem Jahr auf der Bühne.","addEdition":"Ausgabe hinzufügen","syncEditions":"Synchronisieren","noEditions":"Noch keine Ausgaben.","table":{"name":"Name","type":"Art","status":"Status","city":"Stadt","editions":"Ausgaben","talents":"Talents"},"pending":{"empty":"Nichts zu bestätigen.","confirm":"Bestätigen","reject":"Ablehnen","title":"Zu bestätigen","intro":"Auftritte, die Talents auf veröffentlichten Bühnen eingetragen haben. Bestätige die, die du prüfen kannst; Veranstalter:innen bestätigen ihre später selbst."},"sections":{"details":"Details","editions":"Ausgaben","appearances":"Auftritte","facts":"Fakten und Links","images":"Bilder"},"form":{"name":"Name","tagline":"Tagline","description":"Beschreibung","descriptionHint":"Absätze mit einer Leerzeile trennen.","statusHint":"Partner-Bühnen werden auf der Bühnenseite hervorgehoben.","website":"Website","city":"Stadt","country":"Land","foundedYear":"Gegründet","attendees":"Besucher:innen","videoUrl":"Aftermovie","videoUrlHint":"YouTube- oder Vimeo-Link.","socialLinks":"Social Links","socialLinksHint":"Ein Link pro Zeile.","logo":"Logo","cover":"Titelbild","gallery":"Galerie","logoHint":"Quadratisch, auf weißer Kachel.","coverHint":"Breit, 21:9. Hinter dem Namen der Bühne.","galleryHint":"Event-Fotos für die Galerie.","venue":"Üblicher Veranstaltungsort","venueHelp":"Wo die Bühne meistens stattfindet. Setzt Stadt und Land, neue Ausgaben und Line-up-Anfragen starten damit. Bei wechselnden Orten leer lassen."},"edition":{"year":"Jahr","name":"Name","nameHint":"Optional, z. B. TEDxVienna 2025: Shift","startDate":"Beginn","endDate":"Ende","venue":"Location","url":"Website der Ausgabe","place":"Ort auf der Karte","placeHelp":"Füllt Veranstaltungsort und Stadt aus und bringt Adresse und Kartenlink auf die Seite der Ausgabe."},"toasts":{"loadFailed":"Bühnen konnten nicht geladen werden","createFailed":"Die Bühne konnte nicht angelegt werden","confirmed":"Auftritt bestätigt","rejected":"Auftritt abgelehnt","verifyFailed":"Der Auftritt konnte nicht aktualisiert werden","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","uploadFailed":"Bilder konnten nicht hochgeladen werden","saved":"Gespeichert","deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen","approved":"{name} ist online","merged":"Mit {name} zusammengeführt","mergeFailed":"Die Bühne konnte nicht zusammengeführt werden","enriched":"Details aus dem Web ergänzt","enrichFailed":"Details konnten nicht ergänzt werden","editionsAdded":"Ausgabe hinzugefügt: {editions} | Ausgaben hinzugefügt: {editions}","editionsUpToDate":"Jedes Jahr mit Talents hat bereits eine Ausgabe","editionsSyncFailed":"Ausgaben konnten nicht synchronisiert werden","movedToSuggestions":"{name} ist wieder ein Vorschlag"},"suggestions":{"intro":"Bühnen, die Talents hinzugefügt haben und die wir noch nicht kannten. Freigeben veröffentlicht eine Seite, Duplikate zusammenführen oder ablehnen: Talents behalten sie dann als Link.","empty":"Keine Vorschläge zu prüfen.","approve":"Freigeben","merge":"Zusammenführen…","decline":"Ablehnen","declineTitle":"{name} ablehnen?","declineDescription":"Sie bekommt keine Bühnenseite. Talents behalten sie in ihrem Profil als Link zur Event-Website, und du kannst sie später noch freigeben.","delete":"Vorschlag löschen","deleteConfirm":"{name} löschen? Auftritte von Talents darauf werden ebenfalls gelöscht. Nur für Spam: Ablehnen behält sie.","emptyDeclined":"Keine abgelehnten Vorschläge.","talentCount":"keine Talents | 1 Talent | {count} Talents","views":{"open":"Offen","declined":"Abgelehnt"},"declinedBannerTitle":"Abgelehnt: nur als Link sichtbar","declinedBannerDescription":"Diese Bühne hat keine Seite. Talents verlinken stattdessen auf die Event-Website. Gib sie frei, um eine Seite zu veröffentlichen.","mergeTitle":"{name} zusammenführen","mergeHint":"Die Auftritte wandern zur gewählten Bühne, der Vorschlag wird gelöscht.","bannerTitle":"Von einem Talent vorgeschlagen","bannerDescription":"Diese Bühne ist verborgen, bis du sie freigibst. Prüfe zuerst Details und Bilder.","title":"Vorschläge"},"moveToSuggestions":"Zu den Vorschlägen verschieben"},"lineups":{"empty":{"open":"Keine offenen Line-ups","completed":"Keine abgeschlossenen Line-ups"},"tabs":{"open":"Offen","completed":"Abgeschlossen"}}},"chat":{"input":{"archivedPlaceholder":"Diese Unterhaltung wurde archiviert.","attachFile":"Datei anhängen","genericError":"Etwas ist schiefgelaufen","messagePlaceholder":"Nachricht...","micAccessDeniedDescription":"Bitte erlaube den Mikrofonzugriff, um Audio aufzunehmen.","micAccessDeniedTitle":"Mikrofonzugriff verweigert","recordVoiceMessage":"Sprachnachricht aufnehmen","sendAudioFailedTitle":"Audio konnte nicht gesendet werden","uploadFailedError":"Upload fehlgeschlagen","uploadFailedTitle":"Upload fehlgeschlagen","uploadImage":"Bild hochladen","voiceMessageName":"Sprachnachricht"},"message":{"fileFallbackName":"Datei"},"typingIndicator":{"isTyping":"{name} schreibt gerade..."},"videoCallScheduler":{"scheduleCall":"Videoanruf planen"},"window":{"archivedNotice":"Diese Unterhaltung ist archiviert.","archivingIn":"Diese Unterhaltung wird in {days} Tag archiviert | Diese Unterhaltung wird in {days} Tagen archiviert","emailTooltip":"E-Mail: {email}","guestUserAlert":"Dieser Booker ist ein {guestUser} und antwortet möglicherweise nicht auf Chat-Nachrichten. Kontaktiere ihn stattdessen per E-Mail.","guestUserLabel":"Gastnutzer","loadOlderMessages":"Ältere Nachrichten laden","offline":"Offline","online":"Online","sendAttachmentFailed":"Anhang konnte nicht gesendet werden","sendHelloHint":"Sende ein freundliches „Hallo“, um den Anfang zu machen!","sendMessageFailed":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","startConversationWith":"Unterhaltung mit {name} beginnen"}},"reviews":{"card":{"editReview":"Bewertung bearbeiten","imageAlt":"Bewertungsbild {index}","openBookingDetails":"Buchungsdetails öffnen","ratingDetails":"Bewertungsdetails","readLess":"Weniger anzeigen","readMore":"Mehr anzeigen"},"form":{"communicationDescription":"Vor und nach dem Event.","dragImagesHint":"Klicke und halte Bilder gedrückt, um sie an die gewünschte Position zu ziehen.","engagementDescription":"Wie es mit deinem Publikum umgegangen ist.","experienceDescription":"Deine Erfahrung insgesamt.","expertiseDescription":"Die Expertise in diesem Bereich.","ratingSectionTitle":"Deine Bewertung","reliabilityDescription":"Pünktlichkeit und Verlässlichkeit.","reviewSectionTitle":"Deine Rezension","toast":{"imageUploadFailed":"Bilder konnten nicht hochgeladen werden!","saveFailed":"Bewertung konnte nicht erstellt/aktualisiert werden!"},"validation":{"feedbackRequired":"Feedback ist erforderlich!"},"wouldBookAgainDescription":"Hilft anderen Buchenden bei der Entscheidung.","wouldBookAgainLabel":"Würde wieder buchen","writtenFeedbackDescription":"Schreibe dein Feedback an {name}: was gut gelaufen ist, was verbessert werden könnte,... - bitte bleib dabei professionell.","writtenFeedbackLabel":"Schriftliches Feedback","writtenFeedbackPlaceholder":"Schreibe dein Feedback...","yourRatingHint":"Durchschnitt der Bewertungen unten."},"grid":{"pageSummary":"Seite {page} von {total} · {count} Bewertung | Seite {page} von {total} · {count} Bewertungen"},"page":{"availableAfterPaid":"Du kannst deine Bewertung ansehen oder schreiben, sobald diese Buchung {status} wurde.","emptyDescription":"Dein Feedback hilft uns, die Plattform für alle zu verbessern. Starte, indem du ein Talent buchst!","emptyTitle":"Teile deine Erfahrung","noReviewYet":"Bisher wurde noch keine Bewertung verfasst.","notifyHint":"Keine Sorge, wir benachrichtigen dich, sobald es Zeit ist, deine Bewertung zu schreiben.","paidWord":"bezahlt","sendButton":"Bewertung senden","sendReminder":"Erinnerung senden","toast":{"sent":"Bewertung erfolgreich gesendet!","updated":"Bewertung erfolgreich aktualisiert!"},"updateButton":"Bewertung aktualisieren"},"ratingLabels":{"communication":"Kommunikation","engagement":"Engagement","experience":"Erfahrung","expertise":"Expertise","overall":"Gesamtbewertung","reliability":"Zuverlässigkeit"}},"auth":{"passwordInput":{"placeholder":"Passwort eingeben...","show":"Passwort anzeigen","hide":"Passwort verbergen"},"turnstile":{"loading":"Captcha wird geladen..."},"forgotPassword":{"emailSent":"Wir haben dir eine E-Mail zur Wiederherstellung deines Kontos geschickt. Bitte folge den darin enthaltenen Anweisungen.","noEmailReceived":"Keine E-Mail erhalten?","accountEmailPlaceholder":"Konto-E-Mail","emailSentLabel":"E-Mail gesendet!","sendRecoveryEmail":"Wiederherstellungs-E-Mail senden","sendingEmail":"E-Mail wird gesendet..."},"resendNow":"Jetzt erneut senden","confirm":{"resentCodeTo":"Wir haben erneut einen Bestätigungscode an {email} gesendet.","codeFieldLabel":"6-stelligen Code eingeben","codeFieldDescription":"Es kann einige Minuten dauern, bis du die E-Mail erhältst. Schau notfalls auch in deinem Spam-Ordner nach.","enterCode":"Code eingeben","confirmCode":"Code bestätigen","confirmingCode":"Code wird bestätigt...","sendingCode":"Code wird gesendet...","tokenInvalidOrNoEmail":"Code ungültig oder keine E-Mail erhalten?"},"signIn":{"confirmEmailPrompt":"Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um fortzufahren.","forgotPassword":"Passwort vergessen?","emailPlaceholder":"E-Mail","passwordPlaceholder":"Passwort","loggingIn":"Anmeldung läuft..."},"signUp":{"namePlaceholder":"Name","emailPlaceholder":"E-Mail","passwordPlaceholder":"Passwort","submit":"Registrieren","signingUp":"Registrierung läuft...","emailAlreadyExists":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits"},"validation":{"emailInvalid":"Ungültige E-Mail-Adresse","required":"Erforderlich","passwordMinLength":"Muss mindestens 8 Zeichen lang sein","passwordLowercase":"Muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten (a-z)","passwordUppercase":"Muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten (A-Z)","passwordNumber":"Muss mindestens eine Zahl enthalten (0-9)","passwordSymbol":"Muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten (!{'@'}#$%^&*()_+-=[]{'{'}{'}'};':\"{'|'}<>?,./`~)"},"form":{"tabSignup":"Registrieren","authModeAriaLabel":"Anmeldemodus","continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","continueWithLinkedin":"Mit LinkedIn fortfahren","orSeparator":"ODER","termsAcknowledgement":"Indem du fortfährst, akzeptierst du die {terms} und {privacy} von Spotcast."},"showcase":{"tagline":"Finde jemand Außergewöhnliches"},"confirmCallback":{"title":"Warte auf Anmeldung..."},"loginPage":{"title":"Bei Spotcast anmelden"},"signUpPage":{"titleDesktop":"Leg los mit Spotcast","titleMobile":"Los geht's"},"popupCallback":{"completingSignIn":"Anmeldung wird abgeschlossen...","windowWillClose":"Dieses Fenster schließt sich automatisch.","successTitle":"Anmeldung erfolgreich!","errorTitle":"Anmeldung fehlgeschlagen","errorDescription":"Die Anmeldung wurde zeitlich überschritten. Bitte versuche es erneut.","closeWindow":"Fenster schließen"}},"payment":{"subscription":{"overline":"Zahlung","successTitle":"Danke für deinen Kauf.","successSubheading":"Wir freuen uns, dich auf deiner Spotcast-Reise zu begleiten!","createFirstTalent":"Erstes Talent anlegen","subscriptionOverview":"Abo-Übersicht","errorTitle":"Hoppla ... Laden fehlgeschlagen.","errorSubheading":"Es sieht so aus, als würde deine Kaufsitzung fehlen oder ungültig sein. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unseren Support."}},"editor":{"placeholder":"Tippe los für KI-Unterstützung...","toolbar":{"headings":"Überschriften","heading1":"Überschrift 1","heading2":"Überschrift 2","heading3":"Überschrift 3","heading4":"Überschrift 4","lists":"Listen","bulletList":"Aufzählungsliste","orderedList":"Nummerierte Liste","blockquote":"Zitat","codeBlock":"Codeblock","code":"Code","superscript":"Hochgestellt","subscript":"Tiefgestellt","textAlign":"Textausrichtung","alignLeft":"Linksbündig","alignCenter":"Zentriert","alignRight":"Rechtsbündig","alignJustify":"Blocksatz","improve":"Verbessern","fixSpelling":"Rechtschreibung & Grammatik korrigieren","extendText":"Text erweitern","reduceText":"Text kürzen","simplifyText":"Text vereinfachen","continueSentence":"Satz fortsetzen","summarize":"Zusammenfassen","translate":"Übersetzen","languages":{"english":"Englisch","french":"Französisch","spanish":"Spanisch","german":"Deutsch"},"turnInto":"Umwandeln in","paragraph":"Absatz","resetFormatting":"Formatierung zurücksetzen","highlight":"Markieren","link":"Link","linkPlaceholder":"Link einfügen...","applyLink":"Link anwenden","openInNewWindow":"In neuem Fenster öffnen","removeLink":"Link entfernen"}},"imageEditor":{"onlyImagesAllowed":"Es sind nur Bilddateien erlaubt!","imageTooLarge":"Bild zu groß (max. {limit})","editProfileImage":"Profilbild bearbeiten","cropImageTitle":"Bild zuschneiden","failedToLoadForCropping":"Bild konnte zum Zuschneiden nicht geladen werden","maxImagesReached":"Du kannst nicht mehr als {max} Bilder hinzufügen.","dragAndDropHint":"Bilder hierher ziehen","orClickToSelectFiles":"oder {click}, um Dateien auszuwählen","clickWord":"klicken","releaseToAddImages":"Loslassen, um Bilder hinzuzufügen","previewAlt":"Vorschau","editCaptionCreditsTitle":"Bildunterschrift & Credits bearbeiten","captionLabel":"Bildunterschrift","captionPlaceholder":"z. B. Vortrag beim Web Summit 2024","creditsLabel":"Credits","creditsPlaceholder":"z. B. Foto von John Doe","downloadImage":"Bild herunterladen","showThumbnails":"Vorschaubilder anzeigen","imageGallery":"Bildergalerie","previousImage":"Vorheriges Bild","nextImage":"Nächstes Bild","cropAction":"Zuschneiden","replaceImage":"Bild ersetzen","removeImage":"Bild entfernen"},"onboarding":{"meta":{"title":"Spotcast — Talent-Onboarding","description":"Schritt-für-Schritt-Überblick über das Spotcast-Onboarding: Profil, Angebote, Vereinbarungen, Stripe-Auszahlungen und Live-Gang."},"journeySteps":{"profileReview":"Profilprüfung","welcome":"Willkommen bei Spotcast","createProfile":"Profil erstellen","buildOfferings":"Angebote erstellen","alignSignActivate":"Abstimmen, unterschreiben & aktivieren","paymentsInvoicing":"Zahlungen & Rechnungsstellung","youreLive":"Du bist live!"},"profileFields":{"bio":{"title":"Bio & Beschreibung","description":"Erzähl deine Geschichte — wer du bist, was du machst und was dich einzigartig macht. Eine überzeugende Bio macht aus Aufrufen Buchungen."},"photos":{"title":"Fotos (min. 3)","description":"Lade 3–12 hochwertige Bilder hoch — idealerweise auf der Bühne, während einer Session oder in deinem Element. Der erste Eindruck zählt."},"topics":{"title":"Themen (1–6)","description":"Wähle bis zu 6 Kategorien, die zu deiner Expertise passen. Sie treiben unsere Suche und Empfehlungen an."},"profession":{"title":"Beruf","description":"Dein Berufstitel — z. B. Motivationsredner, Sales Coach, Magier, Live-Musiker, Moderator."},"social":{"title":"Social Links & Website","description":"Verbinde Instagram, LinkedIn, deine Website oder dein Portfolio (bis zu 6 Links), um Glaubwürdigkeit aufzubauen."},"location":{"title":"Standort & Sprachen","description":"Wo du ansässig bist, welche Länder du bedienst und welche Sprachen du sprichst. Hilft Kunden, lokale oder internationale Talente zu finden."},"tags":{"title":"Tags (bis zu 20)","description":"Füge durchsuchbare Stichwörter hinzu — „Keynote“, „Teambuilding“, „zweisprachig“, „Moderator“. Macht dich leichter auffindbar und filterbar."},"media":{"title":"Medien & Referenzen","description":"Zeige Video-Highlights, Podcast-Auftritte, Presseberichte, Auszeichnungen und Referenzen. Lass deine Arbeit sprechen."}},"offeringFields":{"nameTeaser":{"title":"Name & Teaser","description":"Ein einprägsamer Titel und ein 120-Zeichen-Teaser, der in Suchergebnissen und Karten Aufmerksamkeit erregt."},"coverImage":{"title":"Titelbild","description":"Ein auffälliges Bild, das dieses Angebot oder Erlebnis repräsentiert."},"pricing":{"title":"Preisgestaltung","description":"Lege einen Pauschalpreis, Stundensatz oder Preis pro Person fest — plus optionale Rabatte. Oder markiere als „Preis auf Anfrage“."},"duration":{"title":"Dauer & Verfügbarkeit","description":"Dauer der Session, verfügbare Wochentage, Arbeitszeiten, Vorlaufzeit für Buchungen und Regeln für Buchungen am selben Tag."},"audience":{"title":"Publikum & Ausstattung","description":"Maximale Teilnehmerzahl und benötigte Ausstattung — Beamer, Mikrofon, Bühne, Breakout-Raum usw."},"description":{"title":"Beschreibung & Anhänge","description":"Ausführliche Beschreibung dessen, was das Angebot beinhaltet, plus optionale Dateien (Rider, Portfolio-PDF, Preisliste)."}},"paymentSteps":{"connectBank":{"title":"Bankkonto verbinden","description":"Wir nutzen Stripe Connect für sichere, PCI-konforme Auszahlungen. Verbinde deine Bank in wenigen Minuten — ohne Papierkram."},"paymentFlow":{"title":"Der Zahlungsablauf","description":"Veranstalter zahlt nach Abschluss des Events → Spotcast verarbeitet die Zahlung → Auszahlung landet auf deinem Konto. Transparente Gebühren, keine Überraschungen."},"invoicing":{"title":"Rechnungsstellung & Auszahlungsberichte","description":"Verfolge jede Transaktion in deinem Auszahlungs-Dashboard. Stripe übernimmt die Steuerdokumentation und erstellt exportierbare Berichte."}},"slide1":{"eyebrow":"Talent-Onboarding","headingLine1":"Bereit für","headingHighlight":"außergewöhnliche","headingLine2":"Erlebnisse?","subheading":"Deine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um dein Spotcast-Profil einzurichten, deine Expertise zu bündeln und auf einem verifizierten Talent-Netzwerk live zu gehen.","scrollHint":"Scrollen zum Entdecken"},"slide2":{"eyebrow":"Überblick","headingPrefix":"Dein Onboarding","headingHighlight":"Reise.","subheading":"Sieben einfache Schritte, von der Profilprüfung bis zum Live-Gang. Wir gehen jeden einzelnen gemeinsam mit dir durch."},"slide3":{"eyebrow":"Schritte 01 & 02","headingPrefix":"Geprüft &","headingHighlight":"vorgestellt.","subheading":"Wir prüfen dein Profil im Hintergrund, während du Spotcast kennenlernst.","reviewCardDescription":"Wir prüfen jedes Profil, damit die Qualität auf Spotcast hoch bleibt. Unser Team erledigt das im Hintergrund: meist sofort, spätestens innerhalb von 2 Werktagen. Wenn etwas unklar ist, melden wir uns persönlich bei dir.","welcomeCardDescription":"Lerne unsere Vision, unsere Werte und unsere Plattform kennen. Erfahre, wie Spotcast dich mit Veranstaltern verbindet, wie der Buchungsablauf funktioniert und warum ein kuratiertes, verifiziertes Netzwerk mehr Sichtbarkeit, Vertrauen und Buchungen für dich bedeutet.","verifiedNetwork":"Verifiziertes Netzwerk","aiPoweredDiscovery":"KI-gestützte Entdeckung","seoOptimizedProfile":"SEO-optimiertes Profil"},"slide4":{"eyebrow":"Schritt 03","headingPrefix":"Erstelle dein","headingHighlight":"Profil.","subheading":"Deine digitale Bühne — wir richten gemeinsam jeden Abschnitt ein, damit dein Profil von Tag eins an glänzt."},"cta":{"createListing":"Erstelle dein Listing"},"slide5":{"eyebrow":"Schritt 04","headingPrefix":"Bündle deine","headingHighlight":"Expertise.","subheading":"Angebote sind die buchbaren Leistungen auf deinem Profil — stell sie dir wie eine Speisekarte vor. Jedes Angebot hat seinen eigenen Preis, seine Dauer und Verfügbarkeit.","proTipLabel":"Profi-Tipp:","proTip":"{label} Du kannst mehrere Angebote pro Profil erstellen — z. B. eine 60-minütige Keynote, einen Halbtages-Workshop und ein ganztägiges Team-Retreat. Unterschiedliche Formate sprechen unterschiedliche Kunden an."},"slide6":{"eyebrow":"Schritt 05","headingPrefix":"Abstimmen, unterschreiben &","headingHighlight":"aktivieren.","subheading":"Klarheit und Vertrauen stehen an erster Stelle. Wir stellen sicher, dass beide Seiten vor dem Live-Gang auf einer Linie sind.","clarifyTag":"Klären","clarifyTitle":"Offene Fragerunde","clarifyDescription":"Wir beantworten jede Frage, die du hast — zur Plattform, zum Buchungsablauf, zur Provisionsstruktur, zu Stornobedingungen und dazu, wie Kunden mit deinem Profil interagieren.","reviewTag":"Prüfen","reviewTitle":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","reviewDescription":"Wir gehen gemeinsam unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung durch, um volle Transparenz sicherzustellen — keine Überraschungen im Kleingedruckten.","linkPrivacy":"Datenschutz","activateTag":"Aktivieren","activateTitle":"Digitale Bestätigung","activateDescription":"Unterschreibe digital, um zu bestätigen, dass alles in Ordnung ist. Das macht dein Listing rechtlich genehmigt und startklar — ein Klick und du bist offiziell dabei."},"slide7":{"eyebrow":"Schritt 06","headingPrefix":"Zahlungen &","headingHighlight":"Rechnungsstellung.","subheading":"Wir begleiten dich dabei, deine Bank zu verbinden und zu verstehen, wie das Geld bei Spotcast fließt.","audienceMarginTitle":"Dein Publikum, deine Marge!","audienceMarginDescription":"Teile deinen Buchungsablauf über das Embed-Widget, den direkten Link oder QR-Code, wo immer du möchtest. Buchungen über diese Wege werden dir zugeschrieben, weshalb wir {noCommission} auf diese Buchungen erheben. Die Standardprovision von 25% gilt, wenn Kunden dich direkt über / auf Spotcast finden.","noCommissionHighlight":"keine Spotcast-Provision","feeFootnote":"* Solo: 5% Provision auf eigenen Traffic. Eine Servicegebühr von 2,5% gilt für jede Buchung. Siehe {stripePricing} und unsere AGB für weitere Details.","stripePricingLink":"Stripe-Preise","poweredByStripe":"Unterstützt durch Stripe Connect","goToPayoutsDashboard":"Zum Auszahlungs-Dashboard"},"slide8":{"eyebrow":"Schritt 07","headingPrefix":"Du bist","headingHighlight":"live.","subheading":"Dein Profil ist live auf Spotcast. Du bist jetzt Teil eines verifizierten, hochwertigen Talent-Netzwerks — bereit, Buchungsanfragen von Veranstaltern zu erhalten.","tagline":"Weniger Verwaltung. Mehr Wirkung.","perks":{"instantNotifications":"Sofortige Benachrichtigungen","builtInChat":"Integrierter Chat","calendarSync":"Kalender-Synchronisation","analyticsDashboard":"Analyse-Dashboard"},"goToDashboard":"Zu deinem Dashboard","browseAllTalents":"Alle Talente durchsuchen"},"slide9":{"eyebrow":"Gut zu wissen","headingPrefix":"Talent-","headingHighlight":"Treue","headingSuffix":"programm.","subheading":"Je mehr du gebucht wirst, desto weniger zahlst du uns. Abgeschlossene Buchungen schalten automatisch höhere Stufen mit reduzierten Servicegebühren auf Discovery-Traffic frei.","milestoneSuffix":"{milestone}+ Buchungen","baseRate":"Basissatz","diamondEmeraldHighlight":"Diamond- & Emerald-Stufen","feeReductionHighlight":"50% Rabatt auf deinen Basis-Servicegebührensatz","tierNote":"{diamondEmerald} schalten bis zu {feeReduction} frei. Deine Stufe sinkt nie — jede Buchung zählt über all deine Talentprofile hinweg.","fullDetailsCta":"Alle Details zum Treueprogramm"},"slide10":{"eyebrow":"Los geht's","headingLine2":"Für","subheading":"Du hast das Talent. Wir haben die Plattform. Lass es uns gemeinsam schaffen.","viewPlansPricing":"Pläne & Preise ansehen","questionsPrompt":"Fragen? Wir sind immer für dich da."},"quickLinks":{"myListings":"Meine Listings","subscription":"Abo","loyaltyProgram":"Treueprogramm"}},"seo":{"home":{"title":"Spotcast {'|'} Speaker, Moderator:innen & Hosts buchen","description":"Buche Speaker, Moderator:innen, Performer und Hosts für dein Event. Anfrage senden, Angebot erhalten, nach dem Event bezahlen. Keine Gebühren für Veranstalter."}},"confirmPage":{"titleSignup":"Bestätige dein Konto","titleEmailChange":"E-Mail-Änderung bestätigen","titleUnknown":"Unbekannter Verifizierungstyp","seoTitle":"Konto bestätigen","description":"Prüfe deine E-Mails und gib den Bestätigungscode ein."},"help":{"index":{"seo":{"description":"Anleitungen für Spotcast: Buchungen, Gebühren, Treueprogramm, Verifizierung, Partnerbühnen und FAQs für Veranstalter und Talente."},"og":{"description":"Anleitungen, die deinen Buchungsprozess am Laufen halten."},"title":"Anleitungen & Antworten"},"nav":{"rates":"Honorare & Reisekosten für Talente.","application":"Talent-Bewerbung","verification":"Profilverifizierung"},"application":{"seo":{"description":"Bei Spotcast wollen wir höchste Qualitätsstandards wahren. Deshalb durchläufst du bei uns einen Bewerbungsprozess."},"og":{"description":"Bei Spotcast wollen wir höchste Qualitätsstandards wahren."},"hero":{"title":"Talent-Bewerbung.","subheading":"Bevor du ein Abo abschließt und ein Profil veröffentlichst, prüfen wir jede Bewerbung — dein Vorstellungsvideo steht dabei im Mittelpunkt."},"intro":"Bevor du eines unserer Abos abschließt, mit denen du Talente anlegen und Buchungen erhalten kannst, durchläufst du bei uns einen Bewerbungsprozess. Das hilft uns, die hohen Qualitätsstandards zu sichern, die wir bei Spotcast wahren wollen. Der mit Abstand wichtigste Teil jeder Bewerbung ist das Vorstellungsvideo — mehr Details dazu weiter unten.","video":{"heading":"Video","intro":"Zeig uns, wer du bist. Sei echt. Sei außergewöhnlich.","instructions":"Halte das Video klar, prägnant und max. {duration}. Stell dich vor, erkläre, was du tust und warum, und versuch, folgende Fragen zu beantworten:","duration":"1 Minute lang","question1":"Was macht dich außergewöhnlich – und wie nutzt du dein Talent, um andere zu inspirieren oder zu bewegen?","question2":"Erzähl uns von einem großen Meilenstein oder Highlight in deiner bisherigen Karriere?","question3":"Was macht die Zusammenarbeit mit dir zu einem besonderen Erlebnis?","closing":"Denk dran: Wir suchen keinen perfekten Schnitt – wir suchen echte Menschen mit echtem Talent. Du bist das Produkt. Lass es uns spüren."},"examples":{"heading":"Beispiele","comingSoon":"Demnächst verfügbar …"}},"verification":{"seo":{"description":"Verifizierte Nutzerprofile spielen eine entscheidende Rolle beim Aufbau von Vertrauen auf Spotcast und zeigen Talenten, dass die Personen oder Unternehmen hinter Buchungsanfragen echt und glaubwürdig sind."},"og":{"description":"Verifizierte Nutzerprofile spielen eine entscheidende Rolle beim Aufbau von Vertrauen auf Spotcast."},"hero":{"title":"Profilverifizierung.","subheading":"Warum Verifizierung wichtig ist, wie du sie beantragst und wie das Badge für Talente sichtbar wird."},"intro":"Verifizierte Nutzerprofile spielen eine entscheidende Rolle beim Aufbau von Vertrauen auf Spotcast und zeigen Talenten, dass die Personen oder Unternehmen hinter Buchungsanfragen echt und glaubwürdig sind. Diese Verifizierung beseitigt Unsicherheit und schafft ein sichereres, professionelleres Buchungsumfeld. Außerdem werden Buchungsanfragen von verifizierten Nutzerprofilen in der Regel häufiger angenommen.","howTo":{"heading":"So verifizierst du dein Profil","step1":"Gehe zu deinem Nutzerprofil, indem du oben links auf dein Avatar-Icon klickst und „Profil“ auswählst","step2":"Klicke auf den Button „Jetzt verifizieren“.","step3":"Klicke im Dialog auf „Verifizierungsanfrage senden“.","step4":"Wir prüfen deine Profilangaben, meist innerhalb weniger Tage, und melden uns, wenn etwas unklar ist."},"icon":{"heading":"Verifizierungssymbol","description":"Verifizierte Nutzerprofile erkennst du am grünen „Verifizierungssymbol“ {icon} neben dem Namen. Es erscheint überall dort, wo Nutzer:innen Inhalte auf Spotcast veröffentlichen, von Bewertungen bis Buchungsanfragen. Unten siehst du den Unterschied zwischen einem unverifizierten Nutzerprofil (Einzelperson) und einem verifizierten Profil (Unternehmen)."},"unverifiedCardTitle":"Unverifiziertes Profil","verifiedCardTitle":"Verifiziertes Profil"},"rates":{"seo":{"title":"Honorare & Reisekosten für Talente","description":"Erfahre mehr über die verschiedenen Honorare und Reisekosten von Talenten auf Spotcast."},"hero":{"subheading":"Honorarstufen, Reisekosten-Pauschalen, Zuschläge und wann eine Übernachtungsgebühr anfällt."},"currencyLabel":"Bevorzugte Währung wählen","feeTiers":{"heading":"Honorarstufen","intro":"Manche Talente zeigen keine festen Preise, sondern verwenden Honorarstufen, da die Kosten je nach Expertise, Erfahrung und konkreter Aufgabe variieren können. Die Honorarstufen geben einen allgemeinen Eindruck der möglichen Kosten und gliedern sich wie folgt:","tableHeaderTier":"Honorarstufe","tableHeaderAmount":"Betrag","outro":"Bitte beachte, dass die genauen Preise innerhalb dieser Gruppen direkt mit der jeweiligen Expertin oder dem jeweiligen Experten verhandelt werden müssen. Für weitere Details zu Preisen und Leistungen wende dich bitte direkt an unsere Expert Marketplace Assistants."},"travelCosts":{"intro":"Pauschalen innerhalb von Deutschland, Österreich, der Schweiz & Südtirol: Um dir mehr Planungssicherheit und eine sofortige Kostenkalkulation bei der Auswahl des passenden Talents zu bieten, möchten wir unseren Service mit standardisierten Reisekosten verbessern. Die Reisekosten werden anhand der Entfernung in Kilometern vom Wohnort des Talents (Luftlinie) zum Veranstaltungsort berechnet. Die Rückreise ist im Kostensatz enthalten.","tableHeaderCosts":"Reisekosten","upToKm":"bis zu {distance} km","example":"{example} Von Wien nach München sind es {distance}. Das bedeutet: Es wird eine Reisekostenpauschale von {price} berechnet. Die Rückreise ist im Kostensatz enthalten. Jedes Talent kann frei wählen, ob es mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug reist.","exampleLabel":"Beispiel:","surchargeHeading":"Reisezuschläge","surchargeDescription":"Wird ein Talent kurzfristig (weniger als zwei Wochen) vor dem Veranstaltungstermin gebucht, fällt ein Reisezuschlag von 20 % an."},"accommodation":{"description":"Beginnt die Veranstaltung vor {startTime} oder endet sie nach {endTime}, und liegt der Veranstaltungsort mehr als {distance300} entfernt, fällt eine Übernachtungsgebühr von {price1} an. Liegt die Entfernung zwischen Talent und Veranstaltungsort mehr als {distance600}, fällt die Übernachtungsgebühr von {price2} immer an.","startTime":"11:00 Uhr","endTime":"16:00 Uhr"}},"faq":{"seo":{"description":"Antworten rund um Spotcast für Veranstalter und Talente: Konten, Buchungen, Auszahlungen, Verifizierung und Support."},"og":{"description":"Häufige Fragen zu Buchungen, Konten und Zahlungen."},"categories":{"general":"Allgemein"},"items":{"general":{"whatIsSpotcast":{"question":"Was ist Spotcast?","answer":"Spotcast verbindet Veranstalter mit Speaker:innen, Moderator:innen, Performer:innen und Hosts. Listings können auch Workshops, Trainings und ähnliche Corporate-Formate abdecken. Die Plattform wickelt Anfrage, Angebote, Verträge und Auszahlungen an einem Ort ab."},"hasApp":{"question":"Gibt es eine Spotcast-App?","answer":"Spotcast ist als Progressive Web App (PWA) verfügbar, die du über deinen Browser installieren kannst. Eine native App in den App-Stores bieten wir nicht an."},"availableCountry":{"question":"Ist Spotcast in meinem Land verfügbar?","answer":"Spotcast ist weltweit verfügbar. Zahlungsabwicklung und Talent-Auszahlungen können je nach Stripe-Verfügbarkeit in manchen Regionen eingeschränkt sein."},"contactSupport":{"question":"Wie kontaktiere ich den Support?","answer":"Schreib eine E-Mail an support{'@'}spotcast.live. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktags."}},"account":{"createAccount":{"question":"Wie erstelle ich ein Konto?","answer":"Klicke auf der Startseite auf Registrieren, gib deine Daten ein und bestätige deine E-Mail-Adresse."},"changePassword":{"question":"Wie ändere ich mein Passwort?","answer":"Öffne die Kontoeinstellungen, scrolle zu Passwort ändern, gib dein neues Passwort ein und speichere."},"deleteAccount":{"question":"Wie kann ich mein Konto löschen?","answer":"Kontaktiere support{'@'}spotcast.live, um die Löschung zu beantragen. Wir schließen zuerst offene Buchungen und Auszahlungen ab und bearbeiten die Anfrage dann innerhalb von 14 Tagen."},"identityVerification":{"question":"Was ist die Identitätsverifizierung?","answer":"Verifizierung schafft Vertrauen auf der Plattform. Nachdem du eine Anfrage gestellt hast, prüft unser Team deine Unterlagen. Genehmigte Profile erhalten ein Verifizierungs-Badge."}},"booking":{"howToBook":{"question":"Wie buche ich ein Talent?","answer":"Finde ein Talent, wähle ein Angebot und sende eine Buchungsanfrage mit deinen Event-Details. Das Talent prüft sie und antwortet mit einem Angebot."},"freeToSubmit":{"question":"Ist eine Buchungsanfrage kostenlos?","answer":"Ja. Du zahlst erst, nachdem du ein Angebot angenommen hast und die Buchung bestätigt ist."},"processWorks":{"question":"Wie läuft der Buchungsprozess ab?","answer":"Du sendest eine Anfrage. Das Talent schickt ein Angebot. Nimmst du es an, ist die Buchung bestätigt und der Termin reserviert. Nach dem Event zahlst du innerhalb von 14 Tagen."},"cancelBooking":{"question":"Wie storniere ich eine Buchung?","answer":"Storniere über dein Buchungs-Dashboard. Je nach Status und Stornobedingungen des Talents können Gebühren anfallen. Stornierungen sind im Status ausstehend oder angenommen möglich."},"talentDeclines":{"question":"Was passiert, wenn ein Talent meine Anfrage ablehnt?","answer":"Du erhältst eine Benachrichtigung und kannst ein anderes Talent buchen. Es fallen keine Kosten an."},"payLate":{"question":"Was passiert, wenn ich nicht rechtzeitig zahle?","answer":"Nach Abschluss hast du 14 Tage Zeit zum Zahlen. Danach wird die Buchung als überfällig markiert, und neue Buchungen können eingeschränkt werden, bis der offene Betrag beglichen ist."}},"talents":{"becomeTalent":{"question":"Wie werde ich Talent auf Spotcast?","answer":"Erstelle ein Konto und baue dann dein Listing über das Dashboard auf. Füge Bio, Angebote, Preise und Medien hinzu. Nach der Veröffentlichung können Veranstalter dich entdecken und buchen."},"subscriptionTiers":{"question":"Welche Abo-Stufen gibt es?","answer":"Solo (einfaches Listing), Solo+ (erweiterte Features und Sichtbarkeit) und Agency (Multi-Talent-Management, Analytics und priorisierter Support)."},"getPaid":{"question":"Wie werde ich nach einer Buchung bezahlt?","answer":"Zahlungen gehen auf dein Stripe-Konto, abzüglich der Spotcast-Provision (falls zutreffend) und einer pauschalen Servicegebühr von 2,5 %."},"loyaltyProgram":{"question":"Was ist das Treueprogramm?","answer":"Aktive Talente erhalten eine reduzierte Spotcast-Provision auf Discovery-Traffic. Je mehr Buchungen du abschließt, desto niedriger deine Provision."}},"payments":{"paymentMethods":{"question":"Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?","answer":"Gängige Kredit- und Debitkarten über Stripe, darunter Visa, Mastercard und American Express. Je nach Region können weitere Methoden verfügbar sein."},"serviceFees":{"question":"Gibt es Servicegebühren?","answer":"Die Spotcast-Provision hängt davon ab, wie Kund:innen dich entdecken, von deinem Plan und deiner Treuestufe (0 bis 25 %). Eine pauschale Servicegebühr von 2,5 % gilt für jede Buchung. Details findest du in den AGB."},"invoice":{"question":"Erhalte ich eine Rechnung?","answer":"Ja. Rechnungen werden für abgeschlossene Zahlungen erstellt und stehen in deinem Buchungs-Dashboard zur Verfügung."}}}},"bookings":{"seo":{"description":"So funktionieren Buchungen auf Spotcast: Status, Gebühren und Auszahlungen für Veranstalter und Talente."},"hero":{"subheading":"Status, Gebühren und wie eine Buchung von der Anfrage bis zur Auszahlung verläuft."},"fees":{"heading":"Gebühren & Zuordnung","intro":"Von jeder Auszahlung werden zwei Posten abgezogen: die {commission} (abhängig von Traffic und Treuestufe) und eine pauschale {serviceFee} auf jede Buchung.","serviceFeeLabel":"Servicegebühr von 2,5 %","discoveryIntro":"Bei {discoveryTraffic} (spotcast.live) liegt die Standard-Provision bei {rate}, reduziert durch das {loyaltyLink}.","discoveryTrafficLabel":"Discovery-Traffic","ownTrafficIntro":"Buchungen über dein Embed, deinen Buchungslink oder QR-Code zählen als eigener Marketing-Traffic:","soloPlanLine":"Beim Plan {plan} fällt eine reduzierte Provision von {rate} an","soloPlusAgencyLine":"Bei den Plänen {soloPlus} und {agency} fällt {no} Spotcast-Provision an","noLabel":"keine","serviceFeeNote":"Die {serviceFee} fällt immer an. Siehe die {termsLink} oder den {pricingGuideLink}.","pricingGuideLabel":"vollständigen Preisleitfaden"},"statuses":{"heading":"Buchungsstatus","pending":"Der Veranstalter hat eine Anfrage gesendet. Das Talent kann ablehnen, ein Angebot senden oder die Anfrage ablaufen lassen.","offered":"Das Talent hat ein Angebot gesendet. Der Veranstalter kann annehmen, ablehnen oder das Angebot ablaufen lassen.","approved":"Der Veranstalter hat das Angebot angenommen. Der Termin ist reserviert. Beide Seiten können je nach Stornobedingungen noch stornieren.","completed":"Der Veranstaltungstermin liegt in der Vergangenheit. Der Veranstalter hat 14 Tage Zeit zu zahlen, bevor die Buchung überfällig wird.","paid":"Die Zahlung wurde verarbeitet. Das Talent erhält die Auszahlung abzüglich anfallender Gebühren. Der Veranstalter kann eine Bewertung abgeben.","reviewed":"Der Veranstalter hat eine Bewertung abgegeben. Der Buchungslebenszyklus ist abgeschlossen.","otherHeading":"Weitere Status","declined":"Das Talent hat während der ausstehenden Phase abgelehnt. Die Buchung wird endgültig geschlossen.","canceled":"Der Veranstalter hat aus dem Status ausstehend oder angenommen storniert. Je nach Zeitpunkt können Stornogebühren anfallen.","expired":"Keine rechtzeitige Antwort, oder das Angebot wurde nicht vor dem Veranstaltungstermin oder der Vorlauffrist angenommen.","pastDue":"Die Zahlung erfolgte nicht innerhalb von 14 Tagen nach dem Event, oder der erste Zahlungsversuch ist fehlgeschlagen. Wechselt zu bezahlt, sobald beglichen."},"diagram":{"heading":"Buchungsflow-Diagramm","description":"Visuelle Übersicht, wie die Status zusammenhängen. Öffne das Diagramm für den vollständigen Ablauf.","reelLabel":"Demo: Ein Booker findet ein Talent, sendet eine Anfrage, erhält ein Angebot und bezahlt nach dem Event.","openButton":"Ablaufdiagramm öffnen"}},"loyaltyProgram":{"seo":{"description":"Erfahre mehr über unser Talent-Treueprogramm und wie du deine Servicegebühren auf Discovery-Traffic senken kannst, je mehr du auf der Plattform wächst."},"og":{"description":"Senke deine Gebühren und schalte exklusive Vorteile frei, je mehr Buchungen du abschließt"},"hero":{"title":"Talent-Treueprogramm.","subheading":"Stufen, Meilensteine und Gebührenrabatte auf Discovery-Traffic, während du Buchungen abschließt."},"intro":"Unser Talent-Treueprogramm belohnt deinen Erfolg auf Spotcast. Je mehr Buchungen du abschließt, desto höhere Stufen schaltest du frei — mit {reducedFees} (auf Discovery-Traffic) und exklusiven Plattformvorteilen. Deine harte Arbeit und dein Einsatz für außergewöhnliche Erlebnisse verdienen Anerkennung.","reducedFeesLabel":"reduzierten Servicegebühren","listingsLabel":"Listings","howItWorks":{"description":"Die Regeln sind einfach und gelten automatisch, sobald du Buchungen abschließt.","bullet1":"Jede abgeschlossene Buchung zählt für deine Treuestufe","bullet2":"Dein Basis-Servicegebührensatz richtet sich nach deinem Abo-Plan","bullet3":"Erreichst du neue Meilensteine, wird deine Servicegebühr automatisch gesenkt","bullet4":"Der Rabatt gilt für alle zukünftigen Buchungsanfragen","bullet5":"Deine Basisgebühr bleibt unverändert — nur der Rabatt variiert"},"tiers":{"heading":"Treuestufen","intro":"Es gibt {tierCount}, jede schaltet größere Gebührenrabatte und Plattformvorteile frei. Erreiche die nächste Stufe durch Buchungen und beobachte, wie deine Servicegebühren von deinem Basissatz bis zu {maxDiscount} auf der höchsten Stufe sinken.","tierCountLabel":"{count} Treuestufe | {count} Treuestufen","maxDiscountLabel":"50 % Rabatt","badgeLabel":"{milestone} Buchung | {milestone} Buchungen","serviceFeeReducedTo":"Servicegebühr gesenkt auf {percent} des Basissatzes"},"example":{"heading":"Beispielrechnung","description":"So funktioniert der Treuerabatt in der Praxis:","scenarioTitle":"Szenario","scenarioDescription":"Gleicher Buchungspreis, unterschiedliche Stufen — dein effektiver Gebührensatz sinkt mit deinem Fortschritt.","baseFeeLabel":"Basis-Servicegebühr (Discovery)","baseFeeNote":"(Festgelegt durch deinen Abo-Plan)","table":{"tier":"Stufe","actualFee":"Tatsächliche Gebühr"},"maxSavingsTitle":"Maximale Ersparnis","maxSavingsDescription":"Erreiche den Emerald-Status (1.000 Buchungen) und zahle nur noch 50 % deines Basis-Servicegebührensatzes auf jede Discovery-Buchung.","bookingHeading":"Beispiel: Buchung über {amount}","bronzeCardTitle":"Bronze ({count} Buchungen)","platinumCardTitle":"Platinum ({count} Buchungen)","bookingPriceLabel":"Buchungspreis","baseFeeRowLabel":"Basisgebühr ({percent} %)","loyaltyDiscountLabel":"Treuerabatt","finalFeeLabel":"Endgebühr","differenceNote":"Das macht einen Unterschied von {amount} bei den Gebühren zwischen Bronze und Platinum pro Buchung."},"faq":{"heading":"Häufig gestellte Fragen","when":{"question":"Wann gilt mein Rabatt?","answer":"Dein Treuerabatt wird automatisch auf alle neuen Buchungsanfragen und Angebote angewendet, basierend auf deiner aktuellen Stufe zum Zeitpunkt des Angebots."},"counts":{"question":"Was zählt als abgeschlossene Buchung?","answer":"Jede Buchung, die den Status „abgeschlossen“, „bezahlt“ oder „bewertet“ erreicht, zählt für deine Treuestufe. Das gilt für alle deine Talent-Profile auf der Plattform."},"decrease":{"question":"Kann meine Stufe sinken?","answer":"Nein. Hast du eine Stufe erst erreicht, behältst du mindestens dieses Niveau dauerhaft. Dein Buchungszähler steigt nur, er sinkt nie."},"subscription":{"question":"Wirkt sich das auf meine Basis-Abogebühr aus?","answer":"Nein. Die Treuestufe reduziert nur die Spotcast-Provision auf Discovery-Buchungen. Die Servicegebühr von 2,5 % bleibt unverändert."},"profiles":{"question":"Zählen Buchungen über alle meine Talente zusammen?","answer":"Ja. Alle abgeschlossenen Buchungen über alle deine Talent-Profile hinweg zählen für deine Gesamtbuchungen und deine Treuestufe. Je erfolgreicher du über all deine Profile hinweg bist, desto besser deine Vorteile."},"whereSeeTier":{"question":"Wo sehe ich meine aktuelle Stufe?","answer":"Du kannst deinen Treuefortschritt und deine aktuelle Stufe auf den Seiten {listingsLink} und {analyticsLink} einsehen. Der Fortschrittsbalken zeigt, wie viele Buchungen du für die nächste Stufe brauchst."}},"empty":{"title":"Bereit für die nächste Stufe?","description":"Schließe Buchungen ab und beobachte, wie sich dein effektiver Gebührensatz mit jeder Stufe verbessert.","actionLabel":"Deinen Fortschritt ansehen"}}},"brandPage":{"seo":{"title":"Markenrichtlinien","description":"Spotcast Name, Logo, Farben und Typografie — für Partner, Presse und Veranstalter."},"og":{"description":"Logo, Farben und Typografie für Spotcast."},"hero":{"title":"Spotcast\nName, Logo und Farben.","subheading":"Eine kurze Referenz für Partner, Presse und alle, die Spotcast in Artikeln, Präsentationen oder Event-Materialien zeigen."},"nav":{"identity":"Identität","color":"Farben","typography":"Typografie","partners":"Partner & Presse"},"identity":{"title":"Name, Logo und Motto","description":"Schreibe den Produktnamen als Spotcast — ein Wort, großes S. Verändere das Logo nicht, füge keine Effekte hinzu und ändere nicht seine Proportionen. Wenn der Platz knapp ist, verwende das Symbol allein nur, wenn es klar erkennbar bleibt.","motto":"„Finde jemand Außergewöhnliches.“","mottoCaption":"Spotcast-Motto — unverändert verwenden, inklusive Punkt."},"color":{"title":"Markenpalette","description":"Spotcast nutzt eine fokussierte Auswahl an Rollen — Primärgrün für die Marke, unterstützende Blautöne und Neutraltöne sowie reservierte Farben für Zustände wie Erfolg oder Fehler. In Partnermaterialien bevorzugt das Primärgrün und Neutraltöne; setze Akzentfarben sparsam ein, damit die Marke erkennbar bleibt."},"colors":{"primary":{"role":"Primär","usage":"Haupt-Markenakzent — Links, Hervorhebungen und primäre Aktionen."},"secondary":{"role":"Sekundär","usage":"Petrolfarbener Unterstützungsakzent — sekundäre Aktionen und ruhige Betonung."},"tertiary":{"role":"Tertiär","usage":"Mineralisches Türkis — harmonisierender Akzent (z. B. Pipeline-Zustände, Chart-Serien)."},"success":{"role":"Erfolg","usage":"Markenkonforme Grünfamilie — Bestätigungen und positive Veränderungen."},"warning":{"role":"Warnung","usage":"Aufmerksamkeit, die informiert, aber nicht blockiert."},"error":{"role":"Fehler","usage":"Fehler und destruktive Aktionen."},"info":{"role":"Info","usage":"Neutrale Informationen und Hinweise."},"neutral":{"role":"Neutral","usage":"Text, Rahmen und Hintergründe in Layouts."},"premium":{"role":"Premium","usage":"Nur für Abo- und Premium-Platzierungen — keine allgemeine Hervorhebung."}},"typography":{"title":"Klar, Konsistent und mit Kante","description":"Unsere Schriftfamilie ist Inter. Sie wirkt stark und klar — perfekt für Überschriften und Fließtext.","interCaption":"Wird für das gesamte Marketing und die Produkt-UI verwendet — Schriftstärken von Regular bis Bold.","scaleHeading":"Schriftgrößen-Skala"},"typeScale":{"display":{"name":"Display","hint":"Große Überschriften und Hero-Momente"},"title":{"name":"Titel","sample":"Buche die nächste Stimme auf deiner Bühne.","hint":"Seitentitel"},"section":{"name":"Abschnitt","sample":"So läuft eine Buchung auf Spotcast ab.","hint":"Abschnittsüberschriften"},"subtitle":{"name":"Untertitel","sample":"Freigegeben und startklar.","hint":"Unterüberschriften und Card-Titel"},"body":{"name":"Fließtext","sample":"Spotcast verbindet Veranstalter mit Speaker:innen und Performer:innen.","hint":"Absätze und Beschreibungen"},"small":{"name":"Klein","sample":"Unterstützender Text und kompakte UI-Labels.","hint":"Sekundärer Text"},"caption":{"name":"Bildunterschrift","sample":"Metadaten und Kleingedrucktes.","hint":"Bildunterschriften und rechtliche Hinweise"}},"partners":{"title":"Spotcast in euren Materialien verwenden","description":"Ihr dürft den Namen, das Motto, die Logos und die Farben auf dieser Seite verwenden, um korrekt auf Spotcast zu verweisen. Impliziert keine Empfehlung oder Partnerschaft, sofern ihr keine Vereinbarung mit uns habt. Haltet das Logo lesbar, lasst ausreichend Freiraum darum und streckt oder verfärbt es nicht, außer mit den oben freigegebenen Varianten."},"logoVariants":{"full":{"label":"Primär","description":"Vollfarbiges Logo für die meisten Hintergründe."},"mono":{"label":"Monochrom","description":"Einfarbiges Zeichen für dunkle oder helle Layouts."},"outline":{"label":"Outline","description":"Linienbasiertes Zeichen für helle Hintergründe."},"outlineMono":{"label":"Outline monochrom","description":"Outline-Zeichen für dunkle Hintergründe und zurückhaltenden Einsatz."}},"logoVariantAlt":"{label} Spotcast Logo","questions":{"title":"Fragen oder hochauflösendes Material benötigt?","description":"Für Presse-Kits, Co-Marketing oder alles, was hier nicht abgedeckt ist, melde dich bei uns — wir helfen gerne."}},"tagsPage":{"seo":{"title":"Tags A-Z","description":"Entdecke über {count} Talent-Tags auf Spotcast. Suche nach Skill, Expertise oder Nische, um genau den passenden Speaker oder Performer für dein Event zu finden."},"og":{"description":"Entdecke über {count} Talent-Tags auf Spotcast."},"hero":{"title":"Tags.","subheading":"Suche nach Skills, Themen und Nischen — und finde direkt passende Talente."},"searchPlaceholder":"Tags durchsuchen…"},"topicsPage":{"seo":{"description":"Durchstöbere Spotcast-Kategorien nach Thema — Business, Technologie, Kultur, Sport und mehr — und finde Speaker, Moderator:innen, Bühnentalente und Expert:innen für Workshops oder Trainings."},"og":{"description":"Kategorien für Bühnentalente, Workshops und Eventformate."},"hero":{"title":"Themen.","subheading":"Durchstöbere Kategorien und finde Speaker, Moderator:innen und Expert:innen für dein nächstes Event — Keynotes, Panels, Workshops und mehr."}},"careers":{"seo":{"description":"Spotcast wächst. Wenn dir Live-Events, faire Marktplätze und außergewöhnliches Produkthandwerk wichtig sind, freuen wir uns von dir zu hören."},"og":{"description":"Baue die Bühne, auf der außergewöhnliche Stimmen gebucht werden."},"hero":{"title":"Bau mit uns.","subheading":"Wir sind ein kleines Team in Wien mit großem Ehrgeiz: Speaker und Bühnentalente so einfach zu buchen wie einen Tisch zu reservieren — und fair für alle auf der Bühne."},"contact":{"title":"Melde dich bei uns","description":"Erzähl uns, woran du arbeitest, was du als Nächstes lernen willst, und verlinke Arbeiten, auf die du stolz bist.","body":"Wir listen hier nicht immer offene Stellen — schreib uns trotzdem, woran du arbeitest und was du als Nächstes lernen willst. {email} mit „Careers“ im Betreff funktioniert super.","emailCta":"E-Mail schreiben","aboutCta":"Mehr über Spotcast"}},"embedPage":{"missingType":"Embed-Typ fehlt!","invalidType":"Ungültiger Embed-Typ!","invalidId":"Ungültige Embed-ID!"},"about":{"overline":"Über Spotcast","description":"Lerne das Spotcast-Team kennen, unsere Mission für faire Matches zwischen Veranstaltern und Talenten, und die Werte hinter dem Produkt.","schemaName":"Über Spotcast","schemaDescription":"Erfahre mehr über Spotcast, die Booking-Plattform für Talente mit Gründung in Wien.","hero":{"title":"Wir glauben an die Kraft von Menschen, die andere bewegen."},"heroImageAlt":"Konferenzbühne mit Publikum","logoAlt":"Spotcast Logo","intro":"{brand} ist eine Booking-Plattform für Talente mit Gründung in Wien. Sie verbindet Veranstalter mit Speaker:innen, Moderator:innen und Performer:innen durch transparente Preise, verifizierte Profile und einen durchgängigen Buchungsprozess.","sections":{"whyStarted":{"heading":"Warum wir gestartet sind","body":"Ob Panel, Markenlaunch, Team-Offsite oder Weihnachtsfeier — der Prozess fühlt sich noch immer veraltet an. Du springst zwischen Tabs, scrollst durch Social-Media-Rabbit-Holes und verlässt dich auf Mundpropaganda. Es gibt keinen zentralen, vertrauenswürdigen Ort, um frische, vielfältige Persönlichkeiten zu entdecken, die wirklich zu deinem Format und deiner Botschaft passen."}},"forBookers":{"description":"Die richtige Stimme zu finden sollte inspirieren, nicht ermüden. Du willst Klarheit über Verfügbarkeit, Fit und Preis — ohne endloses Hin und Her."},"forTalents":{"description":"Ohne Agentur, Budget oder große Plattform im Rücken bleiben viele großartige Stimmen unentdeckt — sie verbringen ihre Zeit mit Promotion statt mit ihrem Auftritt."},"vision":{"eyebrow":"Wir streben nach einer Welt mit","titleLine1":"Keinen unentdeckten","titleAccent":"Talenten.","description":"Einer Welt, in der jede außergewöhnliche Stimme ihre Bühne findet, und jede Bühne ihre perfekte Stimme."},"whoWeAre":{"heading":"Wer wir sind","body":"Spotcast wird von zwei Mitgründer:innen aufgebaut, die Technologie und Go-to-Market vereinen. {johannes} ist der technische Kopf hinter dem Produkt — er gestaltet die Plattform, KI-Features und datengetriebene Suche. {stefanie} verwandelt diese Fähigkeiten in Schwung — Marke, Partnerschaften und Operations, die skalieren."},"founderPhotoAlt":"Stefanie und Johannes — Mitgründer:innen von Spotcast","coFounder":"Mitgründer:in","copyEmailAria":"{email} in die Zwischenablage kopieren","pressLink":"Presse- & Medienkontakt","brandLink":"Markenrichtlinien & Logo-Downloads","values":{"heading":"Wofür wir stehen","empowerment":{"title":"Empowerment","description":"Wir befähigen Talente, ihren eigenen Weg und ihr Potenzial selbst in die Hand zu nehmen."},"transparency":{"title":"Transparenz","description":"Wir stehen für offene, ehrliche und klare Kommunikation."},"excellence":{"title":"Exzellenz","description":"Wir feiern wahre Meisterschaft und arbeiten nur mit Profis."},"curiosity":{"title":"Neugier","description":"Wir leben den Drang, inspirierende Menschen zu entdecken und zu verbinden."},"authenticity":{"title":"Authentizität","description":"Wir schätzen echte Menschen, echte Geschichten und ehrliche Verbindungen."},"integrity":{"title":"Integrität","description":"Wir handeln mit Ehrlichkeit und Absicht und sorgen so für Fairness."}},"founders":{"johannes":{"role":"CEO & CTO","attr1":"Vom Software-Engineer zum Product Builder","attr2":"Verantwortet Plattformarchitektur, KI-Features und Suchrelevanz","attr3":"Trieb digitale Transformation in großen Unternehmen voran","attr4":"Besessen von Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Developer Experience"},"stefanie":{"role":"CEO & CMO","attr1":"Sales- und Führungshintergrund mit Fokus auf Menschen","attr2":"Verantwortet Go-to-Market, Marke und strategische Partnerschaften","attr3":"Baut Community und Talent-Beziehungen auf","attr4":"Operative Exzellenz — von Prozessen bis Customer Success"}}},"bookingFlow":{"openInFullPage":"Buchung auf ganzer Seite öffnen"},"status":{"rejected":"Abgelehnt"},"talentEditor":{"addTalentPage":{"backToOfferings":"Zurück zu den Angeboten","continueWith":"Weiter mit „{name}“","createNewTalent":"Neues Talent anlegen","fullNameDescription":"Gib den vollständigen Namen des Talents ein.","historyLabel":"Verlauf","identityDescription":"Lass andere wissen, wo du zu Hause bist, welche Sprachen du sprichst und was dich besonders macht.","identityTitle":"Identität","imagesDescription":"Lade Bilder hoch, die dein Talent in Aktion zeigen. Wähle mindestens 3 verschiedene Bilder.","loadFromHistoryDescription":"Beginne von vorne oder lade deinen letzten Speicherstand.","loadFromHistoryTitle":"Aus Verlauf laden","longDescriptionLabel":"Ausführliche Beschreibung","maxTopicsReached":"Du kannst maximal 6 Themen auswählen.","mediaReferencesDescription":"Lass deine Geschichte durch Video, Audio und Worte lebendig werden. Ob Auszeichnung, Pressebericht oder Kundenzitat.","noLimit":"Kein Limit","offeringCreatorTitle":"Angebots-Ersteller","offeringLimitDescription":"Dein Plan erlaubt bis zu {max} aktive Angebote für dieses Talent. Archiviere ein bestehendes Angebot oder upgrade dein Abo, um mehr hinzuzufügen.","professionPlaceholder":"z. B. Softwareentwickler","rateLabel":"Tarif","referencesLabel":"Referenzen","reviewDescription":"Prüfe noch einmal, ob alle Angaben stimmen. Wir erstellen daraus dein Profil. Du kannst es später jederzeit ändern.","reviewTitle":"Überprüfe dein Talent","saveAndExit":"Speichern und beenden","savedNotLiveTitle":"Talent gespeichert, aber noch nicht live","selectMoreImages":"Wähle {count} weitere aus","socialLinksDescription":"Verlinke deine Social-Media- oder Portfolio-Konten, um Vertrauen aufzubauen und Kunden ein vollständigeres Bild deiner Erfahrung zu geben.","title":"Talent-Ersteller","topicsDescription":"Wähle Themen, mit denen du vertraut bist bzw. die zu deinem Fachgebiet gehören.","uploadButton":"Hochladen","uploadSuccessTitle":"Talent erfolgreich hochgeladen!","stagesDescription":"Konferenzen, Festivals und Talk-Reihen, auf denen du aufgetreten bist. Wir bestätigen sie, bevor sie ein Häkchen in deinem Profil zeigen.","stagesFailed":"{count} Bühnenauftritt konnte nicht gespeichert werden. Trag ihn im Tab Bühnen erneut ein. | {count} Bühnenauftritte konnten nicht gespeichert werden. Trag sie im Tab Bühnen erneut ein."},"bookingsPage":{"archiveEmptyTitle":"Dein Archiv ist leer.","emptyDescription":"Passe deinen Filter an, um mehr Buchungen zu sehen.","emptyTitle":"Keine Buchungen gefunden.","pendingAlert":{"description":"Du hast {count} offene Buchungsanfrage. Lass deine Bewunderer nicht zu lange warten – mach ihnen ein Angebot. | Du hast {count} offene Buchungsanfragen. Lass deine Bewunderer nicht zu lange warten – mach ihnen ein Angebot.","showPendingAction":"Ausstehende anzeigen","title":"Beantworte ausstehende Buchungsanfragen"}},"calendar":{"availabilityDialog":{"createdAgo":"Erstellt {time}","editTitle":"Verfügbarkeitszeitraum bearbeiten","saveChanges":"Änderungen speichern","statusLabel":"Status","viewTitle":"Verfügbarkeitszeitraum"},"availabilityStatusLabel":"Verfügbarkeitsstatus","connect":{"connectGoogle":"Google verbinden","connectOutlook":"Outlook verbinden","featureLabel":"Kalender verbinden","syncCalendar":"Kalender synchronisieren","toast":{"authUrlFailed":"Autorisierungs-URL konnte nicht erstellt werden","connectFailed":"Kalender konnte nicht verbunden werden"}},"dateRange":"Zeitraum","menu":{"addAvailabilityPeriod":"Verfügbarkeitszeitraum hinzufügen","allBookings":"Alle Buchungen","allBookingsDesc":"Alle Buchungen synchronisieren, auch vergangene","availability":"Verfügbarkeit","availabilityHint":"Markiere Zeiträume, in denen du frei, unsicher oder nicht verfügbar für Buchungen bist","bookingStatus":"Buchungsstatus","chooseBookingsToSync":"Wähle aus, welche Buchungen du mit deinem Kalender synchronisieren möchtest:","connectCalendarHint":"Verbinde deinen bevorzugten Kalender, um deine Buchungen automatisch zu synchronisieren","connectedCalendars":"Verbundene Kalender","connectedTitle":"{provider}-Kalender erfolgreich verbunden!","disconnectDescription":"Möchtest du deinen {provider}-Kalender wirklich trennen? Zukünftige Buchungen werden dann nicht mehr synchronisiert, bestehende Termine in deinem Kalender bleiben aber erhalten.","disconnectTitle":"{provider}-Kalender trennen?","exportBookings":"Buchungen exportieren","futureBookingsOnly":"Nur zukünftige Buchungen","futureBookingsOnlyDesc":"Synchronisiert nur Buchungen, die noch nicht begonnen haben","icsDescription":"Status: {status}\nEvent-Typ: {eventType}\nKommentar: \"{comment}\"","nextBooking":"Nächste Buchung","prevBooking":"Vorherige Buchung","selectDateRangeStatusHint":"Wähle einen Zeitraum und Verfügbarkeitsstatus für deinen Kalender","syncBookingsButton":"Buchungen synchronisieren","syncTitle":"Buchungen mit {provider}-Kalender synchronisieren","toast":{"disconnectFailed":"Kalender konnte nicht getrennt werden","disconnected":"{provider}-Kalender getrennt!","saveAvailabilityFailed":"Verfügbarkeit konnte nicht gespeichert werden","saveAvailabilitySuccess":"Verfügbarkeit erfolgreich gespeichert","syncFailed":"Buchungen konnten nicht synchronisiert werden","syncSuccessDescription":"{count} Buchungen mit {provider}-Kalender synchronisiert","syncSuccessTitle":"Buchungen erfolgreich synchronisiert"},"unknownOrganizer":"Unbekannt"},"pleaseSelectDateRange":"Bitte wähle einen Zeitraum aus","title":"Buchungskalender","toast":{"deleteAvailabilityFailed":"Verfügbarkeit konnte nicht gelöscht werden","deleteAvailabilitySuccess":"Verfügbarkeit erfolgreich gelöscht","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen","updateAvailabilityFailed":"Verfügbarkeit konnte nicht aktualisiert werden","updateAvailabilitySuccess":"Verfügbarkeit erfolgreich aktualisiert"},"today":"Heute","views":{"day":"Tag","month":"Monat","threeDay":"3 Tage","week":"Woche"}},"card":{"deactivated":"Talent deaktiviert","newBooking":"Neue Buchung!"},"detail":{"activateAction":"Aktivieren","errors":{"forbidden":"Du hast keinen Zugriff auf dieses Talent-Listing!","notFound":"Talent-Listing nicht gefunden...","notLoggedIn":"Du musst angemeldet sein, um deine Talent-Listings anzuzeigen!"},"profileIncomplete":{"action":"Profil vervollständigen","description":"Füge mindestens 3 Profilbilder, 1 Thema und einen Beruf hinzu, bevor dieses Talent auf Spotcast erscheinen kann.","title":"Profil unvollständig"},"toast":{"activateFailed":"Talent konnte nicht aktiviert werden!","refreshedDescription":"Lade die Seite neu, um alle Änderungen zu sehen!","refreshedTitle":"Talent-Daten aktualisiert!","reloadAction":"Neu laden"}},"editPage":{"dangerZone":{"activate":{"description":"Aktiviere dieses Talent, um Buchungsanfragen zu erhalten und auf Spotcast sichtbar zu sein.","title":"Talent aktivieren"},"deactivate":{"action":"Deaktivieren","description":"Deaktiviere dieses Talent. Du kannst es jederzeit wieder aktivieren, solange du ein gültiges und aktives Abo hast.","title":"Talent deaktivieren"},"delete":{"description":"Lösche dieses Talent und entferne alle zugehörigen Daten, Bewertungen, Buchungen usw. von Spotcast.","title":"Talent löschen"},"title":"Gefahrenzone"},"deleteDialog":{"confirmQuestion":"Möchtest du das Talent {name} wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","nameLabel":"Gib den Namen des Talents ein, um die Löschung zu bestätigen:","namePlaceholder":"Namen des Talents eingeben"},"toast":{"activateSuccessDescription":"Es wird buchbar sein und auf Spotcast erscheinen.","activateSuccessTitle":"Talent erfolgreich aktiviert","deactivateFailed":"Talent konnte nicht deaktiviert werden!","deactivateSuccessDescription":"Es wird nicht mehr buchbar sein und nicht mehr auf Spotcast erscheinen, bis es wieder aktiviert wird.","deactivateSuccessTitle":"Talent erfolgreich deaktiviert","deleteFailed":"Talent konnte nicht gelöscht werden!","updateSuccess":"Talent erfolgreich aktualisiert!"},"updateButton":"Talent aktualisieren"},"form":{"bioDescription":"Teile deine Geschichte, deine Expertise und was Kunden erwarten können. Nutze den Rich-Text-Editor, um deine Bio zu formatieren.","bioPlaceholder":"Schreibe deine Bio...","birthdayLabel":"Geburtstag","contactDetailsDescription":"Wird NICHT auf dem Profil des Talents angezeigt. Nur innerhalb einer Buchungsanfrage sichtbar.","contactDetailsLabel":"Kontaktdaten","countriesDescription":"Beschränke die Buchbarkeit des Talents auf bestimmte Länder.","detailsDescription":"Social Links, Identität, Medien und Referenzen für dein öffentliches Profil.","emailPlaceholder":"E-Mail eingeben...","fullNameLabel":"Vollständiger Name","fullNamePlaceholder":"Max Mustermann","imagesDescription":"Klicke und halte Bilder gedrückt, um sie an die gewünschte Position zu ziehen. Das erste Bild wird für deine Listing-Infokarte verwendet.","imagesLabel":"Bilder","languagesDescription":"Eine oder mehrere Sprachen, die das Talent spricht bzw. versteht.","mediaReferencesDescription":"Videos, Podcasts und mehr...","mediaReferencesTitle":"Medien & Referenzen","phonePlaceholder":"Telefonnummer eingeben...","placeDescription":"Gib die Stadt bzw. den Hauptwohnsitz deines Talents ein, damit wir die Reisedistanz (Reisekosten) genau berechnen können.","placeLabel":"Ort / Stadt","professionDescription":"Gib den Beruf oder das Fachgebiet deines Talents ein (z. B. Motivationsredner, Sales Coach, Magier).","professionLabel":"Beruf","professionPlaceholder":"z. B. Sales Manager","referencesDescription":"Zeige Presseberichte, Auszeichnungen und Kundenzitate auf deinem öffentlichen Profil. Bühnen, auf denen du aufgetreten bist, kommen in den {stages}.","referencesLabel":"Referenzen & Auszeichnungen","socialLinksDescription":"Verlinke deine weiteren sozialen Netzwerke / Websites. Nutze den vollständigen Link zu deinem Profil (z. B. https://instagram.com/spotcast).","socialLinksLabel":"Social Links / Website","tagsDescription":"Füge zusätzliche Tags zu deinem Talent hinzu. Das erleichtert das Finden / Filtern.","toast":{"imagesFailed":"Bilder konnten nicht gespeichert werden!","referenceCoverFailed":"Titelbild der Referenz konnte nicht gespeichert werden","referenceFailed":"Referenz konnte nicht gespeichert werden","relationshipFailed":"Fehler beim Speichern von {field}","removeCoverImageFailed":"Titelbild konnte nicht entfernt werden","saveFailed":"Talent konnte nicht erstellt/aktualisiert werden!","uploadCoverImageFailed":"Titelbild konnte nicht hochgeladen werden"},"unknownError":"Unbekannter Fehler","validation":{"dateInvalid":"Datum ungültig!","dateTooNew":"Datum zu neu! (max. {date})","dateTooOld":"Datum zu alt! (min. 01.01.1900)","socialLinkInvalid":"Social-Link muss gültig sein!","socialLinkMaxLength":"Social-Link darf maximal 255 Zeichen lang sein!","socialLinkRequired":"Social-Link darf nicht leer sein!","tagsMax":"Wähle maximal 20 Tags aus.","topicsMax":"Wähle maximal 6 Themen aus.","topicsMin":"Wähle mindestens 1 Thema aus."},"referencesStagesLink":"Tab Bühnen","referencesDescriptionCreator":"Zeige Presseberichte, Auszeichnungen und Kundenzitate auf deinem öffentlichen Profil. Bühnen, auf denen du aufgetreten bist, folgen im nächsten Schritt."},"indexPage":{"activatePayouts":{"action":"Zum Auszahlungen-Tab","description":"Damit du Zahlungen aus deinen Buchungen erhalten kannst, musst du dein Spotcast-Konto mit unserem Zahlungsanbieter verbinden und einige Angaben ausfüllen."},"upgradePlanButton":"Plan upgraden","uploadedDialog":{"title":"Listing hochgeladen","uploadedHint":"Du kannst jederzeit weitere Angebote hinzufügen oder die Details deines Listings bearbeiten.","uploadedText":"Dein Listing wurde erfolgreich hochgeladen!"}},"offeringsPage":{"archiveButton":"Archivieren","archiveConfirmQuestion":"Möchtest du dieses Angebot wirklich archivieren?","archiveConsequences":{"booking":"Kunden können dieses Angebot nicht mehr buchen","existingBookings":"Bestehende Buchungen für dieses Angebot bleiben unberührt","restore":"Du kannst archivierte Angebote jederzeit wiederherstellen","visibility":"Das Angebot wird nicht mehr auf deinem Profil sichtbar sein"},"archiveOfferingTitle":"Angebot archivieren","archivedOfferingsLabel":"Archivierte Angebote","archivedOfferingsPhrase":"archivierte Angebote","editOfferingTitle":"Angebot bearbeiten","limitReachedDescription":"Dein Plan erlaubt bis zu {max} aktive Angebote. Archiviere ein weiteres aktives Angebot oder upgrade.","manageAvailability":"Verfügbarkeit verwalten","mandatoryWord":"erforderlich","noOfferingsTitle":"Dein Talent hat noch keine Angebote.","noOfferingsMandatory":"Sie sind {mandatory}, damit dein Talent buchbar ist!","noArchivedOfferings":"Es gibt keine {archived} für dieses Talent.","noSearchResults":"Keine Angebote gefunden für \"{query}\".","reorderHint":{"text":"{tip} Du kannst deine Angebote per Drag-and-Drop neu anordnen (mit dem {icon}-Symbol). Dies aktualisiert die Position im Profil des Talents und im Buchungsablauf.","tipLabel":"Tipp:"},"searchPlaceholder":"Angebote durchsuchen...","toast":{"archiveFailed":"Angebot konnte nicht archiviert werden!","archivedDescription":"Du kannst es jederzeit aus den archivierten Angeboten wiederherstellen.","archivedTitle":"Angebot archiviert!","reorderFailed":"Angebote konnten nicht neu sortiert werden!","restoredDescription":"Das Angebot ist jetzt wieder aktiv.","restoredTitle":"Angebot wiederhergestellt!","unarchiveFailed":"Angebot konnte nicht wiederhergestellt werden!","updateSuccess":"Angebot erfolgreich aktualisiert!"},"tryDifferentKeyword":"Versuche es mit einem anderen Suchbegriff.","unarchiveOffering":"Angebot wiederherstellen","viewPlansAndUpgrade":"Pläne ansehen und upgraden"},"referencesEditor":{"addReferenceAction":"Referenz hinzufügen","addReferenceButton":"Referenz hinzufügen","awardTitleLabel":"Titel der Auszeichnung","coverImageLabel":"Titelbild","deleteDialogDescription":"Diese Referenz von deinem Profil entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden, sobald du deine Änderungen speicherst.","deleteDialogTitle":"Referenz löschen","descriptionPlaceholder":"Kurze Zusammenfassung, die auf deinem Profil angezeigt wird","emptyState":"Füge Presseberichte, Auszeichnungen und Kundenzitate hinzu. Sie erscheinen in deinem Profil unter Anerkennung & Presse.","importButton":"Importieren","linkLabel":"Link","pressPlaceholder":"Erwähnt in Forbes","quoteLabel":"Zitat","quotePlaceholder":"Was haben sie über dich gesagt?","reorderAriaLabel":"Referenz neu anordnen","reviewerLabel":"Rezensent","reviewerPlaceholder":"Name, Rolle, Unternehmen","titleLabel":"Titel","toast":{"previewFailedDescription":"Überprüfe die URL und versuche es erneut, oder füge eine Referenz manuell hinzu.","previewFailedTitle":"Linkvorschau konnte nicht geladen werden"},"typeQuestion":"Um welche Art von Referenz handelt es sich?","yearLabel":"Jahr","addTitle":"Referenz hinzufügen","editTitle":"Referenz bearbeiten","detailsStep":"Details","importHelp":"Füge den Link zum Artikel ein und importiere ihn: Titel, Zusammenfassung und Bild ergänzen wir.","emptyTitle":"Noch keine Referenzen"},"reviewsPage":{"emptyDescription":"Passe deinen Filter an, um mehr Bewertungen zu sehen.","emptyTitle":"Keine Bewertungen gefunden."}},"organization":{"hostAssignedLater":"{name} bestätigt nach deiner Buchung, wer dein Event durchführt.","memberBadge":"{name} · {title}","kind":{"description":"Ist dieses Profil eine Person oder eine Organisation, die jemanden aus ihrem Team schickt?","person":{"title":"Eine Person","description":"Die Person auf diesem Profil führt jede Buchung selbst durch."},"organization":{"title":"Eine Organisation","description":"Du verkaufst Angebote und teilst jeder Buchung ein Teammitglied zu."}},"form":{"nameLabel":"Name der Organisation","namePlaceholder":"Wiener Weinakademie","taglineLabel":"Kurzbeschreibung","taglineDescription":"Eine Zeile dazu, was dein Team anbietet. Sie erscheint unter deinem Namen.","taglinePlaceholder":"Ausgezeichnete Sommeliers und Köche"},"team":{"title":"Auszug aus unserem Team","showAll":"Alle {count} anzeigen","allTitle":"Alle {count} Teammitglieder","viewProfile":"Profil ansehen","memberProfile":"Mitgliedsprofil"},"assignment":{"title":"Durchführung","assignLater":"Später zuteilen","toBeAnnounced":"Wird noch bekannt gegeben","assign":"Person zuteilen","change":"Person ändern","dialogTitle":"Wer führt diese Buchung durch?","noMembers":"Lege zuerst dein Team an, um jemanden zuzuteilen.","overlapWarning":"Diese Person hat zur selben Zeit bereits eine andere Buchung.","notifyHint":"Wir informieren die buchende Person per E-Mail, sobald du jemanden zuteilst oder änderst.","offerHint":"Wähle die Person jetzt oder teile sie später zu. Die buchende Person sieht, wer kommt, sobald du es festlegst.","toast":{"saved":"Zuteilung gespeichert.","failed":"Die Zuteilung konnte nicht gespeichert werden."},"description":"Das Teammitglied, das dieses Event durchführt."},"members":{"navLabel":"Team","add":"Mitglied hinzufügen","edit":"Mitglied bearbeiten","emptyTitle":"Noch keine Teammitglieder","emptyDescription":"Füge die Personen hinzu, die deine Buchungen durchführen. Du entscheidest, wer auf deinem Profil erscheint.","inactiveBadge":"Inaktiv","hiddenBadge":"Verborgen","titleLabel":"Rolle oder Titel","titleDescription":"Wird mit dem Namen bei Buchungen und auf deinem Profil angezeigt.","titlePlaceholder":"Sommelière des Jahres 2025","isPublicLabel":"Auf dem Profil zeigen","isPublicDescription":"Öffentliche Mitglieder erscheinen im Teambereich deines Profils.","isActiveLabel":"Für Buchungen verfügbar","isActiveDescription":"Inaktive Mitglieder können nicht zugeteilt werden und erscheinen nicht auf deinem Profil.","deleteTitle":"{name} löschen?","deleteDescription":"Damit entfernst du das Mitglied aus deinem Team. Mitglieder mit einer Buchung kannst du nur deaktivieren.","deleteBlocked":"Dieses Mitglied ist einer Buchung zugeteilt. Deaktiviere es stattdessen.","toast":{"saved":"Mitglied gespeichert.","deleted":"Mitglied gelöscht.","saveFailed":"Das Mitglied konnte nicht gespeichert werden.","imageFailed":"Mitglied gespeichert, aber das Foto wurde nicht hochgeladen."},"searchPlaceholder":"Teammitglieder suchen","clearSearch":"Suche löschen","noResults":"Keine Teammitglieder für „{search}“","reorder":"Zum Sortieren ziehen","descriptionLabel":"Über die Person","descriptionDescription":"Eine kurze Bio für die Karte auf deinem Profil.","descriptionPlaceholder":"Hat vor dem Wechsel ins Team die Weinkarte eines Sternerestaurants verantwortet. Liebt Grünen Veltliner und Naturweine."},"link":{"label":"Verknüpftes Profil","description":"Verknüpfe das Mitglied mit seinem eigenen Spotcast-Profil. Profile auf deinem Konto werden sofort verknüpft, alle anderen erhalten eine Anfrage.","linkedTo":"Verknüpft mit {name}","awaiting":"Wartet auf Bestätigung von {name}","unlink":"Verknüpfung lösen","cancelRequest":"Anfrage zurückziehen","toast":{"linked":"Profil verknüpft.","requested":"Anfrage gesendet. Die Verknüpfung erscheint, sobald sie bestätigt wird.","unlinked":"Verknüpfung gelöst.","failed":"Die Verknüpfung konnte nicht geändert werden."}},"memberships":{"description":"Dein Profil zeigt diese Teams, wenn die Organisation dich öffentlich listet. Du kannst jederzeit austreten.","requestsTitle":"Anfragen","requestsDescription":"Diese Organisationen möchten dich in ihr Team aufnehmen. Nimm an, um dein Profil zu verknüpfen.","request":"{name} möchte dich in sein Team aufnehmen.","requestWithTitle":"{name} möchte dich als {title} in sein Team aufnehmen.","accept":"Annehmen","decline":"Ablehnen","title":"Mitgliedschaften","emptyTitle":"Du bist noch in keinem Team","notShown":"Nicht auf deinem Profil sichtbar","toast":{"accepted":"Du bist jetzt im Team von {name}.","declined":"Anfrage abgelehnt.","left":"Du hast {name} verlassen."}},"hostInfo":{"title":"Durchgeführt vom Team von {name}","description":"{name} wählt für jede Buchung die passende Person aus und bestätigt sie nach deiner Buchung."},"defaultHost":{"label":"Standardmäßig durchgeführt von","description":"Neue Buchungen für dieses Angebot starten mit dieser Person. Du kannst sie pro Buchung noch ändern. Erscheint in den Angebotsdetails, wenn das Mitglied öffentlich ist.","empty":"Niemand festgelegt","none":"Wird nach der Buchung festgelegt","note":"Führt dieses Angebot meist durch. {name} bestätigt die Person nach deiner Buchung.","usually":"Meist durchgeführt von {host}"}},"stages":{"types":{"conference":"Konferenz","festival":"Festival","talk_series":"Talk-Reihe","forum":"Forum","meetup":"Meetup","other":"Event"},"roles":{"keynote":"Keynote","talk":"Vortrag","panel":"Panel","workshop":"Workshop","moderation":"Moderation","performance":"Auftritt"},"coverAlt":"{name} auf der Bühne","logoAlt":"Logo von {name}","visitWebsite":"Zur Website","card":{"talents":"{count} Talent auf Spotcast | {count} Talents auf Spotcast","editions":"{count} Ausgabe | {count} Ausgaben"},"notFound":"Bühne nicht gefunden","since":"Seit {year}","upcoming":"Demnächst","noTalentsYet":"Noch keine bestätigten Spotcast-Talents auf dieser Bühne.","galleryImage":"{name}, Foto {index}","onStageAt":"Auf der Bühne bei","watchTalk":"Vortrag ansehen","openLink":"Link öffnen","learnMore":"Was sind Bühnen?","status":{"pending":"Wartet auf Bestätigung","pendingFor":"Wartet auf {name}","confirmed":"Bestätigt","rejected":"Nicht bestätigt"},"discover":{"title":"Finde deine Bühnen","button":"Im Web suchen","searchingTitle":"Wir suchen im Web nach {name}","searchingDescription":"Das dauert ein paar Minuten.","steps":{"profile":"Profil lesen","web":"Eventseiten, Programme und Aufzeichnungen durchsuchen","events":"Jeden Auftritt prüfen","match":"Mit Bühnen auf Spotcast abgleichen"},"nothingNewTitle":"Nichts Neues gefunden","nothingNewDescription":"Alles, was wir gefunden haben, steht schon auf deiner Liste.","alreadyListed":"{count} Auftritt, den du schon hast, ist ausgeblendet. | {count} Auftritte, die du schon hast, sind ausgeblendet.","emptyTitle":"Keine Bühnenauftritte gefunden","emptyDescription":"Wir haben keine öffentlichen Auftritte von {name} gefunden. Trag sie selbst ein, jetzt oder später im Tab Bühnen.","errorTitle":"Die Suche wurde nicht abgeschlossen","errorDescription":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuch es nochmal oder trag deine Bühnen selbst ein.","retry":"Nochmal versuchen","resultsIntro":"Wir haben {count} Auftritt gefunden. Bestätige, was von dir ist, und überspring den Rest. | Wir haben {count} Auftritte gefunden. Bestätige, was von dir ist, und überspring den Rest.","onSpotcast":"Auf Spotcast","newStage":"Neue Bühne","accept":"Auftritt übernehmen","reject":"Auftritt überspringen","moreFound":"Wir haben {count} weiteren Auftritt gefunden. | Wir haben {count} weitere Auftritte gefunden.","moreShown":"{count} weiterer Auftritt | {count} weitere Auftritte","show":"Anzeigen","hide":"Ausblenden","import":"Importieren | 1 Auftritt importieren | {count} Auftritte importieren","undecidedTitle":"Nicht alle Auftritte entschieden","undecidedDescription":"{count} Auftritt ist noch offen und wird nicht übernommen. | {count} Auftritte sind noch offen und werden nicht übernommen.","importAnyway":"Trotzdem importieren","imported":"{count} Auftritt hinzugefügt. | {count} Auftritte hinzugefügt.","importFailed":"{count} Auftritt konnte nicht hinzugefügt werden. | {count} Auftritte konnten nicht hinzugefügt werden."},"partnerBadge":"Spotcast-Partner","stageStatus":{"unclaimed":"Nicht verwaltet","claimed":"Verwaltet","partner":"Partner"},"facts":{"title":"Auf einen Blick","talents":"Spotcast-Talents","editions":"Ausgaben","attendees":"Besucher:innen"},"page":{"seoTitle":"{name}: Speaker:innen und Talents auf der Bühne","seoLead":"{name} auf Spotcast. | {name}: ein Spotcast-Talent auf der Bühne. | {name}: {count} Spotcast-Talents auf der Bühne.","fallbackDescription":"{name} ist eine Bühne, auf der Spotcast-Talents aufgetreten sind.","aboutTitle":"Über {name}","aftermovie":"Aftermovie von {name}","findTalents":"Talents dieser Bühne finden","editionsEyebrow":"Ausgaben","editionsTitle":"{name} im Lauf der Jahre","editionsDescription":"Jede Ausgabe und die Spotcast-Talents, die dort auf der Bühne standen.","talksEyebrow":"Vorträge","talksTitle":"Vorträge von {name} ansehen","galleryEyebrow":"Galerie","galleryTitle":"{name} in Bildern","talentsEyebrow":"Jetzt buchen","talentsTitle":"Talents, die bei {name} aufgetreten sind","relatedTitle":"Ähnliche Bühnen"},"edition":{"seoTitle":"{name}: Speaker:innen und Talents","seoDescription":"{name} auf Spotcast. | Ein Spotcast-Talent stand bei {name} auf der Bühne. Sieh dir an, wer, und buche es für dein Event. | {count} Spotcast-Talents standen bei {name} auf der Bühne. Sieh dir an, wer, und buche sie für dein Event.","attendees":"{count} Besucher:innen","talentsTitle":"Auf der Bühne bei {name}","lineupEyebrow":"Line-up","allEditions":"Alle Ausgaben von {name}","talksTitle":"Vorträge von {name}","otherEditions":"Weitere Ausgaben von {name}","editionWebsite":"Website dieser Ausgabe","showAllTalents":"Alle {count} anzeigen"},"organizer":{"eyebrow":"Für Veranstalter:innen","title":"Ist {name} dein Event?","description":"Hol dir ein Line-up für deine nächste Ausgabe: Wir laden passende Talente ein, du wählst aus, wer dabei ist. Oder sag uns, wer du bist, und wir richten deine Bühnenseite ein.","messagePlaceholder":"Ich veranstalte {name} und möchte unsere Bühnenseite verwalten.","lineupAction":"Line-up anfragen"},"index":{"title":"Bühnen","overline":"Bühnen","heroTitle":"Wo unsere Talents auf der Bühne standen.","subheading":"Die Konferenzen, Festivals und Talk-Reihen, auf denen unsere Talents gesprochen, moderiert und performt haben. Sieh, wer auf der Bühne stand, und buche sie für dein Event.","seoTitle":"Bühnen: Konferenzen und Events mit Spotcast-Talents","seoDescription":"Entdecke die Konferenzen, Festivals und Talk-Reihen, auf denen Spotcast-Talents aufgetreten sind, und buche die Speaker:innen, die du auf der Bühne gesehen hast.","upcomingTitle":"Termine vormerken.","partnersEyebrow":"Partner","partnersTitle":"Partner-Bühnen","partnersDescription":"Events, die direkt mit Spotcast zusammenarbeiten.","allTitle":"Alle Bühnen","filterType":"Nach Art filtern","filterCountry":"Nach Land filtern","allTypes":"Alle Arten","allCountries":"Alle Länder","noResults":"Keine Bühnen für diese Filter.","searchPlaceholder":"{count} Bühne durchsuchen… | {count} Bühnen durchsuchen…","organizerTitle":"Du veranstaltest ein Event? Bring es auf Spotcast.","how":{"eyebrow":"So funktioniert's","title":"Auf der Bühne gesehen. Auf Spotcast gebucht.","add":{"title":"Talents tragen ihre Bühnen ein","description":"Eine Keynote beim Web Summit oder ein TEDx-Talk kommt ins Profil, verknüpft mit der Bühne, auf der er stattfand."},"confirm":{"title":"Bestätigte Auftritte bekommen ein Abzeichen","description":"Spotcast prüft jeden Auftritt anhand von Programm, Aufzeichnung oder Veranstalter:in. Bestätigte werden markiert und auf der Bühnenseite gelistet."},"find":{"title":"Buche, wen du gesehen hast","description":"Sieh, wer wo aufgetreten ist, schau dir die Vorträge an und buche das Talent, das du auf der Bühne gesehen hast."}}},"dialog":{"addTitle":"Bühnenauftritt hinzufügen","editTitle":"Bühnenauftritt bearbeiten","stageStep":"Wo bist du aufgetreten?","appearanceStep":"Dein Auftritt","inReview":"In Prüfung","changeStage":"Andere Bühne wählen","stageName":"Name der Bühne","stageDescription":"Über das Event","reviewHint":"Neue Bühnen prüft Spotcast, bevor sie eine eigene Seite bekommen. Bis dahin verlinkt dein Auftritt auf die Website des Events.","notListed":"Bühne nicht dabei? Mit dem Event-Link hinzufügen","lookupHint":"Füge die Website des Events ein. Name, Logo und Beschreibung ergänzen wir für dich.","eventUrl":"Website des Events","lookup":"Suchen","lookupFailed":"Die Website konnte nicht gelesen werden","year":"Jahr","role":"Rolle","rolePlaceholder":"Rolle wählen","talkTitle":"Titel des Vortrags","talkTitlePlaceholder":"z. B. Die Zukunft der Arbeit ist menschlich","link":"Aufzeichnung oder Programm-Link","linkHelp":"YouTube- und Vimeo-Aufzeichnungen laufen direkt auf der Bühnenseite.","saveFailed":"Der Auftritt konnte nicht gespeichert werden","edition":"Welches Event?","editionHelp":"Diese Bühne hatte in dem Jahr mehrere Events.","editionPlaceholder":"Stadt wählen"},"account":{"add":"Auftritt hinzufügen","linkOnly":"Nur Link","emptyTitle":"Noch keine Bühnen","emptyDescription":"Trag die Konferenzen, Festivals und Talk-Reihen ein, auf denen du aufgetreten bist.","saved":"Auftritt gespeichert","deleteFailed":"Der Auftritt konnte nicht gelöscht werden","deleteTitle":"Auftritt löschen","deleteDescription":"Deinen Auftritt bei {name} aus dem Profil entfernen?","searchPlaceholder":"Deine Bühnen durchsuchen...","clearSearch":"Suche leeren","noResults":"Keine Bühnen passen zu deiner Suche."}},"placements":{"nav":"Werbung","ad":{"visit":"Website besuchen"},"search":{"fallbackTitle":"Talente im Rampenlicht"},"slots":{"featured_premium":{"name":"Premium-Platz","description":"Immer zuerst: im Rampenlicht der Startseite, ganz oben in der Suche und in den Empfehlungen auf anderen Profilen."},"featured_standard":{"name":"Standard-Platz","description":"Teilt sich das Rampenlicht der Startseite, die gesponserten Plätze in der Suche und die Empfehlungen mit bis zu drei anderen."},"ad_home":{"name":"Startseite","description":"Eine Karte über die volle Breite der Startseite, direkt unter den neuesten Talenten."},"ad_stages":{"name":"Bühnen","description":"Auf der Bühnenübersicht, jeder Bühnenseite und jeder Ausgabe."},"ad_learn":{"name":"Wissen","description":"In der Artikelübersicht und unter jedem Artikel."}},"duration":"{days} Tage","status":{"awaiting_payment":"Zahlung offen","expired":"Nicht bezahlt","in_review":"In Prüfung","scheduled":"Geplant","live":"Live","ended":"Beendet","rejected":"Abgelehnt","canceled":"Storniert"},"calendar":{"lane":"Platz","laneNumber":"Platz {n}","free":"Frei","taken":"Belegt","selection":"Deine Tage","conflict":"An einigen dieser Tage ist der Platz voll. Wähle einen anderen Starttag.","dayLabel":"{date}: {free} von {total} frei"},"price":{"base":"{days} Tage","durationDiscount":"Längere Laufzeit (−{percent} %)","tierDiscount":"Dein Plan (−{percent} %)","total":"Gesamt","vat":"Nettopreis. Die USt. kommt beim Bezahlen dazu."},"checkout":{"failed":"Die Zahlung konnte nicht starten"},"preview":{"home":"Startseite","search":"Suche","recommendations":"Empfehlungen","rulePremium":"Der Premium-Platz kommt immer zuerst: im Rampenlicht, ganz oben in der Suche und in den Empfehlungen auf anderen Profilen.","ruleStandard":"Standard-Plätze rotieren: Dein Talent teilt sich das Rampenlicht und die gesponserten Plätze mit bis zu drei anderen, nach dem Premium-Platz."},"stats":{"impressions":"Impressionen","clicks":"Klicks","ctr":"Klickrate","profileViews":"Profilaufrufe","bookings":"Buchungen","revenue":"Buchungswert","chartTitle":"Pro Tag","surfacesTitle":"Woher die Profilaufrufe kamen","surfacesEmpty":"Noch keine Profilaufrufe über gesponserte Karten.","surface":{"home_spotlight":"Rampenlicht der Startseite","search":"Suchergebnisse","search_empty":"Suche ohne Ergebnisse","recommendations":"Empfehlungen auf Profilen","featured_page":"Seite der Featured Talents","other":"Sonstige"},"bookingsNote":"Buchungen zählen, wenn die buchende Person im selben Besuch über eine gesponserte Karte kam.","bookAgain":"Erneut buchen","notFound":"Platzierung nicht gefunden","viewProfile":"Profil ansehen","activating":"Zahlung erhalten. Deine Platzierung wird aktiviert…","inReview":"Wir prüfen deine Anzeige, meist innerhalb eines Werktags. Deine Karte wird erst bei Freigabe belastet.","yourAd":"Deine Anzeige","yourCard":"Deine Karte, wie Besucher:innen sie sehen"},"account":{"description":"Stell deine Talente ins Rampenlicht und buche Werbeplätze. Jede Platzierung hat eigene Statistiken.","featureTalent":"Talent hervorheben","bookAd":"Werbeplatz buchen","live":"Gerade live","emptyTitle":"Noch keine Platzierungen","emptyDescription":"Bring ein Talent ins Rampenlicht der Startseite, in die Suche und in die Empfehlungen, oder buche einen Werbeplatz für deine Marke.","table":{"placement":"Platzierung","dates":"Zeitraum","status":"Status"}},"new":{"title":"Neue Platzierung","kind":{"featured":"Talent hervorheben","ad":"Werbeplatz"},"spotTitle":"Platz","perWeek":"{price} / 7 Tage","talentTitle":"Talent","noActiveTalent":"Nur aktive Talente können hervorgehoben werden. Aktiviere zuerst ein Talent.","adTitle":"Deine Anzeige","adHint":"Ein Bild, ein kurzer Titel und ein Link. Wir prüfen jede Anzeige, bevor sie live geht.","fields":{"image":"Bild","imageHint":"Querformat, mindestens 1200 × 675 px. Angezeigt im Format 16:9.","advertiser":"Werbende Firma","title":"Titel","body":"Text","link":"Link"},"sample":{"advertiser":"Deine Marke","title":"Hier steht dein Titel"},"livePreview":"Vorschau","validation":{"required":"Pflichtfeld","url":"Verwende einen vollständigen https://-Link"},"datesTitle":"Zeitraum","datesHint":"Wähle eine Dauer, dann den ersten Tag. Platzierungen beginnen und enden um Mitternacht (Wiener Zeit).","previewTitle":"Wo dein Talent erscheint","summaryTitle":"Übersicht","pay":"Weiter zur Zahlung","adPaymentNote":"Deine Karte wird jetzt nur autorisiert. Wir belasten sie, sobald die Anzeige freigegeben ist, sonst wird die Autorisierung aufgehoben.","payTitle":"Zahlung","payFeaturedHint":"Dein Talent geht nach der Zahlung am Starttag live.","payAdHint":"Deine Karte wird jetzt autorisiert und erst bei Freigabe der Anzeige belastet.","change":"Auswahl ändern","errors":{"placement_slot_full":"Diese Tage wurden gerade gebucht. Wähle einen anderen Starttag.","placement_talent_overlap":"Dieses Talent ist an einigen dieser Tage bereits hervorgehoben.","generic":"Die Platzierung konnte nicht gespeichert werden"}},"admin":{"description":"Prüfe Anzeigen, sieh nach, welche Tage belegt sind, und wähle kostenlose Talente für unverkaufte Plätze im Rampenlicht.","review":{"title":"Wartet auf Prüfung","description":"Die Karte der werbenden Firma ist autorisiert. Gib die Anzeige frei, um sie zu belasten und zu schalten, oder lehne sie ab, um die Autorisierung aufzuheben.","empty":"Keine Anzeigen warten auf Prüfung.","authExpires":"Kartenautorisierung läuft ab am {date}"},"occupancy":{"title":"Belegung","description":"Belegte Tage pro Platz in den nächsten Wochen."},"all":{"title":"Alle Platzierungen"},"actions":{"stats":"Statistik","cancel":"Platzierung stornieren"},"confirm":{"reject":{"title":"Diese Anzeige ablehnen?","description":"Die Kartenautorisierung wird aufgehoben und die werbende Firma benachrichtigt. Es wird nichts belastet."},"cancel":{"title":"Diese Platzierung stornieren?","description":"Sie wird sofort nicht mehr angezeigt und die Käufer:in wird benachrichtigt. Bezahlte Platzierungen erstattest du im Stripe-Dashboard."}},"free":{"button":"Kostenloses Talent hinzufügen","title":"Kostenlos hervorgehobene Talente","description":"Erscheinen im Rampenlicht der Startseite nur auf Plätzen, die niemand bezahlt hat, die ältesten zuerst. Sie blockieren keine Buchung und laufen nicht ab.","submit":"Talent hinzufügen","empty":"Keine kostenlos hervorgehobenen Talente. Unverkaufte Plätze im Rampenlicht bleiben leer.","remove":"Entfernen","duplicate":"Dieses Talent ist bereits kostenlos hervorgehoben"},"toasts":{"loadFailed":"Platzierungen konnten nicht geladen werden","approve":"Anzeige freigegeben. Die Karte wurde belastet, die Rechnung ist unterwegs.","reject":"Anzeige abgelehnt. Die Kartenautorisierung wurde aufgehoben.","cancel":"Platzierung storniert","created":"Kostenloses Talent hinzugefügt","actionFailed":"Die Platzierung konnte nicht geändert werden","removed":"Kostenloses Talent entfernt"}},"advertisePage":{"seoTitle":"Werben auf Spotcast: Veranstalter:innen erreichen","seoDescription":"Native Werbeplätze vor den Menschen, die Speaker, Moderator:innen und Performer im DACH-Raum und in Europa buchen. Eine Marke pro Platz, keine Tracking-Cookies.","heroTitle":"Sichtbar für alle, die Bühnen buchen.","heroSubheading":"Veranstalter:innen aus dem DACH-Raum und ganz Europa buchen auf Spotcast Speaker, Moderator:innen und Performer für ihre Konferenzen und Events. Erreiche sie mit einer nativen Karte pro Platz. Ohne Tracking-Cookies.","sampleBody":"Eine kurze Zeile zu deinem Produkt, Event oder Angebot. Ein Klick bringt Veranstalter:innen direkt auf deine Website.","spots":{"eyebrow":"Werbeplätze","title":"Drei Plätze. Je eine Marke.","description":"Eine Karte mitten im Seitenfluss, mit deinem Bild, Titel, Text und Link. Buchbar für 7, 14 oder 28 Tage.","discounts":"−{d14} % bei 14 Tagen · −{d28} % bei 28 Tagen","cta":"Diesen Platz buchen"},"how":{"eyebrow":"So funktioniert's","title":"Nach einer Prüfung live.","pick":{"title":"Wähle Platz und Zeitraum","description":"7, 14 oder 28 Tage. Der Kalender zeigt, welche Tage frei sind."},"create":{"title":"Gestalte deine Anzeige","description":"Lade ein Bild hoch und ergänze Titel, einen kurzen Text und deinen Link."},"authorize":{"title":"Deine Karte wird nur autorisiert","description":"Noch wird nichts abgebucht. Der Betrag wird auf deiner Karte nur reserviert."},"review":{"title":"Wir prüfen innerhalb eines Werktags","description":"Können wir die Anzeige nicht schalten, wird die Autorisierung aufgehoben. Du zahlst nichts."},"charge":{"title":"Belastet bei Freigabe","description":"Wir belasten deine Karte, sobald wir die Anzeige freigeben. Die Rechnung kommt per E-Mail."},"stats":{"title":"Sieh, was sie bewirkt","description":"Deine Statistikseite zeigt Impressionen, Klicks und Klickrate, Tag für Tag."}},"rules":{"eyebrow":"Die Regeln","title":"Klar für Veranstalter:innen. Fair für dich.","exclusive":{"title":"Eine Marke pro Platz","description":"Während deiner Laufzeit ist deine Karte die einzige Anzeige auf ihrem Platz."},"labeled":{"title":"Als Anzeige gekennzeichnet","description":"Jede Karte trägt das Label „Anzeige“. Veranstalter:innen wissen immer, was sie sehen."},"sponsored":{"title":"Links als gesponsert markiert","description":"Jeder Link auf deine Website ist für Suchmaschinen als gesponsert markiert."},"privacy":{"title":"Keine Tracking-Cookies","description":"Impressionen und Klicks werden anonym gezählt. Keine Cookies, keine Profile."}},"talents":{"eyebrow":"Für Talente","title":"Bring dein Talent ins Rampenlicht","description":"Dein Profil im Rampenlicht der Startseite, ganz oben in der Suche und in den Empfehlungen auf anderen Profilen. Als gesponsert gekennzeichnet.","planDiscount":"Dein Plan senkt den Preis: Solo+ spart {soloPlus} %, Agency spart {agency} %."}}},"lineups":{"navLabel":"Line-ups","title":"Line-ups","intro":"Plane das Line-up deines Events: Talente hinzufügen (oder vorschlagen lassen), einladen und die buchen, die dabei sein wollen.","new":"Neues Line-up","empty":"Noch keine Line-ups","emptyDescription":"Ein Line-up ist dein Event mit allen Talenten an einem Ort. Beschreib es, und wir schlagen passende Talente vor – oder du fügst sie selbst hinzu. Lade sie ein, sieh ihre Antworten und Preise, sobald sie eintreffen, und buche, wen du willst.","emptyAction":"Erstes Line-up planen","loadFailed":"Line-ups konnten nicht geladen werden","free":"Kostenlos","interestedCount":"Noch kein Talent interessiert | 1 interessiert | {count} interessiert","invitationStatus":{"picked":"Noch nicht eingeladen","invited":"Wartet auf Antwort","interested":"Interessiert","not_interested":"Kann nicht","closed":"Geschlossen"},"budget":{"unpaid":"Unbezahlt","paid":"Bezahlt","paidUpTo":"Bezahlt, bis {amount}"},"form":{"newTitle":"Neues Line-up","newIntro":"Zuerst das Event. Auf der nächsten Seite schlagen wir passende Talente vor.","stageStep":"Ist es für eine Bühne?","stageHint":"Optional. Gebuchte Talente erscheinen dann auf der Seite der Bühne.","newStageHint":"Neue Bühnen prüft Spotcast, bevor sie eine eigene Seite bekommen.","eventStep":"Was ist das Event?","title":"Titel","titlePlaceholder":"Eröffnungsabend 2027","brief":"Briefing","briefPlaceholder":"Thema, Publikum, was von den Auftritten bleiben soll und alles, was Talente wissen sollten.","briefHelp":"Talente sehen es, und wir schlagen damit passende Talente vor.","whenStep":"Wann und wo?","date":"Datum","startTime":"Beginn","endTime":"Ende","country":"Land","venue":"Veranstaltungsort","venueFirst":"Wähle zuerst das Land","budgetStep":"Budget","paid":"Bezahlt","paidHelp":"Talente nennen ihren Preis, wenn sie zusagen.","unpaidHelp":"Talente treten unentgeltlich auf. Die Buchung läuft trotzdem über Spotcast.","budget":"Budget pro Talent","budgetHelp":"Bei 0 nennst du kein Budget. Talente sehen es.","currency":"Währung","create":"Line-up erstellen","save":"Speichern","saveFailed":"Das Line-up konnte nicht gespeichert werden","errors":{"required":"Pflichtfeld","endBeforeStart":"Muss nach dem Beginn enden"},"nextStep":"Als Nächstes schlagen wir passende Talente vor."},"workspace":{"loadFailed":"Das Line-up konnte nicht geladen werden","notFound":"Line-up nicht gefunden","talents":"Talente","talentsHint":"Lass dir Talente vorschlagen oder füge sie selbst hinzu, wähle Angebot und Rolle und lade sie ein. Ihre Antworten erscheinen hier, sobald sie kommen.","suggest":"Talente vorschlagen","suggested":"Keine neuen Talente gefunden | 1 Talent hinzugefügt | {count} Talente hinzugefügt","suggestFailed":"Talente konnten nicht vorgeschlagen werden","invite":"Alle einladen | 1 Talent einladen | Alle {count} einladen","invited":"Niemand zum Einladen | 1 Talent eingeladen | {count} Talente eingeladen","inviteFailed":"Talente konnten nicht eingeladen werden","empty":"Noch keine Talente. Lass dir welche vorschlagen oder füge sie selbst hinzu.","role":"Rolle","offering":"Angebot","remove":"Talent entfernen","noOffering":"{name} hat kein Angebot, das hier buchbar ist","saveFailed":"Konnte nicht gespeichert werden","book":"Buchen","booked":"{name} ist gebucht","bookedDescription":"Der Preis ist das Angebot: Nimm es in der Buchung an, um zu bestätigen.","requested":"Buchungsanfrage an {name} gesendet","bookFailed":"Das Talent konnte nicht gebucht werden","openBooking":"Buchung","complete":"Line-up abschließen","completeTitle":"Dieses Line-up abschließen?","completeDescription":"Talente, die du nicht gebucht hast, erfahren, dass das Line-up steht. Buchungen bleiben, wie sie sind.","completed":"Line-up abgeschlossen","completedBadge":"Abgeschlossen","editTitle":"Line-up bearbeiten","verifyTitle":"Lass dich verifizieren, um Talente einzuladen","verifyDescription":"Nur verifizierte Konten können Einladungen senden. Dein Line-up kannst du schon vorbereiten.","verifyAction":"Verifizieren lassen","slotTitle":"Zeitfenster für {name}","slotHint":"Optional. Ohne eigenes Zeitfenster gilt das des Lineups.","slotReset":"Zeitfenster des Lineups verwenden","inviteOne":"Einladen","ownSlot":"Eigenes Zeitfenster","noSlot":"Noch keine Zeit festgelegt","whyMatch":"Warum dieses Talent passt","groups":{"all":"Alle","picked":"Einzuladen","waiting":"Ausstehend","interested":"Interessiert","booked":"Gebucht","declined":"Abgesagt"}},"overview":{"title":"Buchungen und Kosten","paid":"Bezahlt","outstanding":"Offen","totalPaid":"Gesamt bezahlt","estimatedTotal":"Geschätzt gesamt","plusPriceOnRequest":"{price} + Preis auf Anfrage","otherBookings":"Weitere Buchungen in diesem Line-up"},"booking":{"label":"Line-up","none":"Kein Line-up","added":"Zum Line-up hinzugefügt","removed":"Aus dem Line-up entfernt","saveFailed":"Das Line-up konnte nicht geändert werden","open":"Line-up öffnen"},"talent":{"navLabel":"Line-ups","empty":"Noch keine Einladungen","loadFailed":"Einladungen konnten nicht geladen werden","notFound":"Einladung nicht gefunden","back":"Alle Einladungen","booked":"Gebucht","organizer":"Eingeladen von {name}","yourAnswer":"Deine Antwort","offering":"Gewählt wurde dein Angebot „{name}“. Dein Preis zählt.","price":"Dein Preis","priceHelp":"Wenn du gebucht wirst, wird das dein Angebot.","unpaidHint":"Dieses Line-up ist unbezahlt: Du würdest unentgeltlich auftreten. Die Buchung läuft trotzdem über Spotcast.","note":"Notiz an die Veranstalter:innen","notePlaceholder":"Warum du passt, worüber du sprechen würdest oder warum es nicht klappt","interested":"Ich bin interessiert","notInterested":"Nicht interessiert","savedInterested":"Du bist dabei. Die Veranstalter:innen sehen deinen Preis.","savedNotInterested":"Alles klar, du bist nicht dabei.","saveFailed":"Deine Antwort konnte nicht gespeichert werden","bookedTitle":"Du bist gebucht","bookedDescription":"Weiter geht es in der Buchung: Angebot, Zahlung und Chat.","openBooking":"Buchung öffnen","closedTitle":"Diese Einladung ist geschlossen","closedDescription":"Das Line-up steht oder das Event hat begonnen.","waitingTitle":"Keine Einladung offen | 1 Line-up-Einladung wartet auf deine Antwort | {count} Line-up-Einladungen warten auf deine Antwort","waitingDescription":"Antworte vor dem Event: Veranstalter:innen buchen die Talente, die zugesagt haben.","waitingAction":"Jetzt antworten","waitingBadge":"Keine Einladungen | 1 Einladung | {count} Einladungen","needsAnswer":"Wartet auf deine Antwort","explainerTitle":"So funktionieren Line-up-Einladungen","explainer":"Sag, ob du dabei bist, und nenne deinen Preis. Wählen dich die Veranstalter:innen, wird er zum Buchungsangebot."},"add":{"button":"Zum Line-up hinzufügen","menuLabel":"Deine offenen Line-ups","inLineup":"In {lineup}","inLineups":"In {count} Line-ups | In 1 Line-up | In {count} Line-ups","added":"{name} ist jetzt in {lineup}","addedDescription":"Lade sie über dein Line-up ein, sobald du so weit bist.","removed":"{name} aus {lineup} entfernt","invited":"Bereits eingeladen","noOffering":"Kein Angebot passt zu diesem Veranstaltungsort","all":"Alle Line-ups","failed":"Das Line-up konnte nicht geändert werden"},"inbox":{"navLabel":"Line-up-Einladungen","title":"Line-up-Einladungen","empty":"Noch keine Line-up-Einladungen","emptyDescription":"Veranstalter:innen laden deine Talente in ihre Event-Line-ups ein. Antworte mit deinem Preis oder sag, warum es nicht klappt."},"invitations":{"tabs":{"open":"Offen","past":"Vergangen"},"empty":{"open":"Keine offenen Einladungen","past":"Keine vergangenen Einladungen"}}}}}